Que Veut Dire IT IS GENERALLY RECOGNISED en Français - Traduction En Français

• il est généralement admis
• il est généralement reconnu

Exemples d'utilisation de It is generally recognised en Anglais et leurs traductions en Français

It is generally recognised that it is a real gold mine.
Et force est de constater que c'est une véritable mine d'or.

As regards excessive budgetary imbalances, it is generally recognised that the current system needs to be changed.
Quant aux déséquilibres budgétaires excessifs, il est généralement admis que le système actuel doit être modifié.

It is generally recognised where the dispute concerns sovereign acts.
Elle est généralement reconnue lorsque le litige concerne des actes de souveraineté.

The SNC is not the only Syrian opposition group- but it is generally recognised as"the main opposition coalition" BBC.
Le CNS n'est pas la seule organisation d'opposition- mais il est généralement considéré comme«la principale coalition d'opposition» BBC.

It is generally recognised that fear of failure is a major concern.
La peur de l'échec est généralement reconnue comme étant un problème majeur.

This type of reorganisation no longer is in vogue; it is generally recognised that the unintended effects may outweigh the intended ones.
C e type de réorganisation n'est plus en vogue, car il est généralement admis que les effets non voulus peuvent peser plus lourds que les effets recherchés.

It is generally recognised that the Savannah enjoys good physiological health.
Il est globalement reconnu que le Savannah jouit d'une bonne santé physiologique.

Apart from the fact that commercial databases in principle also suffer from the problem that most global trade is intra-group, it is generally recognised that their use can be problematic.
Outre le fait que les bases de données commerciales présentent l'inconvénient que la plus grosse partie des échanges mondiaux ont lieu à l'intérieur des groupes, il est généralement admis que leur utilisation peut s'avérer délicate.

It is generally recognised that an arbitration agreement can take different forms.
Il est généralement admis qu'un accord d'arbitrage peut prendre différentes formes.

There are numerous different theories explaining aggressive behaviour: biological, psychological, social but it is generally recognised that aggressive behaviour is due to a combination of these factors.
I l y a de nombreuses approches théoriques différentes expliquant le comportement agressif: biologiques, psychologiques, sociales mais il est généralement admis que le comportement agressif est une combinaison de ces facteurs.

It is generally recognised that poverty is a real test for democratic systems.
On reconnaît généralement que la pauvreté est un test réel pour les systèmes démocratiques.

But the message about“ sport for all” as a human right, and physical performance as an educational tool and the foundation for a successful life, was clear. it is generally recognised that, as a result of labour-saving machines, modern means of transport and an increasingly sedentary lifestyle, people today no longer automatically and naturally perform the physical activity that nature intended.
Mais le message était clair: le sport pour tous est un droit fondamental, et les performances physiques sont un outil éducatif et le fondement d'une vie réussie. il est généralement reconnu qu'avec les machines, les moyens de transport modernes et l'augmentation de la sédentarité, les gens aujourd'hui ne pratiquent plus, automatiquement et spontanément, une activité physique, comme le veut la nature.

It is generally recognised that bonds are reasonably safe investments.
Il est généralement reconnu que les obligations sont des investissements raisonnablement sûrs.

According to the Court of Justice, such wastage would be all the more damaging because it is generally recognised that the hospital care sector generates considerable costs and must satisfy increasing needs, while the financial resources made available for healthcare are not unlimited, whatever mode of funding is applied.
Selon la Cour de justice, un tel gaspillage s'avérerait d'autant plus domma geable qu'il est généralement admis que le secteur des soins hospitaliers engendre des coûts considérables et doit répondre à des besoins croissants, tandis que les ressources financières consacrées aux soins de santé ne sont, quel que soit le mode de financement utilisé, pas illimitées.

It is generally recognised that Capt Thamanat's is a coalition coordinator.
Il est généralement reconnu que Capt Thamanat est un coordinateur de la coalition pro-Prayut.

Liability of false agent It is generally recognised that an agent acting without authority or exceeding its authority shall, failing ratification by the principal, be liable for damages to the third party.
Responsabilité du faux représentant On reconnaît habituellement qu'un représentant qui agit sans pouvoir ou au-delà de ses pouvoirs est tenu, en l'absence de ratification par le représenté, de payer des dommages-intérêts au tiers.

It is generally recognised that SMEs have a positive impact on the area in which they are located.
Π est généralement admis que les PME/PMI ont un impact favorable sur leur espace d'implantation.

Today, it is generally recognised that animals are sentient beings.
Il est aujourd'hui généralement admis que les animaux sont des êtres vivants sensibles.

It is generally recognised that this obligation extends to binding Security Council decisions.
Il est généralement reconnu que cette obligation s'étend aux résolutions contraignantes adoptées par le Conseil de sécurité.

It is generally recognised that during the Great Depression, competitive devaluations made the crisis much worse.
Il est généralement reconnu que durant la Grande Dépression, les dévaluations compétitives ont aggravé la crise.