Exemples d'utilisation de Kernel oops en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kernel oops collector is back in Debian!
Le collecteur d'oops du noyau est de retour dans Debian!In particular, we got a kernel oops fairly often when we logged out.
En particulier, nous avons eu assez souvent un kernel oops lors la fermeture de session.However, debugging based on only the information in a kernel oops is difficult.
Cependant, le débogage sur la seule base des informations contenues dans un kernel oops est difficile.Debian's Kernel oops collector has returned to Debian thanks to the efforts of Bálint Réczey.
Le collecteur d'oops du noyau de Debian est de retour dans Debian grâce aux efforts de Bálint Réczey.Local users with the CAP_NET_ADMIN capability can cause a denial of service kernel Oops.
Des utilisateurs locaux avec la capacité CAP_NET_ADMIN pourraient provoquer un déni de service kernel Oops.A local user can cause a denial of service(kernel oops) by causing a dentry value to go negative.
Un utilisateur local peut provoquer un déni de service(oops du noyau) en rendant une valeur dentry négative.A specially crafted call to setsockopt() can result in a denial of service kernel oops.
Un appel à setsockopt() contrefait pour l'occasion peut avoir pour conséquence un déni de service oops du noyau.Bugs and crashes and even a kernel oops, you need time to sort the desktop out so it behaves like a.
Bugs et plantages et même un noyau oups, vous avez besoin de temps pour trier le bureau afin qu'il se comporte comme un.Due to a bounds-checking failure,local users can create a denial of service kernel oops.
À cause d'un échec de vérification de rebonds,les utilisateurs locaux peuvent provoquer un déni de service kernel oops.Kernel Oops The'oops' refers to the message printed by the Linux kernel when an unforeseen condition occurs.
Kernel oops:: Le« oops» se réfère au message affiché par le noyau Linux lorsqu'un état imprévu se produit.Local users could cause a buffer overflow,leading to a kernel oops and resulting in a denial of service.
Vlad Yasevich reported an issue in the SCTP subsystem that may allow remote users to cause a local DoS by triggering a kernel oops.
Vlad Yasevich a signalé un problème dans le sous-système SCTP qui peut permettre aux utilisateurs distants de provoquer un déni de service local en déclenchant un oops du noyau.A local user could cause a denial of service(kernel oops) by executing an application with a linkage stack instruction.
Un utilisateur local pourrait provoquer un déni de service(kernel oops) en exécutant une application contenant une instruction d'empilement de liaison.Peter Kerwien discovered an issue in the ext4 filesystem that allows local users to cause a denial of service(kernel oops) during a resize operation.
Peter Kerwien a découvert un problème dans le système de fichiers ext4 qui permet aux utilisateurs locaux de provoquer un déni de service(oops du noyau) lors d'une opération de redimensionnement.The kerneloops collector available in unstable sends reports to the Linux Kernel Oops Service, which collects kernel errors from all over the world helping kernel developers find and fix kernel issues that otherwise are not reported.
Le collecteur du paquet kerneloops disponible dans unstable, envoie des rapports au Linux Kernel Oops Service qui recueille les erreurs du noyau partout dans le monde et aide les développeurs à trouver et corriger des problèmes du noyau qui ne seraient pas rapportés autrement.David Howells reported an issue in the kernel's access key retention system which allow local users to cause a kernel oops leading to a denial of service.
David Howells a signalé un problème dans le système de conservation Or you could experience one of those unexplainable and infrequent software issues(such as kernel oops, application segfaults) or hardware issues(including sudden reboots and hangs.
Ou alors vous avez expérimenté une de ces erreurs logicielles inexplicables et aléatoires(comme les kernel panic, ou application segfaults) ou encore des problèmes matériels(comme des redémarrages ou gels soudain.Local users who have been granted the privileges necessary to mount a filesystem would be able to craft a corrupted filesystem that results in a kernel oops due to an unchecked return value.
Les utilisateurs locaux qui disposent Local users with permission to access these devices can create a denial of service(kernel oops) by causing the device to be removed while it is in use.
DataExpert Corp. ExpertColor TX531 V1.0 motherboard with chipset ACER M1531(Date: 9729, TS6) and ACER M1543(Date: 9732 TS6)seems to present not reproducible segmentations faults, kernel oops and kernel hangs under heavy load and tape access.
DataExpert Corp. La carte-mère ExpertColor TX531 V1.0 avec les circuits ACER M1531(Date: 9729, TS6) et ACER M1543(Date: 9732 TS6)semble présenter des erreurs de segmentation non reproductibles, des erreurs kernel et des blocages du noyau lorsqu'il est soumis à une charge élevée et des accès à un lecteur de bande.By exploiting a race with exiting tasks,local users can cause a kernel oops, resulting in a denial of service.
En exploitant une compétition avec les tâches existantes,DataExpert Corp. ExpertColor TX531 V1.0 motherboard with chipset ACER M1531(Date: 9729, TS6) and ACER M1543(Date: 9732 TS6)seems to present not reproducible segmentations faults, kernel oops and kernel hangs under heavy load and tape access.
DataExpert Corp. La carte- mère ExpertColor TX531 V1.0 avec les circuits ACER M1531(Date: 9729, TS6) et ACER M1543(Date: 9732 TS6)semble présenter des erreurs de segmentation non reproductibles, des erreurs kernel et des blocages du noyau lorsqu'il est soumis à une charge élevée et des accès à un lecteur de bande.Sami Liedes reported an issue in the ext4 filesystem that allows local users to cause a denial of service(kernel oops) when accessing a specially crafted corrupt filesystem.
Sami Liedes a signalé un problème dans le système de fichiers ext4 qui permet aux utilisateurs locaux de provoquer un déni de service(oops du noyau) lors d'un accès à un système de fichiers corrompu contrefait pour l'occasion.
