Que Veut Dire IT IS ENCOUNTERING en Français - Traduction En Français

• elle rencontre
• il se heurte

Exemples d'utilisation de It is encountering en Anglais et leurs traductions en Français

It is encountering numerous internal, as well as external, problems in its efforts.
Il se heurte à de nombreux problèmes internes et externes dans l'accomplissement de ses efforts.

Though TAAG Angola is growing rapidly, there may be some difficulties it is encountering.
Bien que TAAG Angola se développe rapidement, il se pourrait qu'elle rencontre quelques difficultés.

It is encountering numerous internal, as well as external, problems in its efforts.
Il se heurte à de nombreux problèmes internes et externes dans l ' accomplissement de ses efforts.

Their true goal is to help the State Department to overcome the resistance it is encountering in its own country.
Mais d'aider le département d'État à vaincre les résistances qu'il rencontre dans son propre pays.

But it is encountering major network bottlenecks, causing delays and high transactions costs.
Mais il se heurte à des goulets d'étranglement majeurs du réseau, causant des retards et des coûts de transaction élevés.

The economic and institutional difficulties it is encountering have already dissuaded some candidates12.
Les difficultés économiques et institutionnelles qu'elle rencontre ont déjà un effet dissuasif sur certains candidats12.

However it is encountering a major problem: it has no room to manoeuvre and this makes it difficult to undertake any true change.
Il se heurte toutefois à un problème majeur: l'étroitesse des marges de manœuvre rend difficile toute véritable redistribution.

Now, as the Government begins to move towards a more open society, it is encountering significant opposition.
A présent que le Gouvernement s'est engagé sur la voie d'une société plus ouverte, il se heurte à une forte opposition.

However, despite the difficulties it is encountering, the dynamic of the working class struggle has not been broken.
Cependant, malgré les difficultés qu'elle rencontre, la dynamique de lutte de la classe ouvrière n'est pas brisée.

As for the ambition, reiterated thousands of times, of adopting a financial transaction tax, it is encountering some strong resistance.
Quant à l'ambition, mille fois rappelée, d'adopter une taxation sur les transactions financières, elle se heurte à de fortes résistances.

However, it is encountering difficulties in defining strategies, priorities, ability to intervene in order to change the inacceptable course of things.
Cependant, il rencontre des difficultés à définir des stratégies, des priorités, une capacité d'intervenir pour changer le cours des choses qui évolue d'une manière inquiétante.

The Secretary-General intends to request the Commission to submit its final report by the end of February 1996, unless it makes progress in the coming weeks in resolving the difficulties it is encountering.
Le Secrétaire général compte prier la Commission de soumettre son rapport final d'ici fin février 1996, à moins qu'elle parvienne à régler les difficultés auxquelles elle se heurte dans les semaines qui viennent.

What will become of this proposal, which is being examined by the European Parliament, where it is encountering the same obstacles(it should reach first reading stage in the plenary session of April or May 2007), is somewhat uncertain.
Ce qui fait que le devenir de cette proposition qui est à l'examen au Parlement européen où elle rencontre les mêmes obstacles(elle devrait passer en première lecture à la plénière d'avril ou de mai 2007) est plutôt compromis.

In calculating the amount of this financial penalty, the Autorité took into account the seriousness of the facts and the harm done to the economy, as well as the position occupied by the Groupe Amaury and the difficulties it is encountering.
Dans le calcul de la sanction, l'Autorité de la concurrence a tenu compte de la gravité de la pratique, du dommage causé à l'économie mais aussi de la situation particulière du groupe Amaury et des difficultés qu'il rencontre.

Firmly established across Italy as a whole, it attracts many young people, and the M5S remains high terms of voting intentions in spite of the problems it is encountering in Rome(where it is in charge of the town hall) for example, or because of some scandals that are now starting to emerge.
Solidement implanté sur tout le territoire italien, attirant nombre de jeunes, le M5S reste à un haut niveau d'intentions de vote en dépit des problèmes qu'il rencontre à Rome(où il gère la mairie) par exemple ou de certains scandales qui commencent à le secouer.

The meeting was also aimed at providing an opportunity for a discussion between the ministers on issues relating to the WTO following the ministerial conference in Buenos Aires, in the face of the difficulties it is encountering with respect to its negotiating and dispute resolution functions.
La réunion a également visé à permettre une discussion entre les ministres sur les enjeux relatifs à l'Organisation mondiale du commerce suite à la conférence ministérielle de Buenos Aires, face aux difficultés qu'elle rencontre dans ses fonctions de négociation et de règlement des différends.

The report states that NASA's Constellation programme(the architecture based on the Ares I and V launch vehicles for both returning to the Moon and going to and from the ISS) could overcome the technical difficulties that it is encountering provided that NASA is allocated an annual budget in line with the set objectives.
Le rapport constate que le programme Constellation de la NASA(l'architecture basée sur les lanceurs Ares I et V pour à la fois retourner vers la Lune et desservir l'ISS) pourrait surmonter les difficultés techniques qu'il rencontre à condition que la NASA se voie allouer un budget annuel en rapport avec les objectifs fixés.

With the exception of the handling of complaints on a case-by-case basis, cooperation between the Federal Mediators' Association and the prison administrative authorities takes the form of meetings which allow the authorities to describe the difficulties it is encountering and to hear the mediators' recommendations and expectations with regard to better administration.
La collaboration entre le collège des Médiateurs fédéraux et l'administration pénitentiaire se concrétise, outre bien entendu le traitement des plaintes au cas par cas, par des réunions qui permettent à l'administration de faire état des difficultés qu'elle rencontre et d'entendre les recommandations et attentes des médiateurs en vue d'une meilleure administration.

The body knows when it's encountered something that doesn't belong.
Le corps sait lorsqu'il rencontre une chose qui ne lui convient pas.

The body knows when it's encountered something that doesn't belong.
Le corps sait quand il rencontre quelque chose qui ne lui appartient pas.

It is encountered in areas where water is present: mangroves, estuaries, swamps.
Il est rencontré dans des zones où l'eau est présente: mangroves, estuaires, marécages.

In fact, it is encountered by every shooter- from a beginner to an Olympic champion.
En réalité, il est rencontré par chaque tireur, du débutant au champion olympique.

Instead, code is executed as it is encountered.
Au lieu de cela, le code est exécuté dès qu'il est rencontré.

Thus, the mobile support pivots when it is encountered by an object.
Ainsi, le support mobile pivote lorsqu'il est rencontré par un objet.

It was encountered in the same neighborhood in the form of a gorilla.
Il a été rencontré dans le même quartier sous la forme d''un gorille.

It was encountered in varying forms over the centuries.
Il a été rencontré sous diverses formes au fil des siècles.

Boring and repetitive, because although this mind felt that it was encountering experiences of incredible novelty, this feeling was in no wise true.
Ennuyeux et répétitif, car bien que cet esprit sente qu'il rencontre des expériences d'une nouveauté incroyable, ce sentiment n'est aucunement vrai.

He set out the way the communication department worked, its successes and the difficulties it was encountering.
Il expose la façon de travailler du département de la communication, ses réussites et les difficultés qu'il rencontre.

In fact, it is encountered by every shooter- from a beginner to an Olympic champion.
Dans les faits, il est rencontré par tous les tireurs, depuis le débutant jusqu'au champion olympique.

The State party had stated, rightly, that racism could only be combated through integration and, at the same time, had shown no qualms in recognizing the obstacles that it was encountering on the way to achieving that goal.
Le Portugal affirme, à raison, que l'intégration est le seul moyen de lutter contre le racisme et n'hésite pas, dans le même temps, à reconnaître tous les problèmes qu'il rencontre pour y parvenir.

Comment utiliser "it is encountering" dans une phrase en Anglais

It is encountering Jesus that heals the sick.

It is encountering God not just words on a page.

Payday lender Wonga has announced it is encountering financial difficulties.

As a result, it is encountering more frequent operational problems.

Ensure it is encountering parallel as the old one was. 8.

Perhaps it is encountering God through Scripture in all our subjectivity.

The code successfully compiled, but at runtime it is encountering the above problem.

Mostly, though, it is encountering Christ, the son of God, that transforms their lives.

Ensure it is encountering in the same direction as the old one was. 8.

Comment utiliser "elle rencontre, il se heurte" dans une phrase en Français

Chose est elle rencontre occasionnelle, vraiment.

Autant dire qu'avec Fly il se heurte à un mur.

Il se heurte aux sénateurs qui sont pour la plèbe.

C’est alors qu’ elle rencontre Augustus.

Elle rencontre une femme qui va

Puis elle rencontre son compagnon, agriculteur...

Il se heurte au dictat d’un président très motorisé.

Mais il se heurte rapidement aux personnes de pouvoir.

Mais il se heurte à ceux qui tiennent le système.

Il se heurte aux mêmes adversaires dans les deux lettres.