Que Veut Dire LACK OF INFRASTRUCTURES en Français - Traduction En Français

• manque d'infrastructures
• absence d' infrastructures
• manque d' infrastructures
• insuffisance des infrastructures

Exemples d'utilisation de Lack of infrastructures en Anglais et leurs traductions en Français

Lack of infrastructures and pedagogic material.
Manque d'infrastructures et de matériel pédagogique.

However, its rail access suffers from a lack of infrastructures.
Or, l'accès par le train souffre d'un manque d'infrastructures.

The Lack of Infrastructures and Social Services.
Le manque d'infrastructures et de services sociaux.

Again, the slow implementation is more related to the lack of infrastructures.
Là encore, la lenteur de l'adoption tient davantage au manque d'infrastructures.

Lack of infrastructures; lag in poverty reduction.
Manque d'infrastructures, réduction insuffisante de la pauvreté.

Negligence and the absence of the state, just like the lack of infrastructures, are nonetheless obvious there..
L'incurie et l'absence de l'Etat comme le manque d'infrastructures y sont néanmoins patents.

The lack of infrastructures in the cultural area of the districts.
Le manque d'infrastructures du secteur culturel dans les quartiers.

It is still rare to benefit from electricity and the lack of infrastructures is a major obstacle to development.
L'électricité demeure un luxe rare et le manque d'infrastructures, une contrainte majeure au développement.

But the lack of infrastructures and funding is slowing their development.
Mais le manque d'infrastructures et de financement ralentit leur développement.

Other barriers to school enrolment and completion include unaffordable costs, gender discrimination, child labour and lack of infrastructures.
D'autres obstacles à la scolarisation et la réussite scolaire incluent des frais inabordables, la discrimination fondée sur le sexe, le travail des enfants et le manque d'infrastructures.

The logistics, the lack of infrastructures often make it a bit more difficult.
L'aspect logistique et le manque d'infrastructures rendent cela souvent plus compliqué.

Aging and declining population, poor local economy, isolation, lack of use of the ICT, lack of infrastructures, inertia regarding innovation.
Population vieillissante, économie locale appauvrie, isolement, manque d'utilisation des technologies d'information et de communication, manque d'infrastructures, inertie face à l'innovation.

The lack of infrastructures for the restoration work also includes a lack of specialists.
Le manque d'infrastructures pour les travaux de restauration comprend aussi le manque de spécialistes.

Added to these obstacles are the problems related to the lack of infrastructures of quality, in particular infrastructures for transport and electricity.
S'ajoutent à ces obstacles, des problèmes liés au manque d'infrastructures de qualité, concernant en particulier les infrastructures de transport et d'électricité.

The lack of infrastructures, such as roads, water and electricity made this region a difficult to reach enclave.
Le manque d'infrastructures, route, eau, électricité fait de cette région une enclave difficile d'accès.

The length of the trip(a 3-hr flight), its cost, and the lack of infrastructures are such that the Marquesas receive only between 5 and 5,000 tourists each year.
Le temps du voyage(3h de vol), son coût, et le manque d'infrastructures font que les Marquises reçoivent chaque année seulement entre 4 et 5000 touristes.

The lack of infrastructures in developing countries stimulates innovation and spurs the adoption of new technologies.
Le manque d'infrastructures dans les pays émergents stimule l'innovation et permet l'adoption de nouvelles technologies.

The quality of education is decreasing due to various factors, including shortage of textbooks, unsatisfactory conditions or lack of infrastructures and low motivation of teachers;
La qualité de l'enseignement diminue en raison de divers facteurs, notamment la pénurie de manuels, le mauvais état ou l'absence d'infrastructures et la faible motivation des enseignants;

The lack of infrastructures and methods in a position to assuring an appropriate management of the dangerous refusals is obvious that they are found on board of the boats.
Il est évident le manque d'infrastructures et les méthodes en mesure d'assurer d'une gestion appropriée des refus dangereux qu'on trouve à bord des bateaux.

Added to these current challenges, significant logistics shortcomings are repeatedly weakening the country's farming operations, such as the lack of infrastructures and all-season roads.
A ces difficultés conjoncturelles s'ajoutent d'importants handicaps logistiques qui fragilisent de manière récurrente l'organisation des exploitations agricoles du pays manque d'infrastructures, de voies praticables.

To compensate for the lack of infrastructures and spaces that can host major events in Tangier, the cultural and events component occupies a prominent place in the project.
Pour pallier au manque d'infrastructures et d'espaces pouvant abriter des grandes manifestations à Tanger, la composante culturelle et événementielle occupe une place d'envergure dans le projet.

Indeed, poverty was rampant mainly in the rural areas of the developing countries, African countries and the least developed countries, regions characterized by a lack of infrastructures and basic services.
En effet, celle-ci sévit principalement dans les zones rurales des pays en développement, des pays africains et des pays les moins avancés, zones caractérisées par un manque d'infrastructures et de services de base.

The lack of infrastructures forces the prison administration to hold children in the same cells as adults, which accustoms the children to crime and delinquency.
Le manque d'infrastructures oblige l'administration pénitentiaire à détenir les enfants dans les mêmes cellules que les adultes: cela est de nature à habituer les enfants à la délinquance et au banditisme.

The reasons behind this are numerous and include weak agricultural productivity, a lack of infrastructures and capital, market partitioning and volatility and high exposure to the uncertainties of weather.
Les causes de cette situation sont diverses: faiblesse de la productivité agricole, manque d'infrastructures et de capital, cloisonnement et volatilité des marchés, forte exposition aux aléas climatiques.

Digital Technologies in Remote and Rural Indigenous Communities, highlights Indigenous innovation and struggles against systemic and circumstantial obstacles, like political silos, lack of infrastructures and challenging environments.
Digital Technologies in Remote and Rural Indigenous Communities, qui vient de paraître, mettent l'accent sur l'innovation autochtone et sur les luttes menées contre des obstacles de nature systémique et d'autres qui sont attribuables aux circonstances, dont les silos politiques, l'absence d'infrastructures et des milieux difficiles.

The existence of these hotel establishments palie in the lack of infrastructures that must welcome the passengers and the tourists who come and go to the discovery of Togo and its inmost depths.
L'existence de ces établissements hôteliers palie au manque d'infrastructures devant accueillir les passagers et les touristes qui viennent et vont à la découverte du Togo et de son tréfonds.

Shukla& Bairiganjan(2011) indeed identify some key challenges to the distribution of energy products for rural Base of the Pyramid(BoP): the sparse population density, lack of infrastructures, variety of local languages and low literacy level.
Shukla& Bairiganjan(2011) identifi ent ainsi certains défi s majeurs dans la distribution de produits énergétiques pour la base de la pyramide(BDP) rurale: la faible densité de population, le manque d'infrastructures, la variété des langues locales et le faible niveau d'alphabétisation.

Yet in countries affected by malnutrition, the lack of infrastructures(hospitals, clinics with in-patient beds) and qualified human resources drastically limited the number of children treated.
Or dans les pays touchés par la malnutrition, le manque d'infrastructures(hôpitaux, centres de santé avec lits d'hospitalisation) et de ressources humaines qualifiées limitait drastiquement le nombre d'enfants pris en charge.

Apart from the three main economic centres(Libreville, Port-Gentil and Franceville-Moanda), the other urban centres in many cases are more like large villages, characterized by a lack of infrastructures(water, electricity and access roads), inefficient health and social services and an agriculture-based lifestyle.
En dehors des trois grands pôles économiques(Libreville, PortGentil, FrancevilleMoanda), les autres centres urbains, dans bien des cas, ressemblent davantage à de grands villages, caractérisés par l'absence d'infrastructures(eau, électricité, voies d'accès), des services sanitaires et sociaux peu efficaces, et un mode de vie fondé sur l'agriculture.

Although restricted by significant drawbacks--lack of infrastructures, rugged roads, poor management of resources and inadequate distribution of agricultural productivity gains--the country has become the"World Farm" in the past 30 years.
Bien que contraint par d'importants handicaps(manque d'infrastructures, de voies praticables, mauvaise gestion des ressources, mauvaise répartition des gains de productivité agricole…), le pays est ainsi devenu en une trentaine d'années la« ferme monde.

Comment utiliser "lack of infrastructures" dans une phrase en Anglais

The lack of infrastructures implies government’s expenditures.

We felt the lack of infrastructures for kids.

There is a lack of infrastructures in the country’s Panchayats.

Laotian people are poor and lack of infrastructures and irrigation systems.

The lack of infrastructures and rules make the tourism hard to control.

Unemployment, social marginalisation and lack of infrastructures open the way to organised crime.

The lack of infrastructures providing food, drink and shelter condemn any crowd to disperse.

Nepal is suffering from problems of mismanagement, lack of infrastructures and limited external investment.

The lack of infrastructures and facilities from the government also contributes to this factor.

Comment utiliser "manque d'infrastructures, absence d' infrastructures" dans une phrase en Français

Dans certaines zones, le manque d infrastructures scolaires et routières et de moyens de transport rend l accès à l école très difficile.

Les objectifs clés sont l intégrité biologique et l absence d infrastructures permanentes, d industries extractives, d agriculture, de pratiques motorisées et d autres indicateurs de technologie moderne et de longue durée.

mais le manque d infrastructures hôtelières et compagnie est un des facteurs qui limite le tourisme occidental...

C’est surtout le manque d infrastructures en zone rurales/peri urbaines adaptees au velo , et le comportement dangereux de quelques automobilistes qui rendent le velo impossible au quotidien.

Mais en l absence d infrastructures permettant l accès à ses quartiers, comment envisager un progrès économique efficace et surtout équitable?

L absence d infrastructures fiables constituant un obstacle important au développement de cette région du monde.

La clientèle du monde rural qui était considérable ne pouvait accéder facilement à l enseignement universitaire à cause de nombreuses difficultés dues au manque d infrastructures et à la pauvreté de la population.

Le manque d infrastructures d accueil et le faible nombre de produit à valoriser par exploitation obligent les éleveurs à commercialiser leur produit avant de l avoir valorisé.

L éducation, l émigration et le manque d infrastructures sont aussi un blocage. 80 % des universitaires haïtiens ont émigré vers d autres cieux.

Les principau problèmes sont la faible autonomie, due au poids des batteries, et l absence d infrastructures pour leur recharge.