Que Veut Dire IT IS IN THE PUBLIC INTEREST TO DO SO en Français - Traduction En Français

• il est dans l' intérêt public de le faire
• s'il est dans l' intérêt du public d' agir ainsi

Exemples d'utilisation de It is in the public interest to do so en Anglais et leurs traductions en Français

It is in the public interest to do so.
Il est dans l'intérêt public de le faire.

(b) is satisfied that it is in the public interest to do so;
Il est d'avis qu'il est dans l'intérêt public de le faire.

It is in the public interest to do so.
Soit qu'il est dans l'intérêt public de le faire.

Is of the opinion that it is in the public interest to do so.
Il est d'avis qu'il est dans l'intérêt public de le faire.

We can release any information related to the management practices of an organization if we believe that it is in the public interest to do so.
Nous pouvons rendre publique toute information liée aux pratiques de gestion d'une organisation si nous sommes d'avis qu'il est dans l'intérêt public de le faire.

We place an emphasis on SD because it is in the public interest to do so- it speaks to our values as public servants.
Nous mettons l'accent sur le DD parce qu'il est dans l'intérêt public de le faire- cela témoigne de nos valeurs à titre d'agents publics.

Recommending that the Governor-in-Council issue directives to AECL when it is in the public interest to do so.
Recommander que le gouverneur en conseil donne des directives à EACL lorsqu'il est dans l'intérêt public de le faire.

The director is satisfied that it is in the public interest to do so.
Le directeur est convaincu qu'il est dans l'intérêt public de le faire.

The Commission may make decisions with respect to any of the following matters if the Commission is satisfied that it is in the public interest to do so.
Pouvoirs de la Commission(3) La Commission peut rendre des décisions à l'égard des questions suivantes si elle est convaincue qu'il est dans l'intérêt public de le faire.

(c) in the opinion of the minister, it is in the public interest to do so.
De l'avis du ministre, il est dans l'intérêt public de le faire.

The Minister of the Environment may refer an environmental assessment to a review panel if the Minister is of the opinion that it is in the public interest to do so.
Le ministre de l'Environnement peut renvoyer une évaluation environnementale à une commission d'examen s'il estime qu'il est dans l'intérêt public de le faire.

(b) the director is satisfied that it is in the public interest to do so.
D'autre part, le directeur est convaincu qu'il est dans l'intérêt public de le faire.

The Chief Review Officer may extend the period within which a request for a review may be made where, in the Chief Review Officer's opinion, it is in the public interest to do so.
Le réviseur- chef peut proroger le délai dans lequel la demande de révision peut être faite s'il estime qu'il est dans l'intérêt public de le faire.

The functions of the Commission are to promote and advance respect for human rights in Ontario, to protect human rights in Ontario and, recognizing that it is in the public interest to do so and that it is the Commission's duty to protect the public interest, to identify and promote the elimination of discriminatory practices.
La Commission a pour fonctions de promouvoir et de faire progresser le respect des droits de la personne en Ontario, de protéger ces droits en Ontario et, en reconnaissant qu'il est dans l'intérêt public de ce faire et qu'il incombe à la Commission de protéger l'intérêt public, d'identifier les pratiques discriminatoires et d'en promouvoir l'élimination.

The Minister may refer the environmental assessment of a designated project to a review panel if he or she is of the opinion that it is in the public interest to do so.
Le ministre de l'Environnement peut confier l'évaluation environnementale d'un projet désigné à une commission d'examen s'il estime qu'il est dans l'intérêt public de le faire.

To initiate complaints to delve into RCMP conduct when it is in the public interest to do so;
Déposer des plaintes afin d'enquêter sur la conduite de la GRC lorsqu'il est dans l'intérêt du public de le faire;

The EUB holds supervisory powers over regulated companies and may inquire into any matter and issue orders where it appears there was non-compliance or where it feels it is in the public interest to do so.
Elle peut faire enquête sur n'importe quelle question et émettre des ordonnances lorsqu'il semble y avoir non-conformité ou lorsqu'elle juge qu'il est dans l'intérêt public de le faire.

To initiate complaints to delve into RCMP conduct when it is in the public interest to do so;
Examiner la conduite de membres de laGRC visés par une plainte lorsque c'est dans l'intérêt du public de le faire;

In the event that the potential supplier is on the public Ineligibility and Suspension List, contracts and real property agreements may be awarded if it is an emergency situation and if it is in the public interest to do so.
Si le fournisseur potentiel apparaît sur la liste de fournisseurs inadmissibles et suspendus, on peut attribuer des contrats ou conclure des accords immobiliers en situation d'urgence, s'il est dans l'intérêt du public d'agir ainsi.

Journalists have the right to refuse to divulge their sources where it is in the public interest to do so," said IPI.
Les journalistes ont le droit de refuser de divulguer leurs sources lorsqu'il est dans l'intérêt public d'agir ainsi», dit l'IIP.