Que Veut Dire ITS REVISED METHODS OF WORK en Français - Traduction En Français

• ses méthodes de travail révisées
• ses nouvelles méthodes de travail

Exemples d'utilisation de Its revised methods of work en Anglais et leurs traductions en Français

At its 102nd session, the Working Group adopted its revised methods of work A/HRC/WGEID/102/2.
À sa 102e session, le Groupe de travail a adopté ses Méthodes de travail révisées A/HRC/WGEID/102/2.

According to its revised methods of work, the Working Group forwarded a communication addressed to the Government on 13 August 2010.
Conformément à ses Méthodes de travail révisées, le Groupe de travail a transmis une communication adressée au Gouvernement le 13 août 2010.

Having rendered this opinion, the Working Group, on the basis of paragraph 17(b) of its revised methods of work, decides to file the case.
Ayant rendu cet avis, le Groupe de travail décide de classer le cas, conformément au paragraphe 17 b de ses méthodes révisées de travail.

In accordance with paragraph 5 of its revised methods of work, the Iranian member of the Working Group did not take part in its deliberations.
Conformément à l'article 5 de ses méthodes de travail, l'expert iranien membre du Groupe de travail n'a pas participé aux délibérations.

Taking in consideration that Mr. Korepanov has been released and in conformity with paragraph 17(a) of its revised methods of work, the Working Group decides to file the case.
Étant donné que M. Korepanov a été remis en liberté, et conformément au paragraphe 17 a de ses Méthodes de travail révisées, le Groupe de travail décide de classer l'affaire.

According to its revised methods of work, the Working Group is in a position to render an opinion on the case on the basis of the submissions that have been made.
Conformément à ses Méthodes de travail révisées, le Groupe de travail est en mesure de rendre un avis sur cette affaire en se fondant sur les renseignements reçus.

Similarly, in different sections below the Group will discuss its revised methods of work, the possibility of field missions and the Group's general concerns.
De même, le Groupe traitera, dans divers paragraphes, de la révision de ses méthodes de travail, de la possibilité d'effectuer des missions et de ses préoccupations générales.

According to its revised methods of work, the Working Group is in a position to render an opinion on the case on the basis of the submissions that have been made.
Selon ses méthodes de travail révisées, le Groupe de travail est en mesure de rendre un avis sur l'affaire sur la base des communications qui lui ont été soumises.

Since the source did not rebut the statement of the Government, the Working Group, on the basis of paragraph 17(a) of its revised methods of work, decided to file the case.
La source n'ayant pas réfuté la déclaration du Gouvernement, le Groupe de travail a, conformément au paragraphe 17 a de ses méthodes de travail révisées, décidé de classer le cas.

According to its revised methods of work, the Working Group is in a position to render an opinion on the case on the basis of the submissions that have been made.
Conformément à ses méthodes de travail révisées, le Groupe de travail est en mesure de rendre son avis en se fondant sur les éléments qui lui ont été communiqués.

Without prejudging the arbitrary nature of the detention, the Working Group, on the basis of paragraph 17(a) of its revised methods of work, decides to file the case.
Sans préjuger du caractère arbitraire ou non de la détention, le Groupe de travail décide, conformément au paragraphe 17 a de ses méthodes de travail révisées, de classer le cas.

According to its revised methods of work, the Working Group is in a position to render an opinion on the basis of the submissions that have been made.
Conformément à ses méthodes de travail révisées, le Groupe de travail considère qu'il est en mesure de rendre son avis sur la base des informations qui lui ont été communiquées.

The Working Group considered this case during its fortieth session and decided, in accordance with paragraph 17(c) of its revised methods of work, to request additional information.
Le Groupe de travail a examiné ce cas au cours de sa quarantième session et décidé, conformément au paragraphe 17(c) de ses méthodes de travail révisées, de demander des renseignements complémentaires.

In accordance with its revised methods of work, the Working Group is in a position to render an opinion on the basis of the submissions available before it.
Conformément à ses méthodes de travail révisées, le Groupe de travail considère qu'il est en mesure de rendre son avis sur la base des informations qui lui ont été communiquées.

The Working Group, without prejudging the nature of the detention, decides to file the cases of Walter Ledesma and Luis Mellet under the terms of paragraph 14.1(a) of its revised methods of work.
Sans se prononcer sur le caractère de cette détention, le Groupe de travail décide de classer les cas de Walter Ledesma et de Luis Mellet, conformément au paragraphe 14.1 a de ses méthodes de travail révisées.

In conformity with rule 15 of its revised methods of work, the Working Group brought the reply of the Government to the attention of the source, which made comments thereon.
Conformément à l'article 15 de ses méthodes de travail révisées, le Groupe de travail a transmis la réponse du Gouvernement à la source, qui a communiqué des observations s'y rapportant.

Having examined the available information and without prejudging the nature of the detention, the Working Group decides to file the case of Abdel Raziq Yassin Farraj in terms of paragraph 14.1(a) of its revised methods of work.
Après avoir examiné l'information dont il dispose et sans préjuger du caractère arbitraire ou non de la détention, de classer le cas d'Abdel Raziq Yassin Farraj, conformément au paragraphe 14.1 a de ses méthodes de travail révisées;

Pursuant to paragraph 17(a) of its revised methods of work, the Working Group considers that the present matter is of such gravity as to justify the adoption of an opinion.
Conformément au paragraphe 17 a de ses Méthodes de travail révisées, le Groupe de travail considère que la présente affaire est d'une gravité de nature à justifier l'adoption d'un avis.

Despite the absence of information from the Government, the Working Group considers that it is in a position to render an opinion on the detention of the Petitioners, in conformity with paragraph 16 of its revised methods of work.
Malgré l'absence de renseignements de la part du Gouvernement, le Groupe de travail considère qu'il est en mesure de rendre un avis sur la détention des requérants, conformément au paragraphe 16 de ses Méthodes de travail révisées.

In the absence of a response from the Government and pursuant to paragraph 16 of its revised methods of work, the Working Group is able to render an opinion in light of the information submitted to it.
En l'absence d'une réponse du Gouvernement, et conformément au paragraphe 16 de ses Méthodes de travail révisées, le Groupe de travail est en mesure de rendre son avis à la lumière des informations dont il dispose.