Exemples d'utilisation de It is altogether en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
What it is altogether.
Ce qu'il est somme toute.Religion is not the product of reason,but viewed from within, it is altogether reasonable.
La religion n'est pas le produit de la raison, mais,vue de l'intérieur, elle est entièrement raisonnable.It is altogether different.
No, dear friends; it is altogether different.
Non, chers amis; C'est tout à fait différent.It is altogether European.
Essential truth is not thus, it is altogether pure and true.
It is altogether mountainous.
C'est pour cela qu'on dit quela pierre naît sagement de l'air, parce qu'elle est entièrement spirituelle.It is altogether under water.
Il est entièrement SOUS L'EAU.And if the acrylic bath area is not small, it is altogether able to accumulate a large electric charge.
Et si la zone de bain acrylique It is altogether probable that the.
Il est tout à fait probable que la.Do not get the idea that the Lord has cut off the soul andrelegated it to a place where it is altogether disregarded.
Ne vous faites pas l'idée que le Seigneur a retranché l'âme etl'a reléguée à une place où elle est complètement négligée.For Israel it is altogether different.
Pour Israël, c'est tout à fait différent.Religion is not derived from the logic of human philosophy, butas a mortal experience it is altogether logical.
La religion ne dérive pas de la logique de la philosophie humaine, mais,en tant qu'expérience des mortels, elle est entièrement logique.It is altogether normal: they have the same historical origin.
C'est tout à fait normal: elles ont la même origine historique.Furthermore, we declare, state, define,and pronounce that it is altogether necessary to salvation for every human creature to be subject to the Roman Pontiff” Unam Sanctum.
En outre, nous déclarons, Etat, définir,et prononce qu'il est absolument nécessaire pour le salut de toute créature humaine à It is altogether possible, and we willingly believe it. .
C'est tout à fait possible, et nous le croyons volontiers.For Benedict XVI it is altogether clear that we have need of the truth.
Aux yeux de Benoît XVI, il est tout à fait clair que nous avons besoin de la vérité.It is altogether different with the written mode of human expression.
C'est tout à fait différent avec le mode écrit de l'expression humaine.But it is altogether impotent to deliver man or to reveal God.
