Que Veut Dire IT SHOULD ALSO ADOPT en Français - Traduction En Français

• il devrait également adopter
• il devrait aussi adopter
• il devrait en outre adopter

Exemples d'utilisation de It should also adopt en Anglais et leurs traductions en Français

It should also adopt urgent measures to.
Mais il doit aussi prendre des mesures urgentes pour.

Ii Where a competent authority adopts a hazard category, it should also adopt all the categories for higher hazard levels in that class.
Ii Quand une autorité compétente adopte une catégorie de danger, elle doit aussi adopter toutes les catégories correspondant à des niveaux de danger plus élevés dans cette classe.

It should also adopt the Council of Europe's fundamental Convention.
Elle devrait aussi adopter la Convention fondamentale de l'organisation.

Although Mali had ratified the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa, it should also adopt its own legislation on that issue.
Bien que le Mali ait ratifié le Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples relatif aux droits de la femme en Afrique, il devrait également adopter ses propres lois en la matière.

It should also adopt appropriate measures to prevent any intimidation of journalists.
Il devrait également adopter des mesures appropriées pour prévenir toute intimidation à l'égard des journalistes.

Principally this includes its lock systems, but it should also adopt a more holistic view of the ports it serves and their evolving linkages to other modes of transportation.
Il s'agit principalement de ses réseaux d'écluses, mais on doit aussi adopter une vision plus holistique des ports qu'ils desservent et des liens qui évoluent avec les autres modes de transport.

It should also adopt a holistic approach to integrate competition as a cross-cutting issue;
Elle devrait également adopter une approche globale visant à faire de la concurrence une question transversale;

It should also adopt in final form the draft Notes on Organizing Arbitral Proceedings.
Elle devrait également adopter définitivement le projet révisé d'aide-mémoire sur l'organisation des procédures arbitrales.

It should also adopt measures to improve the status and living conditions of refugees in camps.
Il devrait également adopter des mesures visant à améliorer la situation et les conditions de vie des réfugiés dans les camps.

It should also adopt a model of sustainable development and see to it that it remains attractive to future generations.
Elle doit aussi s'engager dans un modèle de développement soutenable et rester attractive pour les générations futures.

It should also adopt and accelerate the restructuring and privatisation plan for the shipyards which are experiencing difficulties.
Elle devrait également adopter et accélérer le plan de restructuration et de privatisation pour les chantiers navals en difficulté.

It should also adopt a contracting policy that provides for more transparency and competition and ensures best value.
Elle devrait également adopter, en matière de contrats, une politique prévoyant une transparence et une concurrence accrues et s'assurer d'en avoir pour son argent.

It should also adopt measures requiring the submission of information to this department or official by affected individuals or laboratories.
Il devra aussi adopter des mesures requérant aux individus et laboratoires pertinents la soumission de ces informations à l'entité gouvernementale ou fonctionnaire responsable.

It should also adopt special measures aimed at guaranteeing girls equal access to education at all levels, and at encouraging them to remain in the school system.
Il devrait en outre adopter des mesures spéciales visant à assurer leur accès égalitaire à tous les niveaux d'éducation et à favoriser leur rétention dans le milieu scolaire.

It should also adopt immediately the decree regulating the opening and functioning of religious schools and establish mechanisms to monitor its implementation.
Il devrait aussi adopter immédiatement le décret régissant la création et le fonctionnement des écoles religieuses et mettre en place des mécanismes pour surveiller son application.

It should also adopt adequate measures, including sanctions, against the impermissible practice of requesting sterilization certificates for employment purposes.
Il devrait aussi adopter des mesures adéquates, y compris des sanctions, pour lutter contre la pratique inadmissible consistant à exiger des certificats de stérilisation à des fins d'emploi.

It should also adopt further legislation in fields not covered by the current legislation in order to ensure full compliance with articles 2, 3 and 26 of the Covenant.
Il devrait également adopter d'autres textes de loi portant sur des domaines non pris en compte par la législation actuelle, de façon à ce que les articles 2, 3 et 26 du Pacte soient pleinement appliqués.

It should also adopt national legislation that clearly and narrowly defines the exceptional conditions under which former combatants could be subject to monitoring and surveillance.
Il devrait également adopter une loi définissant clairement et de façon restrictive les conditions exceptionnelles dans lesquelles des anciens combattants peuvent être soumis à un contrôle et à une surveillance.

It should also adopt mechanisms to evaluate the impact that its major decisions, especially those leading to the elimination of contribution programs, could have on linguistic duality.
Elle devrait enfin adopter des mécanismes pour évaluer les répercussions que ses décisions majeures pourraient avoir sur la dualité linguistique, notamment celles menant à l'élimination de programmes de contribution.

It should also adopt and implement a sustainable strategy, in consultation with Roma, Ashkali and Egyptians living in camps, to improve their living conditions and access to basic services.
Il devrait aussi adopter et appliquer, en concertation avec les Roms, les Ashkalis et les Égyptiens qui vivent dans des camps, une stratégie durable visant à améliorer leurs conditions de vie et leur accès aux services de base.

It should also adopt measures to achieve equal representation of women in the National Council and, in particular, in Provincial legislative bodies, e.g. by introducing statutory quotas.
Il devrait en outre adopter des mesures visant à assurer une égale représentation des femmes au Conseil national et, en particulier, dans les assemblées législatives des provinces, par exemple l'introduction de quotas légaux.

It should also adopt a series of measures to eliminate it; in particular, it should carry out awareness-raising campaigns and organize retraining courses for health professionals who made money from the practice.
Il devrait aussi prendre un train de mesures en vue de son élimination, et notamment lancer des campagnes de sensibilisation et organiser des formations de recyclage pour les professionnels de la santé qui tirent un revenu de cette pratique.

It should also adopt an environmental policy, establish a list of exclusions specifying which practices or business sectors are to be avoided and identify mitigation measures to be advocated in cases where risks to the environment appear.
Elle devrait également se doter d'une politique environnementale, établir une liste d'exclusions précisant les pratiques ou secteurs d'affaires à proscrire et identifier des mesures de mitigation à préconiser dans les cas où apparaissent des risques pour l'environnement.

It should also adopt immediate measures to ensure that only confessions made or confirmed before a judicial authority are admitted as evidence against a defendant and that the burden of proof in torture cases does not rest on the alleged victims.
Il devrait également adopter des mesures immédiates pour faire en sorte que seuls les aveux faits ou confirmés devant une autorité judiciaire soient admis comme preuve contre un prévenu et que la charge de la preuve dans les cas de torture n'incombe pas aux victimes présumées.

It should also adopt any temporary special measures necessary to continue to increase women's-- and particularly indigenous women's-- participation in public life at all levels of the State and their representation in decision-making positions in the private sector.
Il devrait aussi adopter les mesures spéciales temporaires voulues pour continuer d'accroître la présence des femmes, particulièrement des autochtones, dans la vie publique à tous les niveaux de l'État, ainsi qu'aux postes de décision dans le secteur privé.

It should also adopt all necessary measures to ensure that stateless persons whose asylum claims were refused and refugees with adverse security or character assessments are not held in detention indefinitely, including by resorting to non-custodial measures and alternatives to closed immigration detention.
Il devrait aussi adopter toutes les mesures nécessaires pour que les apatrides dont les demandes d'asile ont été rejetées et les réfugiés dont l'évaluation de la personnalité ou des risques qu'ils présentent pour la sécurité a abouti à un avis négatif ne soient pas détenus indéfiniment, notamment en recourant à des mesures non privatives de liberté et à d'autres solutions que la rétention en centre fermé.

It should also adopt an international convention for the appropriate and effective prevention of terrorism, with full respect for human rights, and, at the current session, should adopt a resolution requesting the Security Council to express explicitly its position against anti-terrorist measures that undermined human rights and peace.
Elle devrait en outre adopter une convention internationale pour une prévention appropriée et efficace du terrorisme dans le respect total des droits de l'homme et, durant la session en cours, une résolution dans laquelle elle demanderait au Conseil de sécurité de prendre clairement position contre les mesures de lutte contre le terrorisme qui nuisent aux droits de l'homme et à la paix.

It should also adopt a law prohibiting trafficking in persons, which affected non-national women and children in particular. Furthermore, it should draft legislation that punished incitement to national, racial or religious hatred, in accordance with article 4 of the Convention, in order to put an end to acts of violence and hostility aimed at migrant workers from neighbouring countries, who made up about a third of the population.
L'État partie devrait également adopter une loi portant interdiction de la traite des êtres humains, qui touche tout particulièrement les femmes et les enfants non ressortissants, et élaborer une législation qui réprime l'incitation à la haine nationale, raciale ou religieuse conformément aux dispositions de l'article 4 de la Convention afin d'en finir avec les actes de violence et d'hostilité dont sont la cible les travailleurs migrants venus de pays voisins, qui constituent environ un tiers de la population.