Exemples d'utilisation de Joint subsidiary en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formation of a joint subsidiary.
Constitution d'une filiale commune.Or joint subsidiary organs 8- 64 4.
Organes subsidiaires mixtes des Nations Unies 8- 64 5.Formatlon of a Joint subsidiary.
QUATRIEME SECTION Constitution d'une filiale commune.Is the joint subsidiary of four domestic generating undertakings;
Est la filiale commune de quatre entreprises nationales productrices d'électricité.SECTION 4 Format Ion of a Joint subsidiary.
QUATRIEME SECTION Constitution d'une filiale commune.HR RAIL is a joint subsidiary of SNCB and Infrabel.
HR Rail est une filiale commune à la SNCB et à Infrabel.Take part in the management of the joint subsidiary company.
Participer à la gestion de la société filiale commune.HR Rail is a joint subsidiary company of Infrabel and SNCB.
HR RAIL est une filiale commune d'INFRABEL et de la SNCB.Acquisition of another company,creation of a joint subsidiary.
Acquisition d'une autre entreprise,création d'une filiale commune.Organs and offices or joint subsidiary organs 22- 46 8.
Et bureaux ou organes subsidiaires mixtes de l ' Organisation des Nations Unies 22- 46 9.Nations subsidiary organs and offices or joint subsidiary.
SYSTRA, a joint subsidiary of SNCF and RATP, each holding 42% of its capital.
La société SYSTRA, filiale conjointe de la SNCF et de la RATP qui détiennent chacune 42% de son capital.In 2008, the partners created a joint subsidiary, Grameen-Veolia Water.
En 2008, les partenaires ont créé une filiale commune, la Grameen-Veolia Water.Each party agrees not to producethe vehicle in competition with the joint subsidiary.
Chaque partie s'interdit de produire le véhicule en concurrence avec la filiale commune.DMP, a company governed by French law, is a joint subsidiary of Martell and PiperHeidsieck.
DMP est une société de droit français et est une filiale commune de Martell et de PiperHeidsieck.In Spain, a joint subsidiary of SITA and Aguas de Barcelona, has acquired the totality of BFI Iberica's capital.
En Espagne, CESPA, filiale commune 50%-50% de SITA et Aguas de Barcelona, a acquis 100% du capital de BFI Iberica.Veolia Environnement andEDF finalized the agreement relating to their joint subsidiary, Dalkia.
Veolia Environnement etEDF finalisent l'accord portant sur leur filiale commune Dalkia.They have set up a joint subsidiary, Artemid SAS, dedicated to senior loans to SMEs and Mid-Caps.
Elles ont créé une filiale commune Artemid SAS dédiée à l'investissement dans la dette senior des PME/ETI.The first warning shot was fired at Daewoo Motors, a joint subsidiary of Daewoo and General Motors.
Le premier coup de semonce fut donné à Daewoo Motors, une filiale commune de Daewoo et de General Motors.Collusion between a joint subsidiary and one of its parent companies: The French Competition Authority recognizes that.
Coordination de comportement entre une filiale commune et l'une de ses sociétés mères: Le Conseil de la concurrence.The proposed transaction concerns the setting-up of a joint subsidiary, Angewandte Solarenergie AG(ASE.
L'opération proposée a pour objet la création d'une filiale commune, nommée Angewandte Solarenergie AG(ASE.The export company must be vigilant as regards the ownership structure andthe allocation of powers within the joint subsidiary.
L'entreprise exportatrice devra toutefois être vigilante sur la répartition du capital etdes pouvoirs au sein de la filiale commune.The decision authorizes the formation of a joint subsidiary between Shell and Montedison in the polyolefins sector.
Autoriser la création d'une filiale commune entre Shell et Montedison dans le domaine des polyoléfines.And United Nations subsidiary organs and offices or joint subsidiary organs.
Et par des organes The joint subsidiary, which has been established under the name Denzel Mobility CarSharing GmbH, will concentrate on CarSharing in Austria.
La nouvelle filiale commune baptisée"Denzel Mobility CarSharing GmbH" se consacrera au CarSharing sur tout le territoire autrichien.It will be operated by the Stade Bordeaux Atlantique company, a joint subsidiary of VINCI Concessions and FAYAT SA.
Son exploitation sera assurée par la société Stade Bordeaux Atlantique, filiale conjointe de Vinci Concessions et de Fayat.As a joint subsidiary organ of the World Trade Organization and UNCTAD, ITC is expected to support developing and transition economies of Central Asian member States and Azerbaijan.
En tant qu'organe subsidiaire commun de l'Organisation mondiale du commerce et de la CNUCED, le Centre doit fournir un appui aux économies en développement et en transition des États membres d'Asie centrale et d'Azerbaïdjan.In 2006, the Banques Populaires andthe Caisses d'Epargne began the process with the creation of their joint subsidiary, Natixis.
En 2006, les Banques Populaires etles Caisses d'Epargne engagent le processus de rapprochement avec la création de leur filiale commune Natixis.The LISI Group signs an agreement with POLY-SHAPE to create a joint subsidiary, LISI AEROSPACE ADDITIVE MANUFACTURING, 60% owned by LISI AEROSPACE and 40% by POLY-SHAPE.
Le Groupe LISI signe un accord avec la société POLY-SHAPE en vue de la création d'une filiale commune, LISI AEROSPACE ADDITIVE MANUFACTURING, détenue à 60% par LISI AEROSPACE et 40% par POLY-SHAPE.Information submitted by individual organizations andUnited Nations subsidiary organs and offices or joint subsidiary organs.
Renseignements communiqués par des organisations etdes organes 
