Exemples d'utilisation de
Key functions and responsibilities
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Ii. formulation of key functions and responsibilities of.
Ii. définition des principales fonctions et attributions.
This would require the redeployment of resources and Professional staff from Headquarters to the field,the appropriate delegation of authority, and the formulation of the key functions and responsibilities of field offices.
Ceci impliquait notamment le redéploiement de ressources et d'administrateurs du Siège vers le terrain,une délégation de pouvoir appropriée et la formulation des fonctions et responsabilités essentielles des bureaux extérieurs.
What are key functions and responsibilities of a CRM Administrator?
Quelles sont les principales fonctions et responsabilités d'un administrateur CRM?
Apart from the redeployment of resources/staff,decentralisation also amplified the delegation of authority, key functions and responsibilities to field offices, in particular for project-related local procurement and recruitment.
Outre le redéploiement des ressources et des effectifs,la décentralisation a amplifié la délégation de pouvoirs, de fonctions et responsabilités essentielles vers les bureaux extérieurs, notamment en ce qui concerne le recrutement et les achats locaux liés aux projets.
The key functions and responsibilities of the Chief Information Technology Officer include.
Les fonctions et responsabilités principales du directeur général de l'informatique et des communications sont les suivantes.
The Business Plan provided for various stages of decentralization: the redistribution of resources and staff from Headquarters to the field,the delegation of authority and the determination of key functions and responsibilities for the field offices.
Le Plan de travail prévoit une décentralisation en plusieurs étapes: la redistribution des ressources et du personnel du Siège en faveur des bureaux extérieurs,la délégation des pouvoirs et la détermination des principales fonctions et responsabilités de ces bureaux.
Formulation of key functions and responsibilities of field offices.
La formulation des fonctions et responsabilités essentielles des bureaux extérieurs.
Under a new project started in early 1999, UNDCP is helping theNational Narcotics Directorate to decentralize and spread across the country key functions and responsibilities set forth in the 1998 national drug control plan.
Au titre d'un nouveau projetmis en route au début de 1999, le PNUCID aide la Direction nationale des stupéfiants à décentraliser les fonctionsetresponsabilités clefs énoncées dans le plan national de contrôle des drogues de 1998, et à les répartir dans tout le pays.
Decentralization, key functions and responsibilities of field offices 12- 14 3.
Décentralisation etprincipales fonctions et attributions des bureaux extérieurs 12-14 3.
In December 1997 the General Conference approved the agency's“business plan,” calling for the effective decentralization of activities and the strengthening of field representation through the redeployment of resources to the field,the appropriate delegation of authority and the formulation of key functions and responsibilities of the field offices.
En décembre 1997, la Conférence générale a approuvé le plan d'action de l'ONUDI demandant une décentralisation effective des activités et un renforcement de la représentation sur le terrain par le redéploiement de ressources dans les bureaux hors siège,une délégation des pouvoirs appropriée et la formulation des principales attributions et responsabilités des bureaux extérieurs.
The Commission has four key functions and responsibilities which enable it to achieve its objectives.
La Commission a quatre fonctions et responsabilités clés qui lui permettent d'atteindre ses objectifs.
It calls for an effective decentralization of activities and strengthened field representation through a process of redeployment of resources and professional staff with the required level of expertise from Headquarters to the field,appropriate delegation of authority, and formulation of key functions and responsibilities of field offices.
Il préconise une véritable décentralisation des activités et un renforcement de la représentation hors Siège grâce à un redéploiement des ressources et des administrateurs possédant les compétences techniques nécessaires du Siège vers le terrain,à une délégation suffisante des pouvoirs et à une définition des principales fonctions et attributions des bureaux extérieurs.
The Board's key functions and responsibilities are to provide strategic direction, financial oversight, corporate oversight and good governance.
Les principales fonctions et responsabilités du Conseil d'administration sont de fournir une orientation stratégique, une supervision financière, une surveillance de l'organisation et une bonne gouvernance.
In addition, a Director-General's bulletin was being drafted that would further clarify and reiterate governance andinternal control issues such as key functions and responsibilities of allotment holders, project implementation, harmonisation of functions and clear delineation of responsibilities between headquarters and the field offices.
En outre, une circulaire du Directeur général était en train d'être rédigée pour cerner de manière précise et rappeler les questions de gouvernance etde contrôle interne, notamment les fonctions et responsabilités essentielles des détenteurs des autorisations de dépenses, l'exécution de projets, l'harmonisation des fonctions et une démarcation claire des responsabilités respectives du Siège et des bureaux extérieurs.
The key functions and responsibilities of each component and the relationships among them are outlined, along with an organizational structure of the Office of Information and Communications Technology and the reporting relationships between that Office and other ICT units throughout the world.
La stratégie présente dans leurs grandes lignes les fonctions et responsabilités principales des différentes composanteset les relations entre elles, l'organigramme du Bureau et la filière hiérarchique entre le Bureau et les différents services informatiques de l'Organisation un peu partout dans le monde.
It is in this regard that I found inconsistencies in application and non-compliance,which could indicate a need for revision and clarification of the functions and responsibilities of key role players at the field offices and at headquarters.
À cet égard, j'ai relevé des incohérences dans l'application et le respect de la conformité,qui pourraient rendre nécessaires une révision et une clarification des fonctions et responsabilités des acteurs clefs des bureaux extérieurs et du Siège.
Clear objectives with monitorable indicators for individual agency efforts reflecting their specific roles and responsibilities and the five key functions of UNAIDS; and..
Des objectifs clairs ainsi que des indicateurs contrôlables pour les efforts individuels des institutions, qui reflètent leurs rôles et responsabilités spécifiques et les cinq fonctions clés de l'ONUSIDA; et..
Roles and responsibilities For further information on roles and responsibilities of key functions, please refer to the sections below dedicated to this subject, in particular Section B.
Rôles et responsabilitésLes rôles et les responsabilités des fonctions clés sont présentés plus en détail aux sections ci-après, notamment la Section B.
For further information on the roles and responsibilities of the key function holders, see the dedicated sections below, in particular Section B.
Pour plus d'informations sur les rôles et les responsabilités des titulaires de fonctions clés, se référer aux sections ci-après, en particulier la Section B.
The BoD's key function and responsibilities are to provide strategic direction, financial oversight, corporate oversight and governance.
Les principales fonctions et responsabilités du Conseil d'administration consistent à fournir une orientation stratégique, à exercer une surveillance financière et organisationnelle, et à assurer une gouvernance.
The implementation of an effective brand protection plan was a key function and responsibility of the Organising Committee to ensure protection of the intellectual property assets of the Olympic Movement and the exclusive commercialand contractual rights of the marketing partners.
La mise en œuvre d'un plan de protection de marque efficace était une mission et une responsabilité fondamentale du Comité d'organisation visant à garantir la protection des biens de propriété intellectuelle du Mouvement olympiqueet des droits commerciaux et contractuels exclusifs des partenaires marketing.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文