Que Veut Dire KNOWLEDGE OF THE LOCAL LANGUAGE en Français - Traduction En Français

• connaissance de la langue locale
• apprentissage de la langue locale

Exemples d'utilisation de Knowledge of the local language en Anglais et leurs traductions en Français

Knowledge of the local language.
Connaissance de la langue locale.

It is always good to have knowledge of the local language.
Il est toujours bon d'obtenir des connaissances locales.

Knowledge of the local language is required.
La connaissance des langues locales est requise.

Some internships may require knowledge of the local language.
Certains champs peuvent nécessiter une connaissance de la langue locale.

Working knowledge of the local language(French.
Maîtrise de la langue de travail(français.

You have good English skills and/or good knowledge of the local language.
Vous avez de bonnes connaissances en anglais et/ou de la langue locale.

Desirable: Knowledge of the local language.
Désirable: connaissance de la langue espagnole.

A GCA cannot be refused or revoked based on lack of knowledge of the local language.
Un GCA ne peut pas être refusé ou révoqué en raison d'un manque de connaissance de la langue locale.

Knowledge of the local language is highly desirable.
Connaissance des langues locales est vivement souhaitée.

At the same time they improve their knowledge of the local language.
Dans le même temps, ils améliorent leur connaissance de la langue locale.

Knowledge of the local language is often important.
La connaissance de la langue espagnole est souvent essentielle.

The problem was that the Facebook teams had no knowledge of the local language, Pashto.
En fait, les équipes de Facebook ne connaissaient pas la langue locale, le pachto.

A good knowledge of the local language is always important!
La connaissance de la langue locale est toujours importante!

They can be of great interest, though without some knowledge of the local language, difficulties might arise.
Ils peuvent être d'un grand intérêt, bien que sans quelques notions de la langue locale des difficultés puissent se poser.

A good knowledge of the local language and culture.
Très bonne connaissance des langues locales et de la culture locale;.

For us it was a new experience of searching through an unfamiliar terrain and without the knowledge of the local language.
Pour nous c'était une nouvelle expérience de recherche à travers un terrain inconnu et sans la connaissance de la langue.

A little knowledge of the local language will help you in some situations.
Savoir quelques mots locaux vous sauvera dans certains cas.

OBJECTIVES: The goal of the summer camp is to develop participant's knowledge of the local language in an international context.
OBJECTIFS: L'objectif du stage sportif est de développer les connaissances des participants dans la langue localeet dansun contexte international.

Knowledge of the local language and culture is key.
La connaissance de la langue et de la culture locales constitue un atout.

Lavigerie insisted that the knowledge of the local language was indispensable for preaching.
Mgr Lavigerie avait insisté sur l'apprentissage de la langue locale comme étant indispensable à la prédication.

Knowledge of the local language will always be helpful in your day to day!
Connaissance de la langue sera utile pour la vie quotidienne!

The HPN, part of the U.K.-based Overseas Development Institute, suggests that individuals have some knowledge of the local language and use phrases and sentences if threatened with assault as a way to alter the situation.
Le HPN, qui fait partie du Overseas Development Institute basé au Royaume-Uni, suggère que les individus aient une certaine connaissance de la langue locale et utilisent des expressions et des phrases s'ils sont menacés d'agression comme moyen de changer la donne.

Knowledge of the local language can also help in ensuring your safety.
L'apprentissage de la langue locale peut aider à leur intégration.

As with all FRI projects, the local radio station was engaged because of its knowledge of the local language, local issues and the trust it has already earned with listeners.
Comme c'est le cas avec tous les projets de RRI, cette station de radio locale a été sélectionnée en raison de sa connaissance de la langue locale, des problèmes locaux et de la confiance dont elle bénéficie déjà de la part des auditrices et des auditeurs.

Optimal knowledge of the local language, customs and region.
Connaissance optimale de la langue locale, des usages et de la région.

This is true at the operational level where troops may need, for instance, special knowledge on de-mining, the capability of interacting with civilians including practical mediation skills(as well as, in same cases, knowledge of the local language), knowledge about local custom and traditions, a clear understanding of human and humanitarian law and in particular a comprehensive knowledge of the rules of engagement of the specific mission.
Cette règle vaut au niveau opérationnel dans la mesure où les troupes devront avoir une connaissance spéciale du déminage, la capacité d'interagir avec les civils et notamment un savoir-faire pratique en matière de médiation(sans compter dans certains cas la connaissance de la langue locale), des connaissances sur les coutumes et traditions locales, une idée claire du droit humanitaire, et, en particulier, une connaissance parfaite des règles d'engagement de la mission concernée.

Knowledge of the local language in some duty stations can be an asset.
La connaissance de la langue locale dans certains lieux d'affectation peut être un atout.

Do not show any knowledge of the local language or customs;
Ne faites pas toute tentative d'apprendre la langue maternelle ou les coutumes locales.

Knowledge of the local language and culture is crucial for creating a successful service.
La connaissance de la langue et de la culture est essentielle au succès du développement d'une activité.

Migrants, who, due to their lack of knowledge of the local language and of their social and legal entitlement are impaired in their ability to seek access to healthcare, are also mentioned as particularly vulnerable.
Les migrants qui, en raison de leur manque de connaissance de la langue locale et de leurs droits sociaux et légaux, sont moins à même d'accéder aux soins de santé, sont également mentionnés comme particulièrement vulnérables.

Comment utiliser "knowledge of the local language" dans une phrase en Anglais

Knowledge of the local language will add weight to any application.

Knowledge of the local language of the duty station an asset.

As a result, knowledge of the local language is not necessary.

Knowledge of the local language of the duty station is highly desirable.

You have a good knowledge of the local language and French or English.

Fluency in English and knowledge of the local language of the duty station.

He has good knowledge of the local language and working knowledge of Hindi.

Knowledge of the local language Dari, Uzbek, Pashto – if different than English.

Having some knowledge of the local language is also great for living and travelling.

Having a knowledge of the local language of the city of work is critical.

Comment utiliser "connaissance de la langue locale" dans une phrase en Français

Il y rencontre un jésuite français Étienne de la Croix avec lequel il perfectionne sa connaissance de la langue locale : le canarin.

Exemple de propositions: connaissance de la langue locale obligatoire, postes réservés dans les entreprises, etc.

La connaissance de la langue locale n’est pas obligatoire non-plus.

L'anglais est un atout ainsi que la connaissance de la langue locale est un atout.

La connaissance de la langue locale est un avantage, spécialement le Swahili.

Il va sans dire que la connaissance de la langue locale est quasiment indispensable pour les pays non francophones.

Place quasiment aucune connaissance de la langue locale au gestionnaire de ne pas respecter.

La connaissance de la langue locale est moins généralisée en Suisse alémanique qu’en Suisse romande.

La connaissance de la langue locale de la zone d’intervention (lingala et tshiluba) est un atout.

Un nombre croissant de patients migrants traités par les systèmes de soins occidentaux ont des niveaux de connaissance de la langue locale très variables.