Que Veut Dire IT WAS SOMETIMES DIFFICULT en Français - Traduction En Français

• il était parfois difficile
• il est parfois difficile

Exemples d'utilisation de It was sometimes difficult en Anglais et leurs traductions en Français

It was sometimes difficult to hold back our tears.
Il était parfois difficile de retenir nos larmes.

I learned a lot from them, even if it was sometimes difficult.
J'ai beaucoup appris d'eux, même si c'était parfois difficile.

In the past it was sometimes difficult for me to slow down.
Dans le passé, il était parfois difficile pour moi de ralentir.

I worked very hard with pleasure even if it was sometimes difficult.
J'ai travaillé très dur mais avec plaisir, même si c'était parfois difficile.

It was sometimes difficult because we didn't have much money..
C'était parfois difficile car on n'avait pas beaucoup d'argent.

She then told me that it was true that it was sometimes difficult.
Elle m'a alors dit que c'était vrai que c'était parfois difficile.

It was sometimes difficult to know when to cut and run..
C'était parfois difficile de savoir quand couper et quand continuer.'.

The Chairman concluded by saying that it was sometimes difficult to separate culture from politics.
Le Président conclut en soulignant qu'il est parfois difficile de faire une distinction entre culture et politique.

It was sometimes difficult because we did not have a lot of money..
C'était parfois difficile car on n'avait pas beaucoup d'argent.

Dumrian places even were often materialization of imaginary countries, and it was sometimes difficult to separate fiction from reality.
Les lieux de Dumria étaient même souvent la matérialisation de pays imaginaires, et il était parfois difficile de départager la fiction de la réalité.

Because of this, it was sometimes difficult to administer the correct dosage.
De ce fait, il était parfois difficile d'administrer le bon dosage.

Business plans are normally required for tourism-related projects, though it was sometimes difficult to determine the source of project costs.
Des plans d'entreprise sont habituellement requis pour les projets liés au tourisme, mais il était parfois difficile de déterminer le fondement des coûts de projets.

At the pool it was sometimes difficult to get a sun lounger and parasol eeinen.
À la piscine, il était parfois difficile de trouver un transat et parasol eeinen.

The staff does not speak German, if only English or Italian and it was sometimes difficult to know which dishes were on the agenda.
Le personnel ne parle pas allemand, ne serait-ce que l'anglais ou l'italien et il était parfois difficile de savoir quels plats étaient à l'ordre du jour.

Even if it was sometimes difficult, he believed in the wealth and diversity of intelligences.
Même si c'était parfois difficile, il croyait en la richesse et la diversité des intelligences.

There was a shortage of staff, and because the regional representatives maintained their own files, it was sometimes difficult to get information.
Il y avait une pénurie de personnel et comme les représentants régionaux conservaient leurs propres dossiers, il était parfois difficile d'obtenir des renseignements.

It was sometimes difficult for local parties to fully understand the terms and conditions of a MOU.
Il était parfois difficile pour le sous-groupe d'évaluer pleinement les conditions et les comportements.

Physical and psychological violence were often closely connected and it was sometimes difficult to determine what amounted specifically to one or the other.
La violence physique et la violence psychologique sont souvent intimement liées et il est parfois difficile de déterminer ce qui relève exclusivement de l'une ou de l'autre.

It was sometimes difficult to apply the rule of law to terrorists who had little or no respect for it..
Il est parfois difficile d'appliquer le principe de l'état de droit à des terroristes qui ne le respectent guère.

In addition, it was sometimes difficult to trace the basis of the conclusions contained in the audit reports.
En outre, il était parfois difficile de déterminer la base des conclusions figurant dans les rapports de vérification des comptes.