Que Veut Dire IT IS PARTICULARLY CONCERNED en Français - Traduction En Français

• il est particulièrement préoccupé
• il s'inquiète particulièrement
• il est particulièrement inquiet
• il s'inquiète en particulier
• il s'inquiète notamment
• avec une inquiétude particulière
• il trouve particulièrement inquiétant

Exemples d'utilisation de It is particularly concerned en Anglais et leurs traductions en Français

It is particularly concerned at.
Il est particulièrement préoccupé par.

In this context, it is particularly concerned at the.
Dans ce contexte, il est particulièrement préoccupé par.

It is particularly concerned at.
Le Comité est particulièrement préoccupé par.

In this context, it is particularly concerned at.
Dans ce contexte, le Comité est particulièrement préoccupé par.

It is particularly concerned at the lack of.
Il est particulièrement préoccupé par.

The Committee is also concerned that present laws overly protect Government officials, particularly those concerned with security matters; it is particularly concerned that those government officials who have been found guilty of wrong-doing remain anonymous to the general public, becoming immune from effective scrutiny.
Le Comité est aussi préoccupé par le fait que les lois actuelles assurent une protection excessive aux agents du service public et, en particulier, aux agents de la sûreté; il s'inquiète notamment de constater que ceux d'entre eux qui ont été reconnus coupables d'écarts de conduite, restent inconnus du grand public et échappent finalement à toute enquête réelle.

It is particularly concerned that.
Il est particulièrement préoccupé par ce qui suit.

Given the conflict in the State party, however, it is particularly concerned at the situation of women who have become de facto heads of household and primary providers for their families.
Il est particulièrement inquiet, étant donné le conflit qui sévit dans l'État partie, devant la situation des femmes qui sont devenues chefs de ménage et principal soutien de leurs familles.

It is particularly concerned that.
Il est particulièrement préoccupé par les faits suivants.

In that regard, it is particularly concerned that no case of sale of children has yet been registered by the State party.
À cet égard, il est particulièrement préoccupé par le fait qu'aucun cas de vente d'enfants n'a encore été enregistré par l'État partie.

It is particularly concerned at the high suicide rate among girls.
Il s'inquiète particulièrement du taux élevé de suicides chez les filles.

It is particularly concerned at reports of child mutilation.
Il est particulièrement préoccupé par les mutilations d'enfants qui sont rapportées.

It is particularly concerned at the low percentage of women's land ownership.
Il s'inquiète notamment du faible pourcentage des femmes qui possèdent des terres.

It is particularly concerned that these children are subjected to beatings and to ill-treatment.
Il est particulièrement préoccupé par le fait que ces enfants sont battus et maltraités.

It is particularly concerned that these children are vulnerable to abuse and exploitation.
Il est préoccupé en particulier par le fait que ces enfants risquent d'être victimes de sévices et d'exploitation.

It is particularly concerned that the laws which prohibit these abuses are not enforced.
Il est particulièrement préoccupé de constater que les lois qui interdisent ces abus ne sont pas appliquées.

It is particularly concerned that the majority of complaints seeking remedies have not been resolved.
Il est particulièrement préoccupé par le fait que la plupart des plaintes en réparation restent sans suite.

It is particularly concerned at the type and extent of abuse of some domestic workers by their employers.
Il s'inquiète en particulier de l'ampleur et du type de violence subie par certains domestiques de la part de leurs employeurs.

It is particularly concerned at reports indicating the poor living conditions of internally displaced children.
Le Comité est particulièrement préoccupé par les informations faisant état des mauvaises conditions de vie de ces enfants.

It is particularly concerned that these children are vulnerable to abuse and exploitation.
Il est particulièrement inquiet du fait que ces enfants sont vulnérables face aux mauvais traitements et à l'exploitation.