Que Veut Dire LACK OF ACCESS TO EDUCATION en Français - Traduction En Français

• manque d'accès à l' éducation
• absence d' accès à l' éducation
• l'accès insuffisant à l' éducation
• défaut d'accès à l' éducation

Exemples d'utilisation de Lack of access to education en Anglais et leurs traductions en Français

Lack of access to education;
Le manque d'accès à l'éducation;

Isolation and lack of access to education.
Isolement et manque d'accès à l'éducation.

Lack of access to education for women;
Le manque d'accès à l'éducation pour les femmes;

Isolation and lack of access to education.
Publique et d'un manque d'accès à l'éducation.

Lack of access to education and training;
Le manque d'accès à l'éducation et à la formation;

The issue here is not that of a lack of access to education and healthcare.
Car il ne s'agit pas que d'un défaut d'accès à l'éducation ou à la santé.

Lack of access to education is a major issue affecting young refugees.
Le manque d'accès à l'éducation est un problème majeur pour les jeunes réfugiés.

They are hungry, sleep in the street, insecurity, lack of access to education and health.
Ils ont faim, dorment dans la rue, l'insécurité, le manque d'accès à l'éducation et à la santé.

The lack of access to education disproportionately affects adolescents.
Le manque d'accès à l'éducation touche les adolescents de manière disproportionnée.

Among Tunisia's push-factors: lack of access to education, health care, employment.
Parmi les facteurs d'incitation en Tunisie figure le manque d'accès à l'éducation, aux soins de santé et à l'emploi.

A lack of access to education also undermines their development and future potential.
Un manque d'accès à l'éducation sape également leur développement et leur potentiel futur.

Many factors contribute to violence against women, including lack of access to education.
De nombreux facteurs contribuent à la violence contre les femmes, y compris le manque d'accès à l'éducation.

Inequalities and lack of access to education and literacy.
Inégalités et manque d'accès à l'éducation et l'alphabétisation.

Among these, some of the most significant are population growth and a lack of access to education and health care.
Les plus importantes d'entre elles sont la croissance démographique et le manque d'accès à l'éducation et aux soins de santé.

Because of the lack of access to education, she began to feel depressed.
En raison de l'absence d'accès à l'éducation, elle commence à se sentir déprimée.

These programmes can have an impact on all the challenges we face: lack of access to education, health problems and poverty.
Ces programmes peuvent avoir des effets sur tous les plans où des problèmes se posent: manque d'accès à l'éducation, problèmes de santé et pauvreté.

Lack of access to education remains a significant obstacle to their development.
Le manque d'accès à l'éducation constitue toujours un obstacle majeur à leur développement.

Every day, we hear about hunger, disease and lack of access to education, which affect the poor more often than the rich.
Nous entendons tous parler, tous les jours, de la faim, du manque d'accès à l'éducation, des maladies qui frappent plus souvent les pauvres que les riches.

Lack of access to education remains a significant obstacle to making faster progress.
Le manque d'accès à l'éducation reste un obstacle important qui empêche des progrès plus rapides.

Poverty and gender inequality, in addition to the lack of access to education, increase vulnerability to HIV infection.
La pauvreté et l'inégalité entre les sexes, ajoutées à l'absence d'accès à l'éducation, accroissent la vulnérabilité à l'infection à VIH.

Lack of access to education is one of the causes of child labor in artisanal mining.
Le manque d'accès à l'éducation est l'une des causes du travail des enfants dans les mines artisanales.

Only in this way will we be able to deal with the problems of poverty, hunger and the lack of access to education and health care.
Ce n'est que de cette manière que nous pourrons contrebalancer les maux qui entraînent l'indigence, la faim et l'absence d'accès à l'éducation et à la santé.

Lack of access to education and only limited access to recreation and health care.
Le manque d'accès à l'éducation et l'accès limité à des activités récréatives et à des soins de santé.

These social and structural drivers include gender inequality, stigma and discrimination, lack of access to education and unstable livelihoods.
Ces facteurs sociaux et structurels incluent l'inégalité entre les sexes, la stigmatisation et la discrimination, le manque d'accès à l'éducation et l'instabilité des moyens de subsistance.

Lack of access to education and technology limit opportunities for the young people who grow up there.
Le manque d'accès à l'éducation et à la technologie limite les opportunités pour les jeunes qui y grandissent.

In the view of SRI, other economic factors- including poverty and lack of access to education, information or medical care- exacerbate women's vulnerability.
Pour la SRI, d'autres facteurs économiques- notamment la pauvreté, le manque d'accès à l'éducation, à l'information et aux soins médicaux- aggravent la vulnérabilité des femmes.

Poverty, lack of access to education, and lack of autonomy and economic prospects are the bedrock of conflicts and wars.
La pauvreté, le défaut d'accès à l'éducation, le manque d'autonomie et de perspectives économiques font le lit des conflits et des guerres.

In this report, it emphasizes three root causes: the exploitation of poverty, the impact of traditional expectations and the lack of access to education.
Dans ce rapport, le Fonds met en lumière les trois causes principales du phénomène, à savoir l'exploitation de la pauvreté, l'impact de la tradition et l'absence d'accès à l'éducation.

Poor health and lack of access to education both result from poverty and help perpetuate it.
Les problèmes de santé et le manque d'accès à l'éducation sont deux conséquences de la pauvreté, qui contribuent à la perpétuer.

Rotary members themselves also address the underlying causes of conflict, including poverty, inequality, ethnic tension, lack of access to education, and unequal distribution of resources.
Les membres du Rotary résolvent les causes sous-jacentes des conflits, comme la pauvreté, les inégalités, les tensions ethniques, l'absence d'accès à l'éducation et la distribution inéquitable des ressources.