Exemples d'utilisation de It is mainly based en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is mainly based on ECE/TRANS/WP.
Il est principalement fondé sur le document ECE/TRANS/WP.The treatment of periodontitis: It is mainly based on the elimination of bacterias.
Le traitement de la parodontite: Il est essentiellement basé sur l'élimination des bactéries.It is mainly based on Valaciclovir Zelitrex®.
Il repose essentiellement sur le Valaciclovir Zelitrex®.Bird ringing is special inter alia because it is mainly based on the participation of volunteer ornithologists.
Le baguage des oiseaux est particulier car il repose essentiellement sur la participation d'ornithologues bénévoles.It is mainly based on collections made by J.
Il est principalement basé sur les récoltes effectuées par J.The present dossier focuses solely on the information required under paragraphs 1 and2 of Annex D of the Stockholm Convention and it is mainly based on information from the following review reports.
Le présent dossier est exclusivement axé sur les informations requises aux paragraphes 1 et2 de l'Annexe D de la Convention de Stockholm et repose essentiellement sur les renseignements provenant des rapports d'étude suivants.It is mainly based on the first book of St. Irenæus.
Il est principalement basé sur le premier livre de Saint-Irénée.Dating back to the mid-20th century, it is mainly based on the principle of tax residency, linked to the place where businesses are registered.
Datant du milieu du XXème siècle, il est essentiellement fondé sur le principe de la résidence fiscale liée au lieu d'enregistrement des sociétés.It is mainly based on informal document GRSG-106-07.
Il est principalement fondé sur le document informel GRSG-106-07.Industry: it is mainly based on the textile industry and shoe manufacturing.
L'industrie: elle repose essentiellement sur le textile et la confection de chaussures.It is mainly based on the theory of yin and yang and the five elements.
Elle repose essentiellement sur la théorie du yin et yang et des 5 éléments.For tutorials, it is mainly based on the Iber numerical calculation code.
Pour les travaux dirigés, il s'appuie essentiellement sur le code de calcul numérique Iber.But it is mainly based on a fusion of his montuno and mambo.
Mais il est principalement basé sur une fusion de son montuno et de mambo.It is mainly based on the text of Regulation No. 112, especially with regard to its annexes.
Il est fondé principalement sur le texte du Règlement no 112, notamment de ses annexes.It is mainly based on R&D studies and doctorate and post-doctorate researches.
Il s'appuie essentiellement sur des études de R&D et des travaux de recherche doctorale et post-doctorale.It is mainly based on the submissions of the organizations of the United Nations system.
Elle repose essentiellement sur les données fournies par les organismes du système des Nations Unies.It is mainly based around transparency, improved governance and in-depth risk assessment.
Elle s'appuie notamment sur la transparence, l'amélioration de la gouvernance et une analyse fine des risques.It is mainly based on the ISO 9001 standard and EFQM(European Foundation for Quality Management) criteria.
Elle s'appuie notamment sur le référentiel ISO 9001 et les critères de l'EFQM European Foundation for Quality Management.It is mainly based on practical design of one to three geotechnical works by small groups of students.
Il repose principalement sur un travail de conception et de dimensionnement d'un à trois ouvrages, par petits groupes d'étudiants.It is mainly based on cladistics, a phylogenetic reconstruction method formalized in 1950 by Willi Hennig.
Elle est principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique formalisée en 1950 par Willi Hennig.
