Que Veut Dire IT SERVES AS A BASIS en Français - Traduction En Français

• il sert de base
• elle sert de fondement

Exemples d'utilisation de It serves as a basis en Anglais et leurs traductions en Français

It serves as a basis for your interview.
Il sert de base à votre entretien.

To deny it would be to overthrow the whole theory of heat to which it serves as a basis.
Le nier, ce serait renverser toute la théorie de la chaleur à laquelle il sert de.

It serves as a basis for improving practices and materials.
Elle sert de base à l'amélioration des pratiques et des matériels.

With German, English is a language commonly spoken in Slovenia since it serves as a basis for trade and tourism.
Avec l'allemand, l'anglais est une langue couramment parlée en Slovénie puisqu'elle sert de base pour les échanges commerciaux et touristiques.

It serves as a basis for constructive problem-solving.
Il sert de base pour la résolution de problèmes constructive.

An important ECVET instrument is the assessment of learning outcomes, as it serves as a basis for the subsequent validation and recognition.
L'évaluation des acquis d'apprentissage est un instrument ECVET important, car elle sert de base à la validation et la reconnaissance de ces acquis.

It serves as a basis to determine annual variable remuneration.
Elle sert de base pour déterminer la rémunération variable annuelle.

The author submits that a security threat allegation has to be corroborated if it serves as a basis for an expulsion or prolonged detention.
L'auteur fait valoir que l'allégation de menace pour la sécurité doit être corroborée si elle sert de fondement à une décision d'expulsion ou de détention prolongée.

In any case, it serves as a basis for decision-making.
En tout état de cause, elle sert de base à la prise de décision.

Its conclusion was nonetheless alarming for an Institution like the World Bank, as it serves as a basis for most decisions taken on an international level.
Il n'en demeure pas moins que la conclusion est alarmante pour une Institution comme la Banque Mondiale qui sert de base à la plupart des décisions prises au niveau international.

Rather, it serves as a basis for the forthcoming evaluations of the programme.
Il doit plutôt servir de base aux évaluations futures du programme.

It can be used as a simple mobile phone with its standard features, while the other hand, it serves as a basis for functions related to GPS navigation and location via SMS, CSD and GPRS.
Peut être utilisé comme un simple téléphone portable avec ses caractéristiques de série, tandis que d'autre part, sert de base pour les fonctions relatives à la navigation et de localisation GPS par SMS, CSD et GPRS.

Today, it serves as a basis for various sectoral measures and projects.
Elle sert aujourd'hui de base à différentes mesures et à des projets sectoriels.

Although the Declaration represents"soft law"- it is not legally binding- it serves as a basis for numerous international and internationally binding agreements. These include the International Covenant on Civil and Political Rights(UN Covenant II) and the European Convention of Human Rights ECHR.
Bien que la Charte des droits de l'homme de l'ONU ne soit pas contraignante, elle sert de base à de nombreux accords et traités internationaux qui le sont, en particulier le Pacte international relatif aux droits civils et politique(Pacte II de l'ONU)Lien externe et la Charte européenne des droits de l'homme (CEDH)Lien externe.

It serves as a basis for calculating the yield of the crop at harvest.
Il sert de base au calcul du rendement de la culture lors de la récolte.

It is read, and it serves as a basis for discussions on the theological differences between the Churches.
On le lit, et il sert de base aux discussions portant sur les différences théologiques entre les Églises.

It serves as a basis for measuring progress and accounting for results and expenditures.
Il sert de fondement à la mesure du progrès et aux rapports sur les résultats et les dépenses.

Indeed, it serves as a basis for fulfilling a long journey towards successful self-rule.
En fait, c'est la base du succès d'un long voyage vers l'autonomie.

It serves as a basis for establishing the municipal taxes for the years 2016, 2017 and 2018.
Elles serviront de base pour le calcul des taxes municipales des années 2016, 2017 et 2018.

It serves as a basis for the European Council to response to the country's application for EU membership.
Il sert de base à la réponse du Conseil européen à la demande d'adhésion à l'UE.

It serves as a basis for the annual financing and debt management programme.
Il sert de base au programme annuel de financement et de gestion de la dette.

It serves as a basis for explaining the quality requirements dealt with in Chapter 4.
Il sert de base pour expliquer les exigences en matière de qualité abordées au chapitre 4.

It serves as a basis on which to shape theBank's gender approach in the coming years.
Elle sert de fondement pour modeler l'approche en la matière de la Banque au cours des prochaines années.

It serves as a basis for national environmental policy and energy security assessment.
Elle sert d'une base à l'évaluation de la politique nationale en matière d'environnement et de sécurité énergétique.

It serves as a basis for the development of sectoral development plans and investment programmes.
Il sert de base pour l'élaboration des plans sectoriels de développement et des programmes d'investissement.

It serves as a basis for public consultation, and therefore in some countries the OVOS statement should be published in its entirety.
La déclaration d'OVOS sert de base aux consultations publiques et doit donc, dans certains pays, être publiée intégralement.

It serves as a basis of the collective identity of GLEN as well as a guiding document to be translated into operational tasks when formulating the new strategy.
Il servira de base à l'identité commune de GLEN et se voudra un document-guide qui devra être traduit en tâches opérationnelles lorsque la nouvelle stratégie sera élaborée.

It serves as a basis for further analysis, surveillance and coordination throughout the so-called European Semester, the EU's yearly economic policy-making cycle.
Il sert de base à une analyse plus poussée, une surveillance et une coordination dans le cadre de ce que l'on appelle le semestre européen, l'exercice annuel d'élaboration des politiques économiques de l'UE.

It serves as a basis for further academic and professional education and aims to produce capable, adaptable, resilient, and self-confident graduates with a capacity for independent thought and judgement.
Il sert de base à la poursuite des études universitaires et professionnels et vise à produire des diplômés capables, adaptables, résilients et confiance en soi avec une capacité de pensée indépendante et de jugement.

It served as a basis for the State.
Il servit de base à l'État.

Comment utiliser "it serves as a basis" dans une phrase en Anglais

It serves as a basis for the unit's operation.

It serves as a basis for planning future agency actions.

It serves as a basis for Customs treatment of goods.

It serves as a basis for an identity of any kind.

It serves as a basis for determining priorities for technical cooperation.

It serves as a basis to generate and screen strategic options.

It serves as a basis for writing specifications for quality systems.

It serves as a basis for decentralized programs (known as dapps).

Furthermore, it serves as a basis for societal laws and norms.

It serves as a basis for rewarding recruiter, according to their performance.

Comment utiliser "il sert de base, elle sert de fondement" dans une phrase en Français

Il sert de base au calcul des impôts fonciers.

Juridiquement, elle sert de fondement au principe du gouvernement responsable qui est au coeur de notre régime parlementaire.

Il sert de base principale pour les randonneurs...

L'entente de principe n'est pas juridiquement contraignante, mais elle sert de fondement au traité définitif.

Il sert de base pour déterminer les prestations risque.

Il sert de base au calcul des cotisations sociales.

A présent, elle sert de fondement pseudo-légal à l’imposition en France du programme austéritaire et militariste qui sévit à travers l’Europe.

Elle sert de fondement aux normes que l’Époque moderne va affiner.

Il sert de base pour les traductions de l'AT.

Elle sert de fondement démocratique pour élaborer un catalogue de revendications.