[it iz 'fʊli ˌɒpə'reiʃnəl]
il sera pleinement opérationnel
elle sera totalement opérationnelle
il sera entièrement opérationnel
il sera parfaitement opérationnel
It will have roughly 250 employees when it is fully operational.
Sa capacité sera de 50 millions de voyageurs quand il sera pleinement opérationnel.
Il est pleinement opérationnel.The CMFIS system will replace the current tracking system once it is fully operational.
Le SIFCM remplacera le système de suivi actuel dès qu'il sera totalement opérationnel.It is fully operational in 2014. It will need a crew of 54 once it is fully operational.
Il nécessitera un équipage de 54 personnes lorsque le travail terminé et il sera pleinement opérationnel.It is fully operational and hosts services for business customers.
Il est pleinement opérationnel et héberge les services de clients commerciaux.It was active two or three days ago, now it is fully operational. It is fully operational, reviewed as and when Parties deem it appropriate.
Elle est pleinement opérationnelle et les Parties la réexaminent si et quand elles le jugent approprié.The National Graduate Registry may serve this purpose when it is fully operational.
Le Répertoire national des diplômés pourrait servir à cette fin lorsqu'il sera pleinement opérationnel.When it is fully operational in late 2019, Crossrail will be named the Elizabeth line.
Lorsqu'il sera parfaitement opérationnel fin 2019, le Crossrail sera nommé« ligne Elizabeth.The introduction of the ASYCUDA, is expected to replace pre-shipment inspection once it is fully operational.
Le système SYDONIA devrait remplacer l'inspection avant expédition lorsqu'il sera entièrement opérationnel.It is fully operational and actively involves in training and awareness raising with reporting entities.
La CENTIF est pleinement opérationnelle et activement impliquée dans la formation et la sensibilisation des assujettis à la loi.This means that the process is likely to involve some 25 to 30 European countrieswhen it is fully operational.
Ce processus pourrait donc concerner vingt-cinq à trente pays européenslorsqu'il sera pleinement opérationnel.Once it is fully operational, the Mogadishu harbour may be able to generate revenue from other users of the port.
Une fois qu'il sera pleinement opérationnel, le port de Mogadishu pourra obtenir des revenus auprès d'autres utilisateurs du port.The allocation of staff to the tasks of the Body, when it is fully operational, is shown in the table below.
Le tableau ci-dessous indique les effectifs affectés aux tâches de l'Organe, lorsqu'il sera totalement opérationnel.It is foreseen that these will converge andsoon operate as regional chapters under the global RECP network, once it is fully operational.
Il est prévu que ces systèmes convergeront etfonctionneront bientôt en tant qu'entités régionales dans le cadre du réseau mondial lorsque celui-ci sera pleinement opérationnel.IMIS is currently being used at the Office and it is fully operational for financial and human resources management.
Le HautCommissariat utilise actuellement le SIG qui est pleinement opérationnel pour la gestion des ressources financières et humaines.Those functions are expected to be integrated into the enterprise resource planning system when it is fully operational.
Toutes ces fonctions devront en effet être exercées à l'aide de ce progiciel lorsque celui-ci sera pleinement opérationnel.This largely multinational force exists, it is fully operational and it proves its impartiality, usefulness, value and ability to adapt every day.
Cette force largement multinationale existe, elle est pleinement opérationnelle, elle prouve chaque jour son impartialité, son utilité, sa valeur et ses facultés d'adaptation.
Résultats: 30,
Temps: 0.0417