Que Veut Dire IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE PURCHASER en Français - Traduction En Français

• il est de la responsabilité de l'acheteur
• il incombe à l'acheteur de
• il appartient à l'acheteur de
• acheteur est responsable de

Exemples d'utilisation de It is the responsibility of the purchaser en Anglais et leurs traductions en Français

It is the responsibility of the purchaser to exercise quality control also.
L'acheteur est aussi responsable du contrôle qualité.

For some documents, software specific and non-mentioned above may be necessary, it is the responsibility of the purchaser of the document to verify the file type and so the software required to read.
Pour certains documents, un logiciel spécifique et non-mentionné ci-dessus pourra être nécessaire, il est de la responsabilité de l'acheteur du document de vérifier le type de fichier et donc le logiciel nécessaire à sa lecture.

It is the responsibility of the purchaser to pay these costs.
Il est de la responsabilité de l'acheteur de payer pour ces frais.

In any case, it is the responsibility of the Purchaser to prove that the conditions of the guarantee are met.
Dans tous les cas, il appartiendra à l'Acheteur de prouver qu'il remplit les conditions de la garantie.

It is the responsibility of the purchaser to obtain information in this regard.
Il est de la responsabilité de l'acheteur d'obtenir ces informations.

From the time of pick-up, it is the responsibility of the purchaser to guarantee for example observance of the cold chain, to avoid contamination by pests or an act of malice.
Dès enlèvement, il est du ressort de l'acheteur de s'assurer par ex. du respect de la chaîne du froid, d'éviter la contamination par des nuisibles ou tout acte de malveillance.

It is the responsibility of the purchaser of an implementation to ensure that.
Il est de la responsabilité de l'acheteur d'une mise en œuvre de s'assurer que.

Since each application is unique, it is the responsibility of the purchaser, designer, installer and end user to ensure that the total door system is safe for its intended use.
C'est parce que chaque application est unique qu'il incombe à l'acheteur, au concepteur, à l'installateur et à l'utilisateur final de s'assurer que le système complet de la porte est sans danger dans le cadre prévu de son utilisation.

It is the responsibility of the purchaser to ensure that all pertinent legal requirements are met.
Il appartient à l'acheteur de garantir que toutes les conditions légales sont satisfaites.

In the case of a private vehicle sale, it is the responsibility of the purchaser to ensure they are familiar with the technology with which the vehicle is equipped and be able to operate the vehicle safely.
Dans le cas d'une vente de véhicule privé, il incombe à l'acheteur de s'assurer qu'il connaît bien la technologie dont le véhicule est équipé et qu'il est en mesure de le conduire en toute sécurité.

It is the responsibility of the purchaser to maintain security of the E-Ticket.
Il est de la responsabilité de l'acheteur de maintenir la sécurité de l'E-Ticket.

The Quebec Civil Code indicates it is the responsibility of the purchaser's notary to perform the acquittance of the vendors' mortgage and only with their permission can it be done by another notary.
Selon le Code civil du Québec, il est de la responsabilité du notaire de l'acheteur d'effectuer la quittance de l'hypothèque du vendeur; cette opération peut être faite par un autre notaire seulement si le notaire de l'acheteur le permet.

It is the responsibility of the purchaser to check whether the product is sufficient to meet his needs.
Il est du devoir de l'acheteur de vérifier, si le produit suffit à ses exigences.

It is the responsibility of the purchaser to verify the correct email address of the recipient.
Il incombe à l'acheteur de vérifier l'exactitude de l'adresse email du destinataire du bon.

It is the responsibility of the Purchaser to ensure the accuracy of any mention it will provide.
Il incombe à l'Acheteur de veiller à l'exactitude de toute mention qu'il fournira.

It is the responsibility of the Purchaser to make any reservations with the Carrier in the event of damage.
Il appartient à l'Acheteur de faire éventuellement toute réserve auprès du Transporteur en cas d'avarie.

It is the responsibility of the purchaser to pick up their order from the nearest pick up location designated by Purolator.
L'acheteur est responsable de se rendre à l'établissement de cueillette le plus près désigné par Purolator.

It is the responsibility of the purchaser to be aware of the regulatory compliance's outlined by their State/Province.
Il est de la responsabilité de l'acheteur de connaître l'application du règlement en vigueur dans la Province/l'Etat.

It is the responsibility of the Purchaser to provide all proof regarding the veracity of the conspicuous defects or shortages noted.
Il appartient à l'Acheteur de fournir toutes les justifications quant à la réalité des vices ou manquants constatés.

It is the responsibility of the purchaser, when receiving the equipment, to note any damage that may have occurred during transport.
Il incombe à l'acheteur, lors de la réception des matériels, de constater les éventuels dommages survenus pendant le transport.

It is the responsibility of the purchaser to ensure the presentation of the products with a view to their resale to consumers.
Il appartient à l'acheteur de s'assurer de la présentation des produits en vue de leur revente aux consommateurs.

It is the responsibility of the purchaser to ensure that the precious metal dealer chosen to conduct business with is a reputable source.
Il incombe à l'acheteur de s'assurer que le marchand choisi dans le cadre d'une transaction est de bonne réputation.

It is the responsibility of the purchaser to ensure the stick conforms to the specifications outlined in the Ringette Canada Rule Book.
L'acheteur est responsable de s'assurer que son bâton est conforme aux spécifications des règlements officiels de Ringuette Canada.

It is the responsibility of the purchaser to find out from the importer of record if duty was assessed on an imported motor vehicle.
Il incombe donc à l'acheteur de se renseigner auprès de l'importateur officiel si des droits ont été payés sur un véhicule automobile importé.

It is the responsibility of the purchaser to ensure that the mattress is lying on a surface that can bear the total weight applied to its structure.
Il est de la responsabilité de l'acheteur de valider la qualité de ce support, et ce, en fonction du poids total appliqué sur sa structure.

It is the responsibility of the purchaser to make arrangements with the motor vehicle company to obtain the duty portion assessed on the motor vehicle.
Il incombe à l'acheteur de prendre les dispositions nécessaires avec la société de véhicules automobiles afin d'obtenir le montant des droits déclarés sur le véhicule automobile.

It is the responsibility of the purchaser to properly select the product and to ensure that the product and installation procedures conform to local laws and codes in effect.
Il est de la responsabilité du consommateur de faire une sélection appropriée du produit et de s'assurer de la conformité de l'installation en respectant les lois et les codes en vigueur.

It is the responsibility of the purchaser to be sure the Customs Department permits the shipment of our products to your country and what the duties or tariffs may be upon delivery.
C'est la responsabilité de l'acheteur de s'assurer que le service des douanes autorise l'envoi de nos produits à votre pays et que les droits et les tarifs peuvent être lors de la livraison.

It is the responsibility of the purchaser to be sure the Customs Department permits the shipment of our products to your country and what the duties or tariffs may be upon delivery.
Il appartient à l'acheteur de s'assurer que le Service des douanes autorise la livraison de nos produits dans son pays et de s'informer sur les éventuels droits de douanes ou taxes applicables aux produits importés.

It is also the responsibility of the purchaser to inspect the material(see clause 8.
Il incombe également à l'acheteur de contrôler les fournitures reçues(voir chapitre 8.