Que Veut Dire KNOWLEDGE IN ITSELF en Français - Traduction En Français

• connaissance en soi
• savoir en soi

Exemples d'utilisation de Knowledge in itself en Anglais et leurs traductions en Français

Knowledge in itself is divisive.
La connaissance seule divise.

So it is valuable knowledge in itself.
Ce sont des connaissances valides en soi.

Knowledge in itself is not power.
La connaissance en soi n'est pas la puissance.

It is not the sharing of knowledge in itself.
Mais cela n'est juste pas un partage de connaissance en soi.

Knowledge in itself is not a bad thing.
Donc le savoir en soi n'est pas mauvais.

Memory of a process, it is knowledge in itself.
Mémoire du processus de recherche, il est un savoir propre.

Knowledge in itself is mere dross..
La connaissance en elle-même n'est que poison..

But it must be clear that knowledge, in itself, is not liberating.
Mais il faut que ce soit clair: la connaissance en elle-même n'est pas libératrice.

But knowledge in itself has an interest.
La connaissance a un intérêt en soi.

What can be said, then, is that knowledge in itself cannot produce rhythm.
Ce qu'on peut dire, alors, ce est que la connaissance en soi ne peut pas produire rythme.

The knowledge in itself belongs to the universe.
La connaissance en soi appartient à l'univers.

However, on the one hand, it sets itself up as a knowledge in itself(the object of diverse sciences of religion); and on the other it can serve as a key to reading numerous aspects of knowledge on man, societies, the history of peoples and civilisations.
Pourtant, d'une part elle se constitue comme un savoir en soi(objet de diverses sciences de la religion); et d'autre part elle peut servir de clé de lecture d'innombrables connaissances sur l'homme, sur les sociétés, sur l'histoire des peuples et des civilisations.

The Knowledge in itself is the real protection!
La Connaissance par elle-même est la véritable protection!

But knowledge in itself has an interest.
Je pense que le savoir doit avoir un intérêt pour soi.

Obviously, knowledge in itself is not enough to forge a collective will and to change attitudes and behaviours.
Manifestement, il ne suffit pas de disposer de la connaissance pour que se forge une volonté collective et que se modifient les attitudes et comportements.

Clearly, knowledge in itself is not sufficient to develop a collective will to change attitudes and behaviours.
Manifestement, il ne suffit pas de disposer de la connaissance pour que se forge une volonté collective et que se modifient les attitudes et comportements.

However, knowledge in itself does not ensure higher levels of participation or more effective engagement or policy-making.
Cependant, le savoir en soi ne garantit pas des niveaux de participation supérieurs ou une plus grande efficacité au regard de la mobilisation ou de l'élaboration des politiques.

The acquisition of knowledge in itself is not any more the major aim of education and training, but the application of the acquired knowledge..
Le principal objectif de l'éducation et de la formation n'est plus l'acquisition de connaissances en soi, mais l'application des connaissances acquises.

It is not in fact knowledge in itself that can do harm, but the presumption, the"bragging" over what one has come or presumes to have come to know.
En effet, ce n'est pas la connaissance en soi qui peut faire du mal, mais la présomption,"s'enorgueillir" de ce que l'on est arrivé- ou que l'on croit être arrivé- à connaître.

Consciousness, knowledge in itself, light, that shines, lit regardless of the illuminated objects and instruments through which those are illuminated what we call experiences.
Conscience, connaissance en soi, lumineuse, qui brille, allumé indépendamment des objets illuminés et les instruments par lesquels ceux qui sont allumés ce que nous appelons les expériences.