Que Veut Dire KNOWLEDGE OF THE SCRIPTURES en Français - Traduction En Français

• connaissance des écritures
• connaissance des ecritures
• science des ecritures
• science des écritures
• compréhension des ecritures

Exemples d'utilisation de Knowledge of the scriptures en Anglais et leurs traductions en Français

A knowledge of the scriptures is important.
La connaissance des Écritures est importante.

These people lack knowledge of the scriptures.
Elles manquent d'une connaissance de l'écriture.

My knowledge of the scriptures is granted by my Father.
Ma connaissance des écritures m'est accordée par mon Père.

Though you have great knowledge of the scriptures.
Bien que vous ayiez une grande connaissance des Écritures.

Your knowledge of the scriptures is particularly impressive.
Votre connaissance des Écritures est particulièrement impressionnante.

Although blind, none equalled him in the knowledge of the Scriptures.
Bien qu'il fût aveugle, aucun ne l'égalait dans la connaissance des Écritures.

Knowledge of the Scriptures is knowledge of Jesus Christ.
La science des Écritures est la science de Jésus- Christ.

By daily communion with God he becomes mighty in a knowledge of the Scriptures.
Sa communion quotidienne avec Dieu le fortifiera dans la connaissance des Ecritures.

His knowledge of the scriptures and ancient texts inform his teachings.
Sa connaissance des Écritures et les textes anciens informe ses enseignements.

He did not expect Him to manifest so deep and thorough a knowledge of the Scriptures.
Il ne s'attendait pas à trouver en Lui une connaissance des Écritures aussi profonde et aussi parfaite.

Knowledge of the Scriptures was therefore essential to Christian spirituality.
La connaissance des Écritures est donc essentielle dans la spiritualité chrétienne.

We want to grow in our knowledge of the Scriptures, theology, and church life.
Nous avons besoin de grandir dans notre connaissance des Écritures, de la théologie et de la vie de l'Eglise.

It is essential that there is a strong and sound grounding in the knowledge of the Scriptures.
Il est essentiel d'avoir une base forte et solide dans la connaissance des Écritures.

His knowledge of the Scriptures was great, and his judgment and wisdom excellent.
Sa connaissance des Ecritures était grande, son jugement et sa sagesse excellents.

I think he has a great literary gift, in part because of his knowledge of the scriptures.
Je pense qu'il a un grand don littéraire, en partie en raison de sa connaissance des Écritures.

Love the knowledge of the Scriptures, and you will not love the vices of the flesh..
Aime la science de l'Écriture et tu n'aimeras pas les vices de la chair»;

This Joshua of Nazareth is nothing but a carpenter… with a gift of the knowledge of the scriptures.
Ce Jésus de Nazareth n'est rien qu'un charpentier… doué de la connaissance des écritures.

His knowledge of the Scriptures was great, and his judgment and wisdom excellent.
Il était profondément versé dans la connaissance des Ecritures et il était doté d'un très bon discernement et d'une sagesse remarquable.

There were all very impressed by through knowledge of the scriptures and the understanding of its meaning.
Tout le monde est frappé par sa fine connaissance des Écritures et sa clarté d'expression.

But they flattered themselves that they were teaching Him, or at least testing His knowledge of the Scriptures.
Mais ils s'imaginaient donner eux-mêmes des leçons, ou tout au moins examiner sa connaissance des Écritures.

Indeed, to his mind, knowledge of the Scriptures requires prayer and intimacy with Christ even more than study.
Selon lui, en effet, la compréhension des Ecritures demande, plus encore que l'étude, l'intimité avec le Christ et la prière.

When Paul preached the good news to those Jews, they compared his words with their knowledge of the Scriptures.
Lorsque Paul leur a prêché la bonne nouvelle, ils ont comparé son enseignement avec leur connaissance des Écritures.

Though you have great knowledge of the scriptures and profess them, you don't possess of whom they speak.
Malgré que vous ayez une grande connaissance des Écritures et que vous les professez, vous ne possédez pas de qui elles parlent.

Of the saying of the same old man, through which he taught by what efforts a monk can acquire a knowledge of the Scriptures.
Paroles du même vieillard, où il enseignait par quelle étude le moine peut acquérir la science des Écritures.

In his judgment, in fact, knowledge of the Scriptures requires prayer and intimacy with Christ, even more than study.
Selon lui, en effet, la compréhension des Ecritures demande, plus encore que de l'étude, l'intimité avec le Christ et la prière.

For if there is one thing which cannot be denied in Tertullian, it is the concern with the truth and the knowledge of the Scriptures.
Car s'il est une chose qu'on ne peut dénier à Tertullien, c'est le souci de la vérité et la connaissance des Écritures.

The Jews had great knowledge of the scriptures, but were spiritually blind because they had no light;
Les Juifs avaient une grande connaissance des Écritures, mais ils étaient spirituellement aveugles parce qu'ils n'avaient pas de Lumière;

OMI Since it is essential to the Oblate charism to evangelize, to preach the Gospel, it is only right that we ask how well versed we are in the knowledge of the scriptures and what place they have in our missionary work.
Comme il est essential au charisme oblat d'évangéliser, de prêcher l'Evangile, ce n'est que juste de nous demander combien sommes-nous versés dans la connaissance des Ecritures et quelle place elles ont dans notre travail missionnaire.

Do we really wish to deepen our knowledge of the Scriptures, or do we approach the Bible in a spirit of opposition, or hostility?
Sommes-nous désireux d'approfondir notre connaissance des Écritures, ou abordons-nous la Bible dans un esprit d'opposition, d'hostilité?

In the final message which the bishops participating in the Synod of 2008 addressed to the Church, they underlined the fundamental importance of knowledge of the scriptures in encountering Jesus Christ as the living Word of God within the Church.
Dans le message fi nal dans lequel les évêques qui ont participé au Synode de 2008 s'adressent à l'Eglise, ils soulignent l'importance fondamentale de la connaissance des Ecritures, pour rencontrer Jésus Christ comme Parole vivante de Dieu au sein de l'Eglise.

Comment utiliser "knowledge of the scriptures" dans une phrase en Anglais

The knowledge of the scriptures is of an agricultural nature.

We want more knowledge of the Scriptures and the saints.

Intellectual knowledge of the Scriptures is insufficient for spiritual maturity.

Knowledge of the scriptures today is not a spiritual gift.

Prior attendance or knowledge of the Scriptures is not required.

Knowledge of the scriptures gives him guidance to attain this stage.

He has a knowledge of the scriptures and the doctrines therein.

All the theoretical knowledge of the Scriptures (the scribes) was unnecessary.

Enthusiasm and knowledge of the Scriptures are needed to teach the Gospel.

Comment utiliser "connaissance des écritures, connaissance des ecritures" dans une phrase en Français

Sa remarquable connaissance des écritures anciennes lui facilitera l’accès aux plus vieux parchemins de l’histoire de notre commune.

Dans ce cas-ci, la connaissance des Écritures nous amènera à faire une association avec une parole de Jésus :

Il est éclairé par la connaissance des Écritures et l’étude de soi, du Soi.

Pire encore, je n’avais pas la connaissance des Ecritures qui pouvaient me guider.

Puis bizarrement voyez-vous, j'ai une connaissance des écritures qui pourrait vous étonner.

Outre ce don de pacification, Guido avait une large connaissance des écritures sacrées et une mémoire prodigieuse.

Ouvrage d'un auteur inconnu vivant à la fin du XIVe siècle et versé dans la connaissance des écritures sacrées.

L'auteur du texte révèle sa connaissance des écritures du Premier Testament auxquelles il se réfère fréquemment.

Wahrheit suprême, et cela en dépit de leur connaissance des Écritures jointe à la fréquentation des saints.

Elle est introduite dans la connaissance des Ecritures sans qu'elle ait jamais appris les lettres.