Que Veut Dire IT TO BE PART en Français - Traduction En Français

• il fait partie
• il fasse partie
• intégrer

Exemples d'utilisation de It to be part en Anglais et leurs traductions en Français

Allow it to be part of your past.
D'accepter qu'il fait partie de ton passé.

The decision was made for it to be part of Germany.
Était considérée comme faisant partie de l'Allemagne.

I want it to be part of pop culture.
En cela, il fait partie de la culture pop.

Most lenders and investors will expect it to be part of your business plan.
La plupart des prêteurs et des investisseurs s'attendent à ce que cela fasse partie de votre plan d'affaires.

We want it to be part of the tapestry.
Nous voulons qu'il fasse partie du roster.

And then? then I want diversity to become a commonplace, I want it to be part of our everyday life.
Ensuite je veux que cette diversité devienne banale, que cela fasse partie de notre quotidien à tous.

But I wanted it to be part of the band.
Je voulais qu'il fasse partie de la bande.

The Affidavit was to serve as the Trustee 's direct examination at the Hearing and we accordingly consider it to be part of the evidence adduced thereat.
L'Affidavit devait constituer l'interrogatoire en chef du Syndics et, selon moi, il fait partie des éléments de preuve présentés à l'audition.

I want it to be part of pop culture.
Je veux qu'elle fasse partie de la culture pop.

Some pay equity legislation, such as that of Nova Scotia10 and Manitoba11, requires a minimum number of incumbents in a job class for it to be part of the pay equity plan.
La taille de la catégorie d'emplois Certaines lois sur l'équité salariale, telles que celles de la Nouvelle-Écosse10 et du Manitoba, 11 exigent un nombre minimal de titulaires dans une catégorie d'emplois afin qu'elle fasse partie du programme d'équité salariale.

I don't want it to be part of a museum.
Je ne veux pas qu'il fasse partie d'un musée.

This example also illustrates the vulnerability of all women in the health sector as nurses, midwives, and technologists continue to use it, as well as birthing mothers, who expect it to be part of the obstetric routine.
Cet exemple montre à quel point les femmes sont vulnérables dans le secteur de la santé. En effet, infirmières, sages- femmes et technologues continuent d'utiliser cette technique, et les futures mères considèrent qu'elle fait partie des soins obstétriques habituels.

I want it to be part of pop culture.
Je veux qu'elles fassent partie de la pop culture.

On the other hand, the theory explains evil not by denying it or even rationalizing it-but simply by declaring it to be part of the optimum combination of elements that comprise the best possible godly choice.
D'autre part, la théorie explique le mal non pas en le niant ni même en le rationalisant mais simplement en déclarant qu'il fait partie de la combinaison optimale des éléments qui composent le meilleur choix divin possible.

We want it to be part of our schedule..
Nous aimerions qu'ils s'inscrivent dans notre démarche..

In November of 2017 the Law Society of Ontario made a decision to allow licenced paralegals to provide services in the family law area, in part because they believe it to be part of the solution to providing affordable legal services in family law matters.
Barreau de l'Ontario a pris la décision d'autoriser les parajuristes titulaires d'un permis à fournir des services dans le domaine du droit de la famille, en partie parce qu'il croit que cela fait partie de la solution à la prestation de services juridiques abordables en matière de droit de la famille.

I would like it to be part of my lifestyle.
J'aime que ça fasse partie de mon style de vie.

Prior to the Hearing, with the explicit or implicit consent of counsel for the Senior Analyst, the Trustee prepared and filed with the undersigned a voluminous Affidavit dated September 9, 2003, containing 103 paragraphs in 22 pages and, as well, 18 supporting Exhibits and an Addendum(hereinafter collectively referred to as"the Affidavit"). The Affidavit was to serve as the Trustee 's direct examination at the Hearing and we accordingly consider it to be part of the evidence adduced thereat.
Avant l'audition, le Syndics a préparé et déposé auprès du soussigné un volumineux affidavit de 103 paragraphes et de 22 pages avec 18 pièces et un Addenda en annexe(ces documents étant collectivement appelés ci- après l'« Affidavit»). Affidavit a été préparé et déposé avec le consentement explicite ou implicite de l'avocat de l'Analyste principale. L'Affidavit devait constituer l'interrogatoire en chef du Syndics et, selon moi, il fait partie des éléments de preuve présentés à l'audition.

But I also consider it to be part of my job.
Mais j'estime que cela fait partie aussi de mon job.

I want it to be part of our everyday activities.
Je veux que cela fasse partie de nos activités quotidiennes.

As we move towards the next millennium there must be concerted efforts by the international community to help Africa to take the giant leap necessary for it to be part of the development process as set forth in the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
Alors que nous avançons vers le prochain millénaire, la communauté internationale doit fournir des efforts concertés pour aider l'Afrique à faire le pas de géant nécessaire pour l'intégrer au processus de développement mis en avant dans le nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.

Consider it to be part of your training..
Voyez cela comme faisant partie de votre formation..

How important is it to be part of a generation?
Dans quelle mesure se sent on appartenir à une génération?

How is it to be part of the Powerslide Matter World Team?
Qu'est-ce que cela fait que d'appartenir à une formation telle que l'équipe Internationale Powerslide Matter?

I just consider it to be part of what I do.
J'envisage tout cela simplement comme une partie de ce que je fais.

Do you want it to be part of a ventilation system?
Voulez-vous l'intégrer à un système de ventilation?

Even if you cancel(because you don't want it to be part of the project) the compilation will continue.
Même si vous annulez(parce que vous ne voulez pas qu'il fasse partie du projet) la compilation se poursuivra.

I want it to be part of my life again.
Je veux qu'il fasse de nouveau partie de ma vie.

As discussed, both the Information and Privacy Commissioners have considered it to be part of their mandates to comment on the potential impacts of various legislative and policy proposals.
Comme nous l'avons vu, les commissaires à l'information et à la protection de la vie privée considèrent qu'il fait partie de leur mandat de se prononcer sur les effets possibles des différentes propositions législatives et politiques.

I consider it to be part of the cost of doing business.
Nous nous attendons à ce que cela fasse partie du coût de faire des affaires.