Exemples d'utilisation de It then spread en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It then spread to China.
Il s'est ensuite étendu à la Chine.Discovered in Uganda in 1947, it then spread to south-east Asia.
Découvert en Ouganda en 1947, il s'est ensuite propagé à l'Asie du Sud-Est.It then spread to the roof.
Il s'est ensuite propagé au toit.Developed initially in the United States, it then spread to Canada and finally to Europe.
Développé dans un premier temps aux Etats-Unis, il s'est ensuite répandu au Canada pour gagner enfin l'Europe.It then spread to China.
Il s'est ensuite répandu jusqu'en Chine.With a starting point in Europe andin particular Germany and Italy, it then spread to the US and appeared in relative synchronization in Greece.
Avec un point de départ en Europe eten particulier en Allemagne et en Italie, il s'est ensuite propagé aux États-Unis et est apparu avec une synchronisation relative en Grèce.It then spread to four homes.
Il s'est ensuite propagé à trois habitations.Starting from the United States in July-August 2007, it then spread to Europe and Asia until violently striking the international financial system in October 2008.
Partie des Etats-unis en juillet-août 2007, elle s'est ensuite étendue à l'Europe et à l'Asie jusqu'à frapper violemment les système financier international en octobre 2008.It then spread throughout Italy.
Il s'est ensuite répandu dans toute l'Italie.Starting from the United States in July-August 2007, it then spread to Europe and Asia until violently striking the international financial system in October 2008.
Partie des Etats- unis en juillet- août 2007, elle s'est ensuite étendue à l'Europe et à l'Asie jusqu'à frapper violemment les système financier international en octobre 2008.It then spread into South America.
Ensuite, il se répandit en Amérique du Sud.Catalan is a member of the Romance language family. It is closely related to Spanish, French and Italian. It is spoken in Andorra, in the Catalonia region of Spain and on the Balearic Islands. Catalan is also spoken in parts of Aragon and in Valencia. A total of 12 million people speak or understand Catalan. The language arose between the 8th and10th century in the Pyrenees region. It then spread to the south and east through territorial conquests.
On le parle en Andorre, dans la région espagnole de Catalogne et aux îles Baléares. On le parle aussi dans certaines parties de l'Aragon et dans la Communauté valencienne. Au total, 12 millions de personnes environ parlent ou comprennent le catalan. Cette langue est apparue entre le 8è etle 10è siècle dans la région des Pyrénées. Elle s'est ensuite étendue vers le Sud et vers l'Est en raison de conquêtes territoriales.It then spread to the Mediterranean.
Elle s'est ensuite répandue en Méditerranée.Originally from India, it then spread to neighbouring countries, to the Middle East and all the Arabic world.
Originaire de l'Inde, il s'est ensuite répandu dans les pays voisins, puis vers le Moyen Orient et les pays arabes.It then spread throughout Europe.
Elle s'est ensuite répandue dans toute l'Europe.It then spread to the south of France.
Il s'est ensuite étendu dans le Sud de la France.It then spread to India and the West.
Elles se répandent ensuite en Inde et en Occident.It then spread to the Arabia peninsula.
Il s'est ensuite répandu jusqu'à la péninsule arabe.It then spread to Luxembourg as well as Belgium.
Il s'est ensuite étendu au Luxembourg ainsi qu'en Belgique.It then spread east into Asia and north into Europe.
Il s'est ensuite étendu à l'est en Asie et au nord en Europe.
