Que Veut Dire ITS FINAL STATEMENT en Français - Traduction En Français

• sa déclaration finale
• son communiqué final
• sa dclaration finale

Exemples d'utilisation de Its final statement en Anglais et leurs traductions en Français

The NCP may make recommendations to the parties in its Final Statement.
Le PCN peut faire des recommandations aux parties dans son communiqué final.

The NCP will circulate a draft of its Final Statement to the parties involved for comments.
Le PCN transmettra aux parties concernées une ébauche de son communiqué final en vue d'obtenir leurs commentaires.

On 19 April 2019, the Dutch Contact Point issued its final statement.
Le 19 avril 2019, le point de contact néerlandais a publié sa déclaration finale.

Ofcom has delivered its final statement on advertising food and drink products.
L'Ofcom publie sa déclaration finale sur la publicité télévisuelle pour les aliments et les boissons à destination des enfants.

If there is a Settlement Agreement, it may be considered by the NCP in the preparation of its Final Statement.
Si un accord est intervenu, le PCN peut le prendre en considération, lors de la préparation de son communiqué final.

In its final statement on the outcome of the Seminar, the EU particularly stressed the following aspects.
Dans sa déclaration finale sur les résultats des travaux du séminaire, l'UE a souligné en particulier les aspects suivants.

The NCP may make recommendations to the parties as part of its Final Statements and may request follow-up from parties.
Le PCN peut faire des recommandations aux parties dans son communiqué final et peut faire des demandes de suivi aux parties.

In its Final Statement, the NCP made recommendations to Endeavour and requested a written update on their efforts.
Dans son communiqué final, le PCN a fait des recommandations à Endeavour et a demandé une mise à jour écrite des efforts déployés.

The high-level Board of the Centre met on this occasion and underlined in its final statement the key role played by the Centre within the parliamentary community.
À cette occasion, le Conseil de haut niveau du Centre s'est réuni et a souligné, dans sa déclaration finale, le rôle central que joue le Centre dans les milieux parlementaires.

In its final statement Youth and Human Settlements, the Forum called for strengthening the work of UN-HABITAT on the engagement of youth in human settlements development.
Dans sa dclaration finale Les Jeunes et les Etablissements Humains, le Forum a appel au renforcement du travail d'ONU- HABITAT sur l'engagement des jeunes dans le dveloppement des tablissements humains.

If the NCP makes recommendations to the parties in its final statement, the NCP will follow up with the parties on their response to these recommendations.
Lorsque le PCN formule des recommandations à l'intention de parties dans son communiqué final, il effectue un suivi auprès de celles- ci par rapport à leur réponse à ces recommandations.

In its final statement, the Summit"asked the SADĆs president, the president of the Troika and the SADĆs mediator in Madagascaŕs crisis, upon a meeting between all Malagasy decision makers.
Dans son communiqué final, le Sommet« a chargé le président de la SADC, le président de la Troïka et le médiateur de la Sadc sur Madagascar, de convoquer dans les meilleurs délais, une réunion avec toutes les parties prenantes malgaches.

While senior PA figures tried to represent the results of the conference as an achievement, senior Hamas figures mocked the conference, its results and its final statement.
Alors que les hauts responsables de l'AP ont tenté de présenter les résultats comme un accomplissement, les dirigeants du Hamas se sont moqués de la conférence, de ses résultats et de sa déclaration finale.

Throughout the conference and in its final statement, participants reaffirmed that freedom of expression off-line applies also to on-line.
Tout au long de la Conférence et dans sa déclaration finale, les participants ont réaffirmé que le droit à la liberté d'expression hors ligne s'appliquait également en ligne.

Preferring not to promote this forgetfulness which had been dictated by the interreligious dialogue of the preceding fifty years, the General Chapter of the Society of Saint Pius X was anxious to recall in its final statement dated July 14, 2012.
Désireux de ne pas favoriser cet oubli dicté par le dialogue interreligieux, depuis 50 ans, le Chapitre général de la Fraternité Saint- Pie X avait tenu à rappeler dans sa déclaration finale du 14 juillet 2012.

In its Final Statement, date dated May 25, 2017, the NCP requested that the company take action to reactivate the liquidation process and that it provide written updates to the NCP following a specified timetable.
Dans sa communication finale du 25 mai 2017, le PCN a demandé à la société de prendre des mesures afin de réactiver le processus de liquidation et de transmettre des mises à jour écrites au PCN en respectant un calendrier précis.

The Holy See, while offering partial consensus, enumerated its difficulties with various wordings in the Programme of Action in its final statement at the Conference and in the Holy See's reservations to this document.
Le Saint-Siège, tout en offrant un consensus partiel, a énuméré les difficultés que lui posent certains libellés du Programme d'action dans sa déclaration finale à la Conférence, et dans les réserves émises par le Saint-Siège à ce document.

FAIR Canada recommends that the OSC include in its final Statement of Priorities a commitment that the OSC will publish a comprehensive response to the recommendations made in the unanimous Ontario Legislature's SCOGA Report.
FAIR Canada recommande que la CVMO inclue dans son Énoncé de priorités définitif un engagement à publier une réponse détaillée aux recommandations formulées dans le rapport du CPOG de l'Assemblée législative de l'Ontario.

On Friday, 21 September 2012, the French National Contact Point(NCP) of the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) produced its final statement in the Devcot Case, related to the use of forced labor of children and adults for harvesting cotton in Uzbekistan.
Le vendredi 21 septembre 2012, le Point de Contact National(PCN) français de l'OCDE a délivré sa déclaration finale dans l'affaire Devcot, qui concerne le travail des enfants dans la récolte du coton en Ouzbékistan.

That is why, in its final statement, Switzerland expressed the hope that the wide-ranging exchange of views made possible by the seventh Review Conference could serve as a basis for the resumption of negotiations in the Conference on Disarmament.
Dans sa déclaration finale, la Suisse a donc souhaité que le large échange de vues qu'a permis cette septième Conférence d'examen puisse servir de base à la poursuite de négociations à la Conférence du désarmement.

An overview of follow-up 05 November 2007 Karen Banks, Willie Currie and Anriette Esterhuysen Civil society, in its final statement on WSIS, expressed its commitment to continue"its involvement in the future mechanisms for policy debate, implementation and follow-up on Information Society issues" by building on the processes and structures that developed during the WSIS process.
Aperçu et suivi 31 mars 2008 Karen Banks, Willie Currie et Anriette Esterhuysen La société civile, dans sa déclaration finale sur le SMSI, a exprimé son engagement à continuer« de participer aux futurs mécanismes de débat, de mise en œuvre et de suivi sur les questions de la société de l'information» en faisant fond sur les processus et les structures mis au.

In its Final Statement, published on October 24, 2017, the NCP made a series of recommendations to Endeavour and asked that the company report in writing to the Canadian NCP by July 2018 on any and all follow-up actions.
Dans son communiqué final, qui a été publié le 24 octobre 2017, le PCN a fourni une série de recommandations à Endeavour et a demandé à l'entreprise de présenter un rapport écrit au PCN du Canada d'ici juillet 2018 sur toutes les mesures de suivi.

After consultation with the parties involved, the NCP will make publicly available in its Final Statement the results of these procedures unless preserving confidentiality would be in the best interests of effective implementation of the Guidelines e.g. to protect sensitive business information or the identity of individuals with a view to ensuring continued cooperation.
Après avoir consulté les parties concernées, le PCN rend publics les résultats des procédures dans son communiqué final, à moins qu'il ne soit préférable d'assurer la confidentialité des renseignements pour la mise en œuvre efficace des Principes directeurs par exemple pour protéger des renseignements de nature délicate sur les entreprises ou l'identité des personnes ou dans le but d'assurer une coopération continue.

In its final statement, while not recommending the formation of a new institution, the International Steering Committee agreed to invite donors and governments to provide support for the further and urgent consideration of the establishment of a science-policy interface.
Dans sa déclaration finale, sans recommander la création d'une nouvelle institution, le Comité directeur international a invité les bailleurs de fonds et les gouvernements à apporter leur soutien pour un examen urgent et approfondi de la mise en place d'une interface science- politique.

In Doha itself, the Civil Society Forum included in its final statement:"The financing for development process should provide for a new institutional mechanism within the legitimate framework of the United Nations which… brings together all… stakeholders.
À Doha même, le Forum de la société civile a affirmé, dans sa déclaration finale, que le processus de suivi du financement du développement devait prévoir un nouveau mécanisme institutionnel qui aurait la légitimité d'un organe des Nations Unies et qui rassemblerait toutes les parties concernées.

In its final statement, while not recommending the formation of a new institution, the International Steering Committee agreed to invite donors and governments to provide support for the further and urgent consideration of the establishment of a science-policy interface.
Dans sa déclaration finale, sans recommander la création d'une nouvelle institution, le Comité international de pilotage a convenu d'inviter les donateurs et les gouvernements à apporter leur soutien pour envisager de toute urgence et de manière approfondie la mise en place d'une interface science- politique.

In its Final Statement at the Beijing Conference, the Holy See expressed the fear that the sections of the Beijing documents dealing with women in poverty would remain empty promises unless backed up by well-thought-out programs and financial commitments.
Dans sa Déclaration finale à la Conférence de Pékin, le Saint-Siège a exprimé sa crainte que les sections des documents de Pékin relatifs aux femmes touchées par la pauvreté ne demeurent des promesses vaines, à moins d'être soutenues par des programmes correctement conçus et accompagnés par des engagements financiers.

In its final statement, the tenth Council of Europe Conference of Ministers of Culture, held in Moscow on 16 April 2013, entitled"Governance of culture and promoting access to culture", stressed the importance of cultural policies to enhance democratic citizenship and social cohesion, generate economic growth and promote cultural diversity, cultural exchange and dialogue.
Dans sa déclaration finale, la dixième Conférence des ministres de la Culture du Conseil de l'Europe, tenue à Moscou le 16 avril 2013, intitulée Gouvernance de la culture- promouvoir l'accès à la culture a mis en avant l'importance des politiques de la culture pour consolider la citoyenneté démocratique et la cohésion sociale, générer la croissance économique et promouvoir la diversité culturelle, les échanges culturels et le dialogue.

The NCP published the Final Statement on its website on May 11, 2018.
Le PCN a publié le communiqué final sur son site web le 11 mai 2018.

At the end of September, CIDA made public its final policy statement on strengthening aid effectiveness SAE.
L'ACDI a rendu public, à la fin du mois de septembre, son énoncé final de la politique sur le renforcement de l'efficacité de l'aide REA.