Que Veut Dire IT MADE IT POSSIBLE en Français - Traduction En Français

• elle a permis
• elle a rendu possible

Exemples d'utilisation de It made it possible en Anglais et leurs traductions en Français

It made it possible to do just that: live.
Elle permettait de faire simplement cela: vivre.

In welding alone, it made it possible to save 35% of time.
Elle a permis d'économiser 35% du temps rien que dans la phase de soudage.

It made it possible for us to be well prepared.
Cela nous a permis de bien nous préparer.

Going back to the interview, I believe it made it possible to clarify certain aspects.
Pour en revenir à l'interview, je crois qu'elle a permis d'éclairer certains points.

It made it possible to decrease the risks of“moved.
Elle permettait de diminuer les risques de"bougé.

This training proved its worth, as it made it possible to unite a group of business functions around common goals.
Cette formation a prouvé son efficacité car elle a permis de fédérer un ensemble de métiers autour d'objectifs communs.

It made it possible to foil a German attack in 1918.
Elle a permis de déjouer une attaque allemande en 1918.

Fostering the integration of foreign residents in Luxembourg, it made it possible to adopt dual nationality, while raising the period of obligatory residency from 5 to 7 years.
Favorisant l'intégration des résidents étrangers au Luxembourg, elle permet d'opter pour la double nationalité, tout en faisant passer la période de résidence obligatoire de 5 à 7 ans.

It made it possible to connect Rome to Paris, Lyon, Marseilles.
Elle a permis de relier Rome à Paris, Lyon, Marseille.

As for the discrete approach, it made it possible to analyze the mechanisms of transfer of load in the embankment.
Quant à l'approche discrète, elle a permis d'analyser les mécanismes de transfert de charge dans le remblai.

It made it possible to consolidate the Northern Wing definitively.
Elle a permis de consolider définitivement l'Aile Nord.

In the 1940s, it made it possible to develop the synthetic theory of evolution or neodarwinism.
Elle a permis, dans les années 1940, l'élaboration de la théorie synthétique de l'évolution ou néodarwinisme.

It made it possible for a reactionary Islamic group to reemerge.
Elle a permis à un groupe islamiste réactionnaire de réémerger.

It made it possible for the Canal du Midi to cross the Répudre river.
Il permet au Canal du Midi de franchir la rivière Répudre.

It made it possible for us to look at federal spending.
Cela nous a permis de nous pencher sur les dépenses fédérales.

It made it possible to obtain narrow residence time distributions.
Elle permet d'obtenir des distributions de temps de séjour étroites.

It made it possible to create, filter and transform electronic sounds.
Il permet de créer, de filtrer et de transformer des sons électroniques.

It made it possible to recover confidence in collective action, in"us.
Il a permis de récupérer la confiance dans l'action collective, dans le« nous.

It made it possible for the allied troops to go on with their march upon the East.
Elle permet aux troupes alliées de poursuivre leur marche vers l'est.

It made it possible for more Palestinian land to be sold to Zionist Jews.
Elle a rendu possible la vente de davantage de terre palestinienne aux juifs sionistes.