Que Veut Dire ITS VERIFICATION SYSTEM en Français - Traduction En Français

• son système de vérification
• son régime de vérification

Exemples d'utilisation de Its verification system en Anglais et leurs traductions en Français

Twitter Suspends its Verification System.
Twitter suspend son système de vérification.

Belgium calls for the entry into force of the Treaty and the strengthening of its verification system.
La Belgique plaide pour l'entrée en vigueur du Traité et pour le renforcement de son système de vérification.

Twitter Suspends its Verification System.
Twitter suspend son mécanisme de vérification.

His Government also supported multilateral initiatives aimed at strengthening its verification system.
Son gouvernement appuie également les initiatives multilatérales qui visent à renforcer son système de vérification.

For example, it should revisit three facets of its verification system.
Elle devrait par exemple revoir trois volets de son système de vérification.

On that occasion, my country hopes to promote two primary objectives: the indefinite and unconditional extension of the Treaty and improvements in and the strengthening of its verification system.
À cette occasion, mon pays espère être à même de promouvoir deux objectifs principaux: la prorogation indéfinie et inconditionnelle du Traité et le perfectionnement et le renforcement de son système de vérification.

Turkey has been an active participant in article XIV conferences aimed at facilitating the entry into force of the Treaty and has assumed key responsibility within its verification system by hosting a primary seismic station in the framework of the international monitoring system..
Elle a participé activement, au titre de son article XIV, aux conférences dont l'objectif est de faciliter l'entrée en vigueur du Traité et a assumé une responsabilité clef dans son régime de vérification en accueillant une station sismique dans le cadre du système international de contrôle.

By forming these partnerships, the Commission is actively enhancing awareness and understanding of the Treaty, as well as increasing the number of States involved in the implementation of the Treaty and enjoying the benefits of its verification system.
Ces partenariats sont un moyen pour la Commission de faire mieux connaître et comprendre le Traité, ainsi que d'augmenter le nombre d'États jouant un rôle dans son application et jouissant des avantages que procure le système de vérification.

We shall support any genuine, comprehensive and non-discriminatory initiative to establish such a zone so that the International Atomic Energy Agency can expand its verification system to cover all nuclear facilities in the Middle East.
Nous appuyons également toute initiative véritable, globale et non discriminatoire visant à créer une telle zone afin que l'Agence internationale de l'énergie atomique puisse étendre son système de vérification à toutes les installations nucléaires au Moyen-Orient.

The treaty would be an essential building block towards the total elimination of nuclear arsenals and would also contribute to the prevention of nuclear proliferation by globally banning the production of fissile materials for nuclear weapons and by enhancing transparency and accountability in the management of such materials through its verification system.
Le traité serait un élément essentiel dans la voie de l'élimination totale des arsenaux nucléaires et contribuerait également à la prévention de la prolifération nucléaire en interdisant complètement la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires et en accroissant la transparence et la responsabilisation dans le cadre de la gestion de ces matières à travers son système de vérification.

As a member of the European Union, Germany has firmly supported the European Union's statements, positions and voluntary contributions promoting the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and its verification system, as well as the European Union's outreach activities to this end.
Membre de l'Union européenne, l'Allemagne approuve les déclarations et les contributions volontaires de l'Union qui ont pour objectif de promouvoir l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et son régime de vérification, ses positions dans ce sens ainsi que les activités d'information qu'elle mène à cette fin.

A conclusion of the FMCT will be an essential building block towards the total elimination of nuclear arsenals and will also contribute to the prevention of nuclear proliferation by banning globally the production of fissile materials for nuclear weapons and enhancing transparency and accountability in the management of such materials through its verification system.
La conclusion d'un tel traité sera une initiative essentielle dans les efforts visant à éliminer complètement les arsenaux nucléaires et facilitera aussi la prévention de la prolifération nucléaire en interdisant à l'échelon mondial la production de matières fissiles destinées à la fabrication d'armes nucléaires et en améliorant la transparence et la responsabilisation dans la gestion de ces matières grâce à son système de vérification.

An FMCT will also contribute to the prevention of nuclear proliferation by globally banning the production of fissile materials for nuclear weapons and enhancing transparency and accountability in the management of such materials through its verification system, as well as preventing such materials from falling into the hands of terrorists.
Un traité sur la production de matières fissiles contribuera également à prévenir la prolifération de l'arme nucléaire en interdisant à l'échelle mondiale la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires et en renforçant la transparence et l'obligation de rendre des comptes quant à la gestion de ces matières, par le biais de son système de vérification, et en empêchant ces matières de tomber dans les mains de terroristes.

The Conference stresses that a conclusion of the FMCT will be an essential building block towards the total elimination of nuclear arsenals and will also contribute to the prevention of nuclear proliferation by banning globally the production of fissile materials for nuclear weapons and enhancing transparency and accountability in the management of such materials through its verification system.
La Conférence souligne que la conclusion du Traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles sera un jalon important sur la voie de l'élimination totale des arsenaux nucléaires et contribuera également à prévenir la prolifération des armes nucléaires en ce qu'il interdit, à l'échelle mondiale, la production de matières fissiles pouvant être utilisées dans la fabrication d'armes nucléaires et permet, grâce à son système de vérification, de renforcer la transparence et la responsabilité dans la gestion de ces matières.

The main outstanding issues are of fundamental importance: the scope of the prohibition and its verification system.
Les principales questions en suspens sont d'une importance fondamentale: la portée de l'interdiction et son régime de vérification.

We appreciate the fact that the Agency continues to be the core of that regime, through its verification system.
Nous sommes sensibles au fait que l'Agence, de par son système de vérification, demeure la clef de voûte de ce régime.

When reading the Ethical BioTrade Standard, it is important to consider that UEBT expanded the scope of its verification system in 2011.
Lors de la lecture de la norme de BioCommerce Ethique, il est important de noter qu'en 2011, l'UEBT a élargi le champ d'application de son système de vérification.

It sets the threshold higher for the acquisition of nuclear weapons, prevents a qualitative arms race and builds confidence through its verification system.
Ce traité rend en effet plus difficile l'acquisition d'armes nucléaires, empêche une course au perfectionnement des armements nucléaires et renforce la confiance par le biais de son système de vérification.

The Chemical Weapons Convention(CWC) has come into effect, and the Biological Weapons Convention(BWC) is now the subject of negotiations to strengthen its verification system.
La Convention sur les armes chimiques est entrée en vigueur, et la Convention sur les armes biologiques fait l'objet de négociations en vue de renforcer son régime de vérification.

In the light of the constant support of the United Nations for the establishment of such a nuclear-free zone- which was initiated by Iran in 1974- it is necessary to take constructive and practical measures towards its establishment so that the International Atomic Energy Agency(IAEA) can expand its verification system to cover all nuclear facilities in the Middle East.
Vu l'appui constant de l'ONU à la création d'une telle zone exempte d'armes nucléaires- une initiative entreprise par l'Iran en 1974- il est nécessaire d'adopter des mesures constructives et pratiques en vue de sa réalisation afin que l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) puisse étendre son système de vérification pour qu'il couvre toutes les installations nucléaires du Moyen-Orient.

READ Snapchat admits its age verification system does not work.
Snapchat avoue que son système de vérification d'âge ne fonctionne pas.

The site does an excellent job of weeding out low quality profiles through its identity verification system.
Le site élimine les profils de faible qualité grâce à son système de vérification d'identité.