Que Veut Dire ITERATIVE CYCLES en Français - Traduction En Français

• cycles itératifs

Exemples d'utilisation de Iterative cycles en Anglais et leurs traductions en Français

Iterative cycles called sprints.
Des itérations appelées sprints.

It's a series of iterative cycles.
C'est une série de cycles itératifs.

By iterative cycles until the best result.
Par cycles itératifs jusqu'à l'obtention du meilleur résultat.

Tests and refinements by iterative cycles as agile methods.
Tests et affinages par cycles itératifs, selon les méthodes agiles.

During the production phase, we work in short iterative cycles.
En phase de production, nous travaillons en cycles itératifs courts.

Working in iterative cycles of 2 to 4 weeks, we will perform application development.
En travaillant selon des cycles itératifs de 2 à 4 semaines, nous développerons l'application.

Hypotheses must be tested in short and iterative cycles.
Les hypothèses doivent être testées en cycles courts et itératifs.

Implementation cycles iterative cycles that promote continuous improvement.
Cycles de la mise en œuvre cycles itératifs qui favorisent l'amélioration continue.

Remember that the entire purpose of prototyping is to maximize the number of iterative cycles.
Souvenez-vous que la raison principale du prototypage est de maximiser le nombre de cycles itératifs.

Reduce the size of prototyping iterative cycles in PLM projects.
Réduction de la taille des cycles itératifs du prototypage dans les projets PLM.

Iterative cycles allow continuous project testings, from the early prototypes until the final version.
Des cycles itératifs permettent de tester les projets continuellement, depuis les prototypes jusqu'aux versions finales.

Agile is a project management approach that works by breaking projects into short, iterative cycles called“sprints.
Agile est une approche de gestion de projet qui découpe les projets en des court cycle itératifs appelés"sprints.

Production is organized into iterative cycles to constantly monitor the progress and the resources consumption.
La production est organisée en cycles itératifs pour examiner régulièrement le niveau d'avancement et la consommation de ressources.

Data analysis was conducted adopting a hybrid approach, blending deductive and inductive coding in iterative cycles see Figure 1.
L'analyse des données a été réalisée à l'aide d'une approche hybride combinant le codage déductif et inductif avec les cycles interactifs voir figure 1.

The iterative cycles and feedback loops among the six stages are themselves important attributes of the planning process.
Les cycles itératifs et les boucles de rétroaction à travers les six étapes sont en soi des attributs importants du processus de planification.

The process varied for each team, but always worked in iterative cycles: trying one approach out, adjusting, trying something new, and adjusting the approach again.
Le processus a varié pour chaque équipe, mais il a toujours fonctionné par cycles itératifs: mettre à l'essai une approche, ajuster, essayer autre chose et ajuster de nouveau l'approche.

To support enterprises in their digital transformation, Open designs and produces mobile services with methods, solutions and experts who help you succeed in your projects from end to end, using short iterative cycles.
Pour accompagner les entreprises dans leur transformation digitale, Open pense et fabrique les services mobiles avec des méthodes, des solutions et des experts qui vous aident à mener vos projets de bout en bout sur des cycles itératifs courts.

Furthermore, with iterative cycles, adaptations are possible throughout the project, guaranteeing the perfect adaptation of the project to the external context evolutions.
De plus, avec des cycles itératifs, les adaptations sont possibles tout du long du projet afin de garantir que le projet s'adapte aux évolutions du contexte extérieur.

Youth are involved ineverything that we do, every step of the way. We explore, co-create and prototype using iterative cycles that involve youth and adult partners to discuss and design what matters to them in mental health.
Nous explorons, co-créons et prototypons en utilisant des cycles itératifs qui impliquent des partenaires jeunes et adultes pour discuter et concevoir ce qui leur importe en santé mentale.

Conduct your mobility projects end to end on short iterative cycles: from ideation and production through to the user buy-in and the monitoring of your App, Open's experts design your projects using dedicated methods and solutions.
Mener vos projets mobiles de bout en bout sur des cycles itératifs courts: de l'idéation, la fabrication jusqu'à l'engagement des utilisateurs et au monitoring de votre App, les experts d'Open pensent vos projets avec des méthodes et des solutions dédiées.

This consisted of identifying their needs in terms of new technologies and then, by means of an initiative of so-called“iterative cycles”, helping them to acquire the tools that they judged to be most suited to their situations.
Celui- ci visait à identifier leurs besoins en matière de nouvelles technologies, puis, au travers d'une démarche dite de"cycles itératifs", à aider les acteurs à s'approprier les outils qu'ils jugeaient les plus adaptés à leurs situations.

The original concept aims to promote Extreme Programming, a development methodology based on iterative cycles to complete our knowledge of functional specifications, adapt the design of the application and gain experience Ward's team decided to program in Smalltalk, an object language new to them.
Le concept d'origine vise à promouvoir une méthodologie de développement'Extreme programming' basée sur des cycles itératifs, afin de compléter notre connaissance des spécifications fonctionnelles, adapter le design de l'application et engranger de l'expérience l'équipe de Ward avait décidé de programmer en Smalltalk, un langage objet nouveau pour eux.

In this example, it is not possible to expect that the specifications are sufficiently formalized to start the project, it must start as soon as possible and you will work with users in iterative cycles to create specifications and develop gradually as they become clearer.
Dans un tel exemple, il n'est pas possible d'attendre que les spécifications soient suffisamment établies pour pouvoir débuter le projet, il faudra démarrer celui- ci le plus tôt possible et travailler avec les utilisateurs en cycles itératifs afin de créer les spécifications et développer au fur et à mesure que celles- ci se précisent.

The pilots will study several use cases, developed according to an agile approach, which encourages frequent releases by working on short iterative cycles in order to quickly integrate feedback of companies and users and, on this basis, continually enrich the first prototypes.
Les pilotes développés vont étudier plusieurs uses cases, développés selon une approche agile, qui encourage des productions de versions(releases) fréquentes en travaillant sur des cycles itératifs courts afin de rapidement récolter le feedback des utilisateurs, et sur cette base, continuellement enrichir les premiers prototypes.

A sprint is an iterative cycle that keeps risks down to a minimum.
Un Sprint correspond à un cycle itératif et permet de limiter les risques.

First, the process of strategy is not linear but an iterative cycle.
Premièrement, le processus de stratégie n'est pas un processus linéaire, mais un cycle itératif.

We chose a research approach based on an iterative cycle.
Nous avons choisi une démarche de recherche qui s'appuie sur un cycle itératif.

It allows partial releases of the software at each iterative cycle.
Il permet des versions partielles du logiciel à chaque cycle itératif.

Once you have made some changes, test again in an iterative cycle.
Une fois que vous avez apporté des modifications, testez à nouveau dans un cycle itératif.

As this is an iterative cycle, there are multiple opportunities to continually improve and to refine various elements of the Framework.
Étant donné qu'il s'agit d'un cycle itératif, il y a de nombreuses occasions de continuellement améliorer et de peaufiner divers éléments du cadre.

Comment utiliser "iterative cycles" dans une phrase

Iterative cycles of model improvement and extension.

There are iterative cycles at every phase.

Collaboration via several iterative cycles is not necessarily rewarded.

Iterative cycles based on design thinking have many benefits.

Why is applying the principle of iterative cycles important?

A sufficiently rapid convergence of iterative cycles is shown.

Iterative cycles get your team up to speed effectively.

Ongoing iterative cycles which try to maximise velocity and output.

Successful instructional game design may require iterative cycles of collaboration.

Innovation requires iterative cycles consisting of ideation, analysis and unification.