Exemples d'utilisation de It should respect en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover it should respect the original coding style.
FPIC Mandarin 19 applied fairly, it should respect the following: 1.
Pour que ce droit soit appliqué équitablement, il doit respecter ce qui suit: 1.It should respect the dignity of nations and of nationalities.
Elle devrait respecter la dignité des nations et des nationalités.In order for this right to be applied fairly, it should respect the following: 1.
Pour que ce droit soit appliqué équitablement, il doit respecter ce qui suit: 1.It should respect the interests of both employers and employees;
Il devrait respecter les intérêts des employeurs et des employés;Anonimo is a brand whose roots are in Italy and it should respect its past.
It should respect the traffic and safety rules.
If the Iranian Government seeks recognition as the representative of its people, it should respect human rights.
Si le Gouvernement iranien veut être reconnu comme le représentant de sa population, il doit respecter les droits de l'homme.It should respect the diversity of the Member States' educational systems.
Il devrait respecter la diversité des systèmes éducatifs des États membres.If Israel was as peace-loving as it claimed to be, it should respect the conditions for peace and withdraw from all the territories that it occupied.
S'il est aussi épris de paix qu'il le dit, Israël doit respecter les conditions de la paix et se retirer de tous les territoires qu'il occupe.It should respect the various religions that define national identity.
Elle devrait respecter les diverses religions qui définissent l'identité nationale.If the government is serious about wanting a more independent Senate, it should respect the precedents established in years past- Paul Bélisle and Charles Robert.
Si le gouvernement souhaite vraiment que le Sénat soit plus indépendant, il doit respecter les précédents établis par le passé- Paul Bélisle et Charles Robert.It should respect the architectural heritage and traditional activities.
Il devrait respecter le patrimoine architectural et les activités traditionnelles.If the federal government moves forward on its commitment to elect senators, it should respect the view of all parties in the Legislative Assembly of Manitoba.
Si le gouvernement fédéral It should respect the environment as much as the person who sits in it. .
Il devrait respecter l'environnement autant que la personne qui l'occupe.If the international community was to promote human rights, it should respect the principles of impartiality, objectivity, non-selectivity and constructive cooperation.
Si la communauté internationale veut promouvoir les droits de l'homme, elle doit respecter les principes d'impartialité, d'objectivité, de non-sélectivité et de coopération constructive.It should respect the rules of registration under penalty of heavy fine.
Il convient de respecter les règles d'enregistrement sous peine If the new space is to be located within or near the United Nations complex, it should respect the architectural integrity and the symbolic identity of the existing historic design.
Si ce nouvel espace se trouve au sein du complexe du Siège ou à proximité, il devra respecter l'intégrité architecturale et l'identité symbolique du concept d'origine des bâtiments existants.It should respect religious rituals and rites, including those of Muslims..
L'Etat doit respecter les rituels et croyances religieux, y compris ceux des musulmans..The State should not decide how persons with disability should live, but it should respect their dignity, while giving each individual the opportunity to make his or her own choice.
L'État n'a pas à décider pour les handicapés de la manière dont It should respect the right of each country to choose its own model of development.
Il devra respecter le droit de chaque pays de choisir son propre modèle de développement.Where a government institution or the appropriate designated official has decided to make a disclosure, it should respect the security policy principle that only persons with a need to know the information are permitted to have access to the information.
Lorsqu'une institution fédérale a décidé de communiquer des renseignements, elle devrait respecter le principe directeur, en matière de sécurité, selon lequel seules les personnes ayant le besoin de connaître les renseignements It should respect cultures and seek to maintain cultural diversity including languages.
Elle devrait respecter les cultures et chercher à maintenir la diversité culturelle telle que les langues.At least, it should respect self-autonomy of each individual, but not oppress it. .
Au moins, elle devrait respecter l'indépendance de chaque individu, au lieu de l'oppresser.It should respect present competences of the European Union and should not extend existing powers.
Elle devrait respecter les compétences actuelles de l'Union européenne, sans étendre les pouvoirs existants.Secondly, it should respect the principle of gradually increasing strength irritant effect.
Deuxièmement, il convient de respecter le principe d'augmenter progressivement l'effet It should respect the tranquility of the neighborhood and to be discreet on the outside of the house after 22h.
Il convient de respecter la tranquilité du voisinage et d'être discret à l'extérieur If there is news coverage, it should respect the JSP, and be done in such a way that journalists involved are not endorsing an event or a product.
S'il y a couverture des nouvelles, celle-ci doit respecter les NPJ et se faire de telle manière que les journalistes qui y participent n'endossent pas une activité ou un produit.It should respect the interests of both employers and employees, provide value to citizens and be seen to do both;
Il devrait respecter les intérêts des employeurs et des employés, optimiser les ressources pour les citoyens et être perçu comme remplissant ces deux objectifs.If there is news coverage, it should respect the JSP, and be done in such a way that journalists involved are not endorsing an event or a product.
S'il y a couverture journalistique, celle- ci doit respecter les NPJ et se faire de telle manière que les journalistes qui y participent ne fassent pas la promotion d'une activité ou d'un produit.
