Exemples d'utilisation de It is finally en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is finally dried.
After two attempt, it is finally there!
Après deux tentative, il est enfin là!It is finally here.
In France, in the west, it is finally nice.
En France, à l'ouest, il fait enfin beau.It is finally in stock!
Il est enfin en stock!After many delays, it is finally available on the App Store.
Après de longs mois d'attente, le voici enfin sur l'App Store.It is finally June 20th.
C'est finalement le 20 juin.So, by providing answers to these questions, it is finally.
Ainsi, en apportant des réponses à ces questions, il s'agit finalement.Glad it is finally on bluray.
Le voilà enfin en BluRay.How many times have you thought about moving and now it is finally happening!
Ô combien de fois a-t-elle désiré la fin et la voici enfin!It is finally the crew C.
C'est finalement l'équipage C.I am so very glad that it is finally out in audiobook.
Je It is finally in his hands.
Le voilà enfin dans ses mains.You have been asking for it and it is finally ready to buy!
Vous me l'avez réclamé, le voici enfin disponible à l'achat!Now it is finally in English.
Alors le voici enfin en anglais.After around 40 years of working, it is finally your retirement.
Après plus de 40 ans de travail à la Sécurité Sociale, le voilà enfin en retraite.It is finally available on DVD.
Il est enfin disponible en DVD.We are very proud of humanity and what it is finally accomplishing!
It is finally been announced.
Marginal note: Adjournment 571 A judge orprovincial court judge acting under this Part may from time to time adjourn a trial until it is finally terminated.
Note marginale: Ajournement 571 Un juge ou juge de la cour provincialeagissant en vertu de la présente partie peut, à l'occasion, ajourner un procès jusqu'à ce qu'il soit définitivement terminé.It is finally time to eat bananas.
Il est enfin temps de manger des bananes.While the actual task of damaging the objects is carried out by lower-level negative energies, it is finally the energy of higher level ghosts such assubtle sorcerers(māntriks)that causes cracks.
Alors que la besogne qui consiste à endommager les objets, est réalisée par des énergies négatives de niveau inférieur, c'est irrémédiablement l'énergie des fantômes de niveau supérieur tels que des sorciers subtils(māntriks) qui provoquent des fissures.It is finally a tiny, cute kitty.
C'est finalement un minuscule minou mignon.Fukushima- It is finally time to act…!
Fukushima- il est enfin temps d'agir…!It is finally in your hands"Connect 2.
Il est enfin dans vos mains"Connect 2.So glad it is finally here I am. .
Tellement contente qu'il soit enfin là, je It is finally Gina who takes it. .
C'est finalement Gina qui l'emporte.Test after test, it is finally ready for the fateful test.
Test après test, le voici enfin prêt pour le test fatidique.It is finally time to take a vacation.
Il est enfin temps de prendre des vacances.After nearly 40 years, it is finally changing hands, with an estimated price of €14,500- €19,000.
Après près de 40 ans, elle a finalement changé de propriétaire, avec un prix estimé entre 14 500 € et 19 000 €.
