But where should these paths, which open to the widening of our knowledge of different cultures,?
Mais où devraient mener ces voies ouvertes à l'élargissement de nos connaissances des différentes cultures?
Knowledge of different cultures helps smooth out these differences.
La connaissance des différentes cultures permet d'aplanir ces différences.
To infiltrate them, police now need a lot more knowledge of different cultures and languages.
Pour les infiltrer, la police a besoin d'une connaissance plus approfondie de diverses cultures et langues.
Knowledge of different cultures and future market are essential.
La connaissance des différentes cultures et avenir du marché sont essentiels.
However the question of integration depends on a real knowledge of different cultures.
Cependant la question de l'intégration dépend aussi du degré de connaissance que l'on accorde à ces différentes cultures.
Knowledge of different cultures contributes to a process of understanding and respect.
La connaissance de cultures différentes contribue à la compréhension et au respect.
Developing educational programmes in schools to promote knowledge of different cultures, languages and religions;
En élaborant des programmes éducatifs dans les écoles pour favoriser la connaissance des différentes cultures, langues et religions;
Knowledge of different cultures and languages is absolutely crucial to the hospitality industry.
Une connaissance des différentes cultures ou langues est absolument cruciale pour le secteur hôtelier.
Special educational programmes should be developed to promote knowledge of different cultures, languages and religions.
Des programmes éducatifs spéciaux doivent être élaborés pour promouvoir la connaissance des différentes cultures, langues et religions.
The knowledge of different cultures will allow our society to improve better, because each culture determines a thinking's way.
La connaissance des différentes cultures permettra à notre société de mieux s'améliorer, car chaque culture détermine une façon de penser.
Sandro's training is connected to the ancient knowledge of different cultures, especially that of Native Americans.
La formation de Sandro est liée aux connaissances anciennes de différentes cultures, en particulier à celles des Amérindiens.
The objective is also to introduce students to the idea of diversity,and to develop their knowledge of different cultures.
Pour nos étudiants, l'objectif est de les initier à la notion de diversité,et de développer leurs connaissances des différentes cultures.
It is based on thorough knowledge of different cultures and the promotion of human rights.
Il est fondé sur la prise en compte des cultures et la promotion des droits de la personne.
Develop methods to link the findings of the established sciences with the indigenous knowledge of different cultures.
Mettre au point des méthodes permettant de relier les sciences officielles avec les connaissances propres aux différentes cultures locales.
Respect, promote and celebrate knowledge of different cultures in education, social, cultural and artistic activities.
Respecter, promouvoir et célébrer la connaissance de différentes cultures via des activités éducatives, sociales, culturelles et artistiques.
Sensory perceptions- hearing, sight,smell, taste and touch- constitute the first tool for a true knowledge of different cultures.
Les perceptions sensorielles- l'ouïe, la vue, l'odorat,le goût et le toucher- constituent le premier outil pour une véritable connaissance des différentes cultures.
International aspects, which aim at increasing knowledge of different cultures, are relevant for education at comprehensive school.
L'étude de questions internationales, qui vise à développer la connaissance de différentes cultures, présente un intérêt pour l'éducation au sein de l'école polyvalente.
Correspondingly, one of the national objectives of upper secondary school education(Government Decree 955/2002)is to increase the pupils' knowledge of different cultures.
De la même façon, un des principaux objectifs de l'enseignement dans les lycées(Décret du Gouvernement 955/2002)est de développer, chez les élèves, la connaissance des autres cultures.
Calls upon the OSCE participating Sates andthe Mediterranean Partners to promote the knowledge of different cultures and religions as a prerequisite for successful cooperation;
Prie les Etats participants de l'OSCE etles Partenaires méditerranéens de promouvoir la connaissance des différentes cultures et religions en tant que condition préalable à la réussite de la coopération;
Résultats: 496,
Temps: 0.0635
Comment utiliser "knowledge of different cultures" dans une phrase en Anglais
I believe that more knowledge of different cultures equals richer brain and mind.
Her cultural sensitivity & knowledge of different cultures around the world is admirable.
Human dignity, respect, tolerance, and exchange of knowledge of different cultures and religions.
Can you point to examples from your knowledge of different cultures or languages?
9.
Cultural competency begins with having knowledge of different cultures or aspects of social diversity.
Culturally curious, continually looking to broaden your knowledge of different cultures and consumer sets.
Having worked in different countries I have gathered knowledge of different cultures and languages.
In both cases, your knowledge of different cultures and languages would be an important asset.
Learning to communicate in another language broadens our knowledge of different cultures and diverse communities.
Our 75 professional medical interpreters have a vast knowledge of different cultures and medical terminology.
Comment utiliser "connaissance des autres cultures" dans une phrase en Français
Dans quelle mesure la connaissance des autres cultures est-elle nécessaire à notre développement personnel ?
Une meilleure connaissance des autres cultures et de leurs modes de vie sont nécessaires pour que Page 16
« La connaissance des autres cultures nous enrichit et appartient à notre patrimoine d’êtres humains »
Aider, moralement et matériellement, a la connaissance des autres cultures afin de créer des actions innovantes.
« Au-delà de la langue, communiquer demande une vraie empathie et une vraie connaissance des autres cultures »
Envie de parler connaissance des autres cultures ou de poser une question sur connaissance des autres cultures ?
Une meilleure connaissance des autres cultures favorise l’appropriation du sentiment de citoyenneté européenne. (priorité 3)
En soi, un festival ne résout pas les conflits, mais il permet une connaissance des autres cultures », affirme-t-il.
Son credo, seule l’éducation et la connaissance des autres cultures permettra de favoriser la bonne entente…
Envoyez un message sur le forum connaissance des autres cultures ci-dessous !
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文