Que Veut Dire ITS DECISION TO REMOVE en Français - Traduction En Français

• sa décision de retirer
• sa décision d'éliminer
• sa décision de supprimer
• sa décision de lever

Exemples d'utilisation de Its decision to remove en Anglais et leurs traductions en Français

It also appeals to Israel to reconsider its decision to remove Palestinian President Arafat.
Il appelle également Israël à revoir sa décision d'éloigner le Président palestinien Arafat.

Consequently, despite its decision to remove the applicant to another member State of the Union,"the United Kingdom have not failed in their obligations under this provision.
Donc, malgré sa décision de refouler le requérant vers cet autre État membre de l'Union,<< le Royaume-Uni n'a(…) pas failli à ses obligations découlant de cette disposition.

In a statement to CBC News, the academy says it stands by its decision to remove the film from consideration.
Dans une déclaration à CBC News, l'Académie a affirmé qu'elle maintiendrait sa décision de retirer le film de la course.

In this case, the employer submits that its decision to remove the grievors from the standby list was made for valid economic reasons and therefore there was no violation of clause 11. 02.
En l'espèce, l'employeur affirme que sa décision de retirer les fonctionnaires de la liste de disponibilité a été prise pour des raisons économiques valides et, par conséquent, il n'y a eu aucune violation de la clause 11.02.

Mr. Haneda(Japan): Japan has been strongly urging the Israeli Government not to go forward with its decision to remove Chairman Arafat.
Haneda(Japon)(parle en anglais): Le Japon a fermement demandé au Gouvernement israélien de ne pas donner suite à sa décision d'expulser le Président Arafat.

In August 2009, Health Canada notified stakeholders of its decision to remove the proposed exemptions for wax coating compounds and their components.
En août 2009, Santé Canada a informé les parties intéressées de sa décision d'éliminer les exemptions proposées pour les enduits de cire et leurs constituants.

The FIA has installed in-garage cameras to monitor Formula E car swaps after the controversy that has followed its decision to remove the series' minimum pitstop time.
La FIA a installé des caméras dans les garages pour surveiller les changements de monoplace, suite à la controverse qui a suivi sa décision d'enlever le temps minimal d'arrêt au stand.

In July 2009, Health Canada notified stakeholders of its decision to remove the proposed exemptions for fining agents in bourbon whisky and standardized alcoholic beverages.
En juillet 2009, Santé Canada a informé les parties intéressées de sa décision d'éliminer les exemptions proposées pour les agents de collage dans le bourbon et les boissons alcoolisées normalisées.

The employer adduced evidence to establish the seriousness of the grievor's conduct, as identified in the investigation report, to justify its decision to remove him from his managerial position.
L'employeur a présenté une preuve visant à démontrer la gravité des comportements du fonctionnaire relevés dans le rapport d'enquête pour justifier sa décision de le retirer de son poste de gestion.

British brand Lush Cosmetics recently announced its decision to remove all glitter and microplastics from its product range.
La marque britannique Lush Cosmetics a récemment annoncé sa décision de retirer toutes les paillettes à base de micro- plastiques de sa gamme de produits.

Its decision to remove the grievors from the standby Help Desk list was a reasonable exercise of management rights, based on cost savings and efficiency, according to the employer.
Sa décision de retirer les fonctionnaires de la liste de disponibilité du Bureau d'aide constituait un exercice raisonnable des droits de la direction et visait à réaliser des économies et à obtenir des gains d'efficience, toujours selon l'employeur.

Last November Canada informed the Indonesian Government of its decision to remove these projects from its development programme.
En novembre dernier, le Canada a informé le Gouvernement indonésien de sa décision de supprimer ces projets de son programme de développement.

Abdelrazik's efforts to remove himself from the Al-Qaida Sanctions List were finally successful in November 2011, when the UN 1267 Committee notified him of its decision to remove him from the list.
Les efforts d'Abdelrazik pour retirer son nom de la liste des sanctions contre Al Qaida ont rencontré un succès en novembre 2011, lorsque le comité 1267 des Nations Unies l'a avisé de sa décision de retirer son nom de la liste.

Decided to suspend its decision to remove"United Nations Economic Commission for Europe" from the cover page of its standards and asked the secretariat to approach the United Nations Legal Office at Headquarters for advice on this issue;
Décidé de suspendre sa décision de supprimer la mention <<Commission économique pour l'Europe>> sur la page de couverture de ses normes et a demandé au secrétariat de solliciter l'avis du Bureau des affaires juridiques de l'ONU sur cette question;

To satisfy the reverse burden of proof under subsection 191(3) of the Act, the respondent must adduce sufficient evidence to establish that its decision to remove the complainants from the CNT was for a legitimate business reason.
Pour s'acquitter de la charge inverse de la preuve, aux termes du paragraphe 191(3) de la Loi, le défendeur doit produire une preuve suffisante pour établir que sa décision de retirer les plaignantes de l'équipe principale du Nord était fondée sur une raison opérationnelle légitime.

A Parliamentary commission on May 20 deferred its decision to remove the immunity of two DYP deputies, Mehmet Agar and Sedat Bucak, whose names were implicated in the Susurluk scandal until a Constitutional amendment limiting the scope of parliamentary immunity is accepted.
Le 20 mai, une commission parlementaire différait une nouvelle fois sa décision de lever l'immunité parlementaire de deux députés du DYP, Mehmet Agar et Sedat Bucak, impliqués dans le scandale de Susurluk, jusqu'à ce que soit acceptée une modification de la constitution qui limite la portée de l'immunité parlementaire.

NUCLEAR WASTE MANAGEMENT FACILITIES Saskatchewan Research Council's Gunnar Remediation Project Following a public hearing on September 22, 2016, the Commission issued its decision to remove the regulatory hold point from the Gunnar Remediation Project Phase 2.
INSTALLATIONS DE GESTION DES DÉCHETS NUCLÉAIRES Projet de remise en état de la mine Gunnar du Saskatchewan Research Council À la suite d'une audience publique tenue le 22 septembre 2016, la Commission a annoncé sa décision de lever le point d'arrêt réglementaire visant la phase 2 du projet de remise en état du site de la mine Gunnar.

This means that you cannot sue Apple, its affiliates, subsidiaries, directors, officers, employees, agents, partners, contractors, and licensors as a result of its decision to remove or refuse to process any information or Content, to warn you, to suspend or terminate your access to the Service, or to take any other action during the investigation of a suspected violation or as a result of Apple's conclusion that a violation of this Agreement has occurred.
Cela signifie que vous ne pouvez pas poursuivre Apple, ses sociétés affiliées, filiales, directeurs, agents, employés, mandataires, partenaires, sous-traitants et concédants de licence suite à leur décision de supprimer ou refuser de traiter toute information ou Contenu, de vous avertir, de suspendre ou résilier votre accès au Service, ou de prendre toute autre mesure au cours des enquêtes concernant une possible violation ou résultant de la déduction par Apple qu'une violation du présent Contrat a eu lieu.

After The Guardian publicised the information contained in the newly-'hidden' articles, and creating a Twitter account specifically to discuss similar future cases, Google reversed its decision to remove the articles from search results, without providing a reason why.
Après que le Guardian eut rendu publiques les informations contenues dans les articles nouvellement« cachés» et qu'il eut créé un compte Twitter consacré de manière spécifique à la discussion de cas similaires pouvant se produire à l'avenir, Google est revenu sur sa décision de retirer les articles de ses résultats de recherche, sans fournir la moindre explication.

In light of the above, the Commission is not persuaded that it would be appropriate to reverse its decision to remove the obligation to provide wholesale Ethernet and high-speed CDN services and to grant forbearance with respect to the provision of these services.
Compte tenu de ce qui précède, le Conseil n'est pas persuadé qu'il serait approprié d'annuler sa décision de retirer l'obligation de fournir des services Ethernet et RNC haute vitesse de gros et d'octroyer l'abstention en ce qui concerne la fourniture de ces services.

While Kuwait renews its commitment to fully supporting the struggle of the Palestinian people to attain all their full legitimate political rights, including the establishment of their independent State on their national territory, with Jerusalem as its capital, we demand that the Israeli Government commit itself to implementing the resolution adopted last Friday by the General Assembly at its tenth emergency special session and reverse its decision to remove the President of the Palestinian Authority.
Tout en renouvelant son engagement total aux côtés du peuple palestinien qui lutte pour la réalisation de tous ses droits politiques légitimes, y compris la création d'un État indépendant sur son territoire national, avec Jérusalem pour capitale, le Koweït exige que le Gouvernement israélien s'engage à appliquer la résolution adoptée vendredi dernier par l'Assemblée générale à sa dixième session extraordinaire d'urgence et à revenir sur sa décision d'expulser le Président de l'Autorité palestinienne.

On 17 February 2009, three Special Rapporteurs sent a communication to the Government requesting that it reconsidered its decision to remove article 13 of the draft Children's Act, and to criminalize all forms of FGM in both the Children's Act and the Criminal Code.
Le 17 février 2009, trois Rapporteurs spéciaux ont adressé une communication au Gouvernement lui demandant de revenir sur sa décision de supprimer l'article 13 du projet de loi relative à l'enfance et d'incriminer toutes les formes de mutilations génitales féminines(MGF) dans la loi sur l'enfance et le Code pénal.

Issues Pursuant to the Government of Canada's commitment to diplomatic re-engagement with the international community, and in response to recent positive developments in Belarus, the Government of Canada announced its decision to remove Belarus from the Area Control List(ACL) on May 7, 2016, thereby lifting measures that have been in place since December 2006.
Conformément à l'engagement du gouvernement du Canada à renouer le dialogue diplomatique avec la communauté internationale, et à la suite des changements constructifs apportés récemment au Bélarus, le gouvernement du Canada a annoncé sa décision de retirer le nom du Bélarus de la Liste des pays visés(LPV), en date du 7 mai 2016, ce qui aura pour effet de lever les mesures imposées depuis décembre 2006.

The Committee requested the Follow-up Rapporteur to write to the State party, deploring its decision to forcibly remove the author to Haiti despite the Committee's findings and recommendation to the contrary, reminding the State party of its obligations under article 2, paragraph 3 of the Covenant and enclosing a copy of its general comment on General Comment no. 33, as a reminder of such.
Le Comité a prié la Rapporteuse chargée du suivi des constatations d'écrire à l'État partie pour déplorer sa décision d'expulser l'auteur par la force vers Haïti en dépit des constatations et recommandations du Comité en faveur d'une décision contraire et pour rappeler à l'État partie les obligations qui lui incombent au titre du paragraphe 3 de l'article 2 du Pacte, en joignant notamment une copie de son Observation générale no 33.

While it is not reasonable to hold CN accountable for Federated's decision to remove its siding, it is reasonable for CN to have shared the information with Wilkinson in 1965 and 2001 when they worked collaboratively to construct Wilkinson's private siding.
Il n'est pas raisonnable de tenir CN responsable de la décision de Federated de retirer sa voie de service, mais il aurait été raisonnable que CN communique l'information à Wilkinson en 1965 et en 2001 lorsqu'elles ont collaboré pour construire la voie de service privée de Wilkinson.

Comment utiliser "its decision to remove" dans une phrase en Anglais

citizen settlers sued Airbnb after the booking platform announced its decision to remove the rentals.

Earlier this year, CVS Caremark announced its decision to remove tobacco from its retail stores.

Donohue also said that he hoped the church would reexamine its decision to remove Msgr.

Koirala government’s ceasefire offer and its decision to remove the terrorist tag from the Maoists?

The NCAA upheld its decision to remove the title after Louisville appealed the original decision.

City of Lakes Waldorf School has not chosen to publicize its decision to remove WiFi.

The Swiss National Bank announced its decision to remove a cap on the Swiss franc.

DOL’s rule any further, including its decision to remove the word “care” from the definition.

But despite her efforts, the university stood by its decision to remove him from the team.

Apple said its decision to remove the 3.5mm headphone jack on the iPhone 7 was courageous.

Comment utiliser "sa décision de supprimer" dans une phrase en Français

Le Gouvernement belge vient d’annoncer sa décision de supprimer 10 000 places d’accueil pour les demandeurs d’asile.

Le gouvernement a annoncé en août dernier sa décision de supprimer les

L'administration revint sur sa décision de supprimer les bateaux.

Sauf bien sûr de revenir sur sa décision de supprimer la CCT santé 21.

L’autre pour appeler la CPAM à revenir sur sa décision de supprimer sa permanence Beaumontoise.

Joëlle Milquet est revenue sur sa décision de supprimer certains subsides aux écoles à encadrement différencié.

Ces jours, la RTS est éreintée en raison de sa décision de supprimer des émissions religieuses.

Le Conseil économique demande à la SNCF de revenir sur sa décision de supprimer des trains régionaux

Après des semaines d’atermoiements, ABB annonce sa décision de supprimer sa production à Genève.

Le 02 Novembre 2015, la banque informe sa décision de supprimer 15.000 emplois car...