Que Veut Dire LAW OF THE TWELVE TABLES en Français - Traduction En Français

• loi des douze tables
• loi des douze-tables

Exemples d'utilisation de Law of the twelve tables en Anglais et leurs traductions en Français

Law of the twelve tables.
Loi des XII tables.

This right was allowed by the Law of the Twelve Tables at Rome.
On peut citer le cas de la Loi des Douze Tables à Rome.

Law of the twelve tables.
Loi Des Douze Tables.

This regulation of the law of the twelve tables was extremely prudent.
Cette disposition de la loi des Douze Tables fut très sage.

This form of testament was repealed by the law of the Twelve Tables.
L'usage de ces sortes de testamens calatis comitiis, fut abrogé par la loi des douze tables.

See the Law of the Twelve Tables.
Valoir la loi des douze Tables.

It should be noted that the offence of suspicion is derived from a Law of the Twelve Tables.
Sachez que l'accusation de suspicion vient de la loi des douze Tables.

Rome the Law of the Twelve Tables.
Les de Rome la Loi des Douze Tables.

Cicero¶ says that the reasons of repudiation sprung from the law of the twelve tables.
Cicéron* dit que les causes de répudiation venoient de la loi des Douze Tables.

The law of the Twelve Tables and the emergence of legislation.
La Loi des Douze Tables et les débuts de la pénalité.

Under the Roman Republic, the unlimited right to bequeath had been consecrated by the Law of the Twelve Tables.
Sous la république romaine, le droit illimité de tester avait été consacré par la loi des Douze tables.

The law of the twelve tables at Rome did not abolish the royal laws.
La loi des Douze Tables n'abolit pas à Rome les lois royales.

The power of divorce was also an appointment, or at least a consequence, of the law of the Twelve Tables.
La faculté du divorce fut encore une disposition, ou du moins une conséquence de la loi des douze-tables.

The law of the Twelve Tables forbade marriage between patricians and plebeians.
La loi des XII Tables interdisait tout mariage entre plébéiens et patriciens.

In 451 BC, he was part of the First Decemvirate which wrote the ten first tables of the Law of the Twelve Tables.
En 451 av. J.-C., il fait partie de la première commission des décemvirs qui rédige les dix premières tables de la loi des Douze Tables.

Tacitus† says, that the law of the twelve tables fixed the interest at one per cent.
Tacite(a) dit que la loi des douze tables fixa l'intérêt à un pour cent par an.

In 451 BC, because of his vocal support, he was taken into the first commission of the decemvirs which drew up the first ten tables of the Law of the Twelve Tables.
En 451 av. J.-C., en raison du soutien qu'il a exprimé, il est coopté dans la première commission des décemvirs qui rédige les dix premières tables de la loi des Douze Tables.

Tacitus says, that the Law of the Twelve Tables fixed the interest at one per cent. per annum.
Tacite([40]) dit que la loi des douze-tables fixa l'intérêt à un pour cent par an.

The Law of the Twelve Tables was the foundation of law in the Roman Republic.
La loi des Douze-Tables fut chez les romains la base du droit civil.

We have just been seeing that the law of the Twelve Tables and the manners of the Romans greatly extended the law of Romulus.
Nous venons de voir que la loi des Douze Tables et les mœurs des Romains étendirent beaucoup la loi de Romulus.

The law of the Twelve Tables forbade marriage between patricians and plebeians.
Elle abroge la disposition de la loi des douze tables qui interdisait le mariage entre patriciens et plébéiens.

This commission achieved the writing of the Law of the Twelve Tables, but under the influence of Crassus, they despotically maintained power after the end of their mission.
Cette commission achève la rédaction de la Loi des Douze Tables mais, sous l'influence de Sabinus, elle se maintient despotiquement au pouvoir malgré la fin de sa mission.

The Law of the Twelve Tables was the foundation of law in the Roman Republic.
La Loi des Douze tables était le projet de loi qui a été le fondement du droit romain.

The Law of The Twelve Tables is the ancient legislation that was the foundation of Roman law..
La Loi des Douze tables était le projet de loi qui a été le fondement du droit romain.

Laws of the twelve tables.
Loi Des Douze Tables.

The Laws of the Twelve Tables(451 BC.
La loi des douze tables(450 avant JC.

The Laws of the Twelve Tables.
La loi des douze tables.

Pillans lectured on"universal grammar" and the laws of the twelve tables.
Articles connexes: Lex Terentilia et Loi des Douze Tables.

As early as 450 B.C., when the laws of the Twelve Tables were.
En 450 avant JC, est rédigé la loi des douze tables.

And the laws of the twelve tables were sanctioned by the centuries.
Les lois des douze Tables sont sanctionnées par les centuries.