Que Veut Dire LAUNCHED IN THE FRAMEWORK en Français - Traduction En Français

• lancé dans le cadre
• lancée dans le cadre
• lancés dans le cadre
• entreprises dans le cadre

Exemples d'utilisation de Launched in the framework en Anglais et leurs traductions en Français

The study will be officially launched in the framework of the Women's Forum.
Cette étude sera officiellement lancée dans le cadre du Women's Forum.

This call was launched in the framework of a public hearing held in Panama City before the Inter-American Commission on Human Rights(IACHR) on the situation of human rights defenders in Honduras.
Cet appel a été lancé dans le cadre d'une audience publique devant la Commission inter-américaine des droits de l'Homme(CIDH) à Panama sur la situation des défenseurs des droits humains au Honduras.

The International Robinson Mission was launched in the framework of ALBA on 19 March 2006.
La mission Robinson internationale a été lancée dans le cadre d'ALBA le 19 mars 2010.

This initiative, launched in the framework of, and in line with, the principles of the European Pillar of Social Rights, will address the challenges of access to social protection for people in all forms of employment.
Cette initiative, lancée dans le cadre et dans le respect des principes du Socle européen des droits sociaux, a pour objectif de lever les obstacles auxquels se heurtent les individus pour accéder à la protection sociale, quelles que soient les formes d'emploi.

It is being addressed now through thematic evaluations launched in the framework of the final evaluation.
Elle est actuellement approfondie au travers d'évaluations thématiques entreprises dans le cadre de l'évaluation finale.

The CubeSats were launched in the framework of the"Fly Your Satellite!" programme of the European Space Agency.[83.
Il a été lancé dans le cadre du programme Fly your Satellite! de l'Agence Spatiale Européenne[19.

The capabilities session was dedicated to the activities launched in the framework of the Capability Development Plan.
La séance sur les capacités a été consacrée aux activités lancées dans le cadre du plan de développement des capacités.

The CubeSats were launched in the framework of the"Fly Your Satellite!" programme of the European Space Agency.
Les CubeSats ont été lancés dans le cadre du programme Fly your Satellite! de l'Agence Spatiale Européenne.

Reforms for the decrease of unemployment and especially structural unemployment have been launched in the framework of the Government Programme and the employment program.
Des réformes visant à faire reculer le chômage, en particulier le chômage structurel, ont été entreprises dans le cadre du programme du Gouvernement et du programme pour l'emploi.

This call for proposals is launched in the framework of the Council of Europe Project"Linguistic Integration of Adult Migrants.
Cet appel à propositions est lancé dans le cadre du projet du Conseil de l'Europe"Intégration Linguistique des Migrants Adultes.

Coordination of counter-narcotics technical assistance in the Paris Pact region has been promoted and is ensured through the use of the Automated Donor Assistance Mechanism(ADAM)(www. paris-pact. net), an Internet-based system developed and launched in the framework of the Paris Pact initiative.
La coordination de l'assistance technique fournie pour la lutte contre les stupéfiants dans la région couverte par le Pacte de Paris a été resserrée et est facilitée par le Mécanisme automatisé d'assistance des donateurs(ADAM)(www. paris-pact. net), système basé sur internet qui a été mis au point et lancé dans le cadre de l'initiative du Pacte de Paris.

A survey has just been launched in the framework of the Energy Efficiency Watch 2 project.
Tweet Une enquête a été lancée dans le cadre du projet Energy Efficiency Watch 2.

In Delhi at the end of January, the French President took part in the ceremony to lay the foundation stone of the future building of the Alliance's Interim Secretariat; in New York on 22 April, on the sidelines of the signature ceremony of the Paris Agreement, two programmes were launched in the framework of this initiative, one on financing projects and reducing capital costs, the other on decentralized solar applications;
Le président de la République a participé fin janvier à Delhi à la cérémonie de pose de la première pierre du futur bâtiment du secrétariat intérimaire de l'alliance; le 22 avril à New York, en marge de la cérémonie de signature de l'accord de Paris, deux programmes ont été lancés dans le cadre de cette initiative, l'un sur le financement des projets et la réduction du coût du capital, l'autre sur les applications solaires décentralisées;

Two calls for proposals have been launched in the framework of the ACPCultures+ programme, the first in 2011 and the second in 2012.
Deux appels à propositions ont été lancés dans le cadre du programme ACPCultures+, le premier en 2011 et le deuxième en 2012.

Officially launched in the framework of the NATO-Russia Council in February 2010, the STANDEX programme was designed and developed jointly by a consortium of Dutch, French, German, Italian and Russian laboratories and companies, pooling their skills and know-how.
Officiellement lancé dans le cadre du Conseil OTAN-Russie en février 2010, le programme STANDEX a été conçu et développé conjointement par un consortium d'entreprises et de laboratoires néerlandais, français, allemands, italiens et russes, qui ont mis en commun leurs compétences et leur savoir-faire.

EULEX is the largest civilian mission ever launched in the framework of the European Security and Defence Policy.
EULEX est la plus grande mission civile jamais lancée dans le cadre de la Politique européenne en matière de sécurité et de défense.

Paris, 17 July 2015- Launched in the framework of the OIE Global Conference on Biological Threat Reduction, the posters competition was aimed to present results-based activities, from different countries and regions, which seek or have been shown to reduce biological threats from animal pathogens including zoonoses.
Paris, le 17 juillet 2015- Lancé dans le cadre de la Conférence mondiale de l'OIE sur la réduction des menaces biologiques, le concours de posters visait à présenter des actions concrètes réalisées dans différents pays et régions pour réduire les menaces biologiques dues aux agents pathogènes d'origine animale(et aux zoonoses), que ces actions aient déjà fait leurs preuves ou qu'elles n'aient pas encore abouti.

A project to increase and improve workplaces for Estonian women has been launched in the framework of the ILO international programme"More and Better Jobs for Women.
Un projet visant à augmenter et à améliorer l'emploi des Estoniennes a été lancé dans le cadre du programme international de l'OIT.

This call for project is launched in the framework of the regional project titled:“Shaping the MENA Coalition on Freedom of Expression”, funded by the European Union and Un ponte per.
Cet appel à projets est lancé dans le cadre du projet régional“Shaping the MENA Coalition on Freedom of Expression” cofinancé par la Commission européenne et Un ponte per.

She starts by referring to various judicial reform initiatives launched in the framework of Romania's accession to the European Union EU.
Elle commence par mentionner diverses initiatives en matière de réforme judiciaire lancées dans le cadre du processus d'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne UE.

  Paris, 17 July 2015- Launched in the framework of the OIE Global Conference on Biological Threat Reduction(celebrated in Paris from 30 June to 2 July), the posters competition was aimed to present results-based activities, from different countries and regions, which seek or have been shown to reduce biological threats from animal pathogens including zoonoses.
Paris, le 17 juillet 2015- Lancé dans le cadre de la Conférence mondiale de l'OIE sur la réduction des menaces biologiques(qui a eu lieu à Paris du 30 juin au 2 juillet), le concours de posters visait à présenter des actions concrètes réalisées dans différents pays et régions pour réduire les menaces biologiques dues aux agents pathogènes d'origine animale(et aux zoonoses), que ces actions aient déjà fait leurs preuves ou qu'elles n'aient pas encore abouti.

Information session on the first call for proposals launched in the framework of the new Support Programme to ACP Cultural Sectors.
Session d'information sur le premier appel à propositions lancé dans le cadre du nouveau programme d'appui au secteur culturel dans les pays ACP.

Major investments over five years have been launched in the framework of the Millennium Programme, including new neutron sources and guides, as well as the construction of innovative instruments and the development of new methods.
Un investissement lourd sur cinq ans a été lancé dans le cadre du Programme Millenium qui comprend de nouvelles sources et de nouveaux guides de neutrons, mais aussi la construction d'instruments originaux et la mise au point de méthodes innovantes.

The workshop in Saint-Denis, organised in partnership with the French Geopolitical Institute at the University of Paris 8, was the first in a series of activities to have been organised and launched in the framework of a far broader programme of the Regional Trainer Training Workshops that Transeuropéennes intends to set up over the next three years.
L'atelier de Saint-Denis, organisé en partenariat avec l'Institut Français de Géopolitique de l'université Paris 8, est la première des activités à avoir été organisée et lancée dans le cadre du programme plus vaste des Ateliers Régionaux de Formation de Formateurs que Transeuropéennes entend mettre en oeuvre durant une période de trois ans.

In this spirit, a new phase of development has been launched in the framework of an association with Eric Blanc, also an experienced professional in tourism. A subsidiary managing urban tourist residences was created.
Toujours dans cet esprit, une phase de développement a été lancée dans le cadre d'une association avec Eric Blanc, lui aussi un professionnel expérimenté du tourisme avec une filiale de gestion de résidences de tourisme urbaines.

A project to increase and improve workplaces for Estonian women has been launched in the framework of the ILO international programme"More and Better Jobs for Women.
Un projet visant à augmenter et à améliorer l'emploi des Estoniennes a été lancé dans le cadre du programme international de l'OIT<< Davantage d'emplois et de meilleurs emplois pour les femmes et les hommes.

The first European Prize for Social Integration Through Sport, launched in the framework of the European Sport+ project led by Efus, and for which Efus received some 200 applications from 22 European countries, will be awarded on 3 July in Saint-Denis France.
Le premier Prix européen pour l'intégration sociale par le sport, lancé dans le cadre du projet européen Sport+, pour lequel l'Efus a reçu quelque 200 candidatures de 22 pays européens, sera décerné le 3 juillet à Saint- Denis France.

The European Young Cooperators Network has been officially launched in the framework of Cooperatives Europe General Assembly in Paris on 23 April.
Le Réseau européen des jeunes coopérateurs a été officiellement lancé dans le cadre de l'Assemblée générale de Cooperatives Europe à Paris, le 23 Avril.

The Expert Group took note of progress in the Georgia-Turkey eTIR pilot project, launched in the framework of the United Nations Development Account project“Strengthening the Capacities of Developing Countries and Countries with Economies in Transition to Facilitate Legitimate Border Crossing, Regional Cooperation and Integration.
Le Groupe d'experts a pris note des progrès réalisés dans le projet pilote eTIR entre la Géorgie et la Turquie, lancé dans le cadre du projet du Compte des Nations Unies pour le développement intitulé« Renforcement des capacités des pays en développement et des pays en transition pour faciliter le franchissement légitime des frontières, la coopération et l'intégration régionales.

Since 2007, the Group has served as a member of the CEO Water Mandate, an initiative launched in the framework of the United Nations Global Compact to bring together companies on the issue of improving water quality.
Depuis 2007, le Groupe est membre du CEO Water Mandate, une initiative lancée dans le cadre du Global Compact des Nations Unies pour faire travailler ensemble des entreprises sur l'amélioration de la qualité de l'eau.

Comment utiliser "launched in the framework" dans une phrase en Anglais

It was launched in the framework of the Joint Resources Sub-program of the New Hungary Venture Capital Programs (JEREMIE 1).

Various programs that were launched in the framework of financial inclusion are inconsistent with each other, especially in its implementation.

Development of MgB2 coils for a Round Coil Superferric Magnet corrector was launched in the framework of the HL-LHC project IR magnets.

From 10 to 13 September the new project was launched in the framework of Mos Shoes exhibition – “Territory of Successful Business”.

ENERGYCoP is an online global, not-for-profit community of practice launched in the framework of SET4food second phase (Fig. 12), managed by SAFE.

SUMP stories, a new video series launched in the framework of SUMPS UP, has hit Youtube with its first instalment this month.

The new VIP site including then more than 60 interviews will be officially launched in the framework of NewMediaFest2007 on 1 November 2007.

Piraeus Bank Group has joined the “Paris Pledge for Action” initiative, launched in the framework of the UN Climate Change Conference 2015 (COP21).

You may find in the following table the results of the second call for proposal launched in the framework of the SEE Programme.

Comment utiliser "lancés dans le cadre, lancé dans le cadre, lancée dans le cadre" dans une phrase en Français

Treize Saturn V sont lancés dans le cadre du programme Apollo entre 1967 et 1972.

Appel à projets lancé dans le cadre du Fonds Chaleur.

Les travaux sont moins avancés que ceux lancés dans le cadre de l’AED.

Appel à propositions européen, lancé dans le cadre du programme Horizon 2020.

Les modules amenés à la surface de Mars sont lancés dans le cadre d'autres vols.

Elle a été lancée dans le cadre de la Semaine du Goût.

Appel à projets lancé dans le cadre des Investissements d'avenir.

L’alerte a été lancé dans le cadre d’un débat d’intérêt public.

Une idée originale lancée dans le cadre d’une campagne historique.

Retrouvez ici l'ensemble des cycles de transformation lancés dans le cadre de ce dispositif.