Que Veut Dire IT MAY BE MORE APPROPRIATE en Français - Traduction En Français

• il peut être plus approprié
• il serait peut-être plus approprié
• il peut être plus judicieux
• il pourrait être plus pertinent
• il sera sans doute plus approprié
• il pourrait être plus approprié
• il est peut-être plus approprié
• il serait peut-être plus judicieux

Exemples d'utilisation de It may be more appropriate en Anglais et leurs traductions en Français

It may be more appropriate to defend against lawyers with PeerPressure.
Il peut être plus approprié de se défendre contre des juristes avec la PressionPair.

In the case of some people, however, it may be more appropriate to involve them in the preparation.
Cependant, pour certaines personnes, il peut être plus approprié de les faire participer à la préparation.

It may be more appropriate for us to attempt to rectify things for you.
Il est peut-être plus approprié pour nous de tenter de rectifier les choses pour vous.

Consider using“Cancel XXX” button, as it may be more appropriate depending on the requirement of the application.
Envisagez d'utiliser le bouton«Annuler XXX», car il peut être plus approprié selon l'exigence de l'application.

It may be more appropriate for a small organization to use external mediators that can be hired on an as-needed basis.
Il peut être plus approprié pour un petit organisme d'utiliser des médiateurs externes qui peuvent être embauchés selon les besoins.

As the corridor is 3.2 kilometres long it may be more appropriate to have several BIAs that service the CDP study area.
Puisque le couloir est long de 3,2 kilomètres, il pourrait être plus approprié de compter sur plusieurs ZAC pour desservir le secteur visé par le PCC.

The leg supports are normally applied parallel to each other under both thighs, but in some cases it may be more appropriate to lift each thigh separately.
Les soutiens de jambes sont normalement placés en parallèle sous les cuisses mais, dans certains cas, il peut être plus approprié de lever chaque cuisse séparément.

For this reason it may be more appropriate for discussion of these respective topics to be kept separate.
Pour cette raison, il serait peut-être plus approprié d'examiner séparément ces deux questions.

In other cases, where all the information has been assembled in a manageable form, it may be more appropriate to meet at United Nations Headquarters.
Dans d'autres cas, lorsque toutes les informations ont été rassemblées d'une façon gérable, il peut être plus judicieux de se réunir au Siège de l'Organisation des Nations Unies.

In certain cases, it may be more appropriate to apply other management measures to protect and conserve identified areas.
Dans certains cas, il pourrait être plus approprié d'appliquer d'autres mesures de gestion pour protéger et conserver les aires répertoriées.

If a food safety hazard is identified during the inspection, or as part of a complaint follow-up, it may be more appropriate to obtain copies of relevant records.
Si un risque de salubrité alimentaire est détecté au cours de l'inspection, ou dans le cadre d'un suivi à la suite d'une plainte, il peut être plus approprié d'obtenir des copies des registres pertinents.

In others, it may be more appropriate to rerun the test in a forensic setting before relying on it for forensic purposes.
Dans d'autres cas, il peut être plus judicieux de renouveler l'analyse dans un contexte judiciaire avant de l'utiliser à cette fin.

If the two species are protected by national legislation in Madagascar, it may be more appropriate for the Management Authority of Madagascar to include them in Appendix III.
Si les deux espèces sont protégées par la législation nationale à Madagascar, il pourrait être plus approprié que l'organe de gestion de Madagascar les inclut à l'Annexe III.

Sometimes, it may be more appropriate to collect data over broad age ranges and examine the effect of age as a continuous covariant.
Quelquefois, il peut être plus approprié de recueillir des données sur des fourchettes d'âge plus grandes et d'examiner l'effet de l'âge comme une covariante continue.

However, when this and other related texts will be further developed it may be more appropriate that the EU be referred to in its own right as"the European Union.
Toutefois, lorsque le présent texte et d'autres textes connexes seront arrêtés, il serait peut-être plus approprié de désigner l'UE à part entière comme <<l'Union européenne.

It may be more appropriate to require that the DSL be updated to remove a substance if it is no longer in commerce or its quantity in use falls below specified thresholds.
Il est peut-être plus approprié d'exiger une mise à jour de la LIS afin d'éliminer les substances qui ne sont plus dans le commerce ou dont la quantité utilisée est inférieure aux seuils prescrits.

In some cases- for example, in research involving children- it may be more appropriate to debrief the parents, guardians or authorized third parties rather than the participants themselves.
Dans certains cas- la recherche avec des enfants, par exemple-, il sera sans doute plus approprié d'informer les parents, les tuteurs ou les tiers autorisés que les participants eux-mêmes.

It may be more appropriate to consider direct investments in new technologies or product substitutes to eliminate the release of these substances, rather than investing in technologies to measure their releases.
Il pourrait être plus approprié de considérer les investissements directs dans les nouvelles technologies ou les produits substituts plutôt que d'investir dans des technologies pour mesurer leurs rejets.

When using data sources that have not been validated against a gold standard, it may be more appropriate to report geographic measures of relative risk than absolute risk.
Au moment d'utiliser des sources de données non validées à l'aide d'un exemple idéal, il serait peut-être plus approprié de signaler les mesures géographiques du risque relatif plutôt que celles du risque absolu.

In some circumstances, it may be more appropriate for the complaint to be resolved through the collective agreement of the parties involved and ANTICIP.
Dans certaines circonstances, il peut être plus approprié que la plainte soit réglée par la convention collective des parties en cause et ANTICIP.