Exemples d'utilisation de It is thought that it en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is thought that it makes the heart stronger.
On pense qu'il fortifie le coeur.Certain peculiarities; it is thought that it contains very small plants.
De certaines particularités; on pense qu'elle contient de très petites plantes.It is thought that it does not need God to act.
On pense qu'elle n'a pas besoin de Dieu pour agir.No-one knows exactly why but it is thought that it might be for a social reason.
It is thought that it would like to support Mborantsuo.
On pense qu'elle voudrait soutenir Mborantsuo.The results look promising, since it is thought that it can reduce the progress of the disease.
Les résultats semblent prometteurs, car on pense que cela peut diminuer le progrès de la maladie.It is thought that it may attack also small mammals.
On pense qu'il peut également attaquer des petits mammifères.The world's population has not been quantified, It is thought that it surpasses the 500.000 birds.
La population mondiale n'a pas été quantifiée, On croit qu'il surpasse les 500.000 oiseaux.But it is thought that it could come from several reasons.
Mais on pense qu'il pourrait venir de plusieurs raisons.The world's population has not been quantified, but it is thought that it may be above the 300.000 specimens.
La population mondiale n'a pas été quantifiée, mais on pense qu'il est au-dessus de la 300.000 copies.It is thought that it was built from 1100 to 1150 A.D.
On pense qu'il a été construit de 1100 à 1150 après J. -C.Amiodarone is protein bound and it is thought that it binds itself to concentrations of 10 mg/L.
L'amiodarone est une protéine liée et on pense qu'elle se lie à des concentrations de 10 mg/ L.It is thought that it is the name of the architect who built the cathedral.
On suppose que c'est le nom du maître d'oeuvre de la cathédrale.Since its shape suggests a compromise form between an Ε and an Ι, it is thought that it denoted a raised allophone, approaching/i.
Sa forme suggérant un compromis entre un Ε et un Ι, on pense qu'elle note un allophone élevé, approchant /i.However, it is thought that it affects between 3-9 men out of a 100.
Cependant, on pense que cela affecte entre 3-9 hommes sur 100.The world population It has not been quantified, Although it is thought that it may be superior to the 30.000 birds.
Le population mondiale Il n'a pas chiffré, Mais on pense qu'elle peut être supérieure à la 30.000 oiseaux.It is thought that it was because of a famous homonymous garden in Saint Petersburg.
On suppose que c'est en raison d'un célèbre jardin homonyme située à Saint-Pétersbourg.Its exact mechanism of action is not fully understood, but it is thought that it could enhance the function of certain receptors in the brain.
Son mécanisme d'action exact n'est pas entièrement compris, mais on pense qu'il pourrait améliorer le fonctionnement de certains récepteurs dans le cerveau.It is thought that it is derived from the Anglo-Saxon word"butterfloege" which means flying butter.
On croit qu'il provient du mot anglo-saxon« butterfloege», qui signifie beurre volant.The admission charge paid by two and a half million visitors each year is what pays for the building construction, and it is thought that it will be completed in the first third of this century.
Le droit d'entrée payé par 2,5 millions de visiteurs chaque année permet à l'église de payer pour la construction du bâtiment, et on pense qu'il sera terminé dans le premier tiers de ce siècle.
