Que Veut Dire LEARNING AND DEVELOPMENT PLANS en Français - Traduction En Français

• plans d'apprentissage et de perfectionnement
• plans d'apprentissage et de développement

Exemples d'utilisation de Learning and development plans en Anglais et leurs traductions en Français

Learning and Development Plans.
Plan d'apprentissage et de perfectionnement.

Establish personalized learning and development plans.
Établissez des plans d'apprentissage et de développement personnalisés.

Learning and development plans, when done well, are supposed to grow with you.
Les plans d'apprentissage et de développement, lorsqu'ils sont bien réalisés, sont censés évoluer avec vous.

Review the performance management system, learning and development plans.
Exposer le système de gestion du rendement, les plans d'apprentissage et de développement.

Learning and development plans can be adjusted at any time over the work year.
Les plans d'apprentissage et de perfectionnement peuvent être modifiés en tout temps au cours de l'exercice.

This will also lead to better aligned learning and development plans.
Cet examen permettra en outre de mieux orienter les plans d'apprentissage et de perfectionnement.

Learning and development plans should contain specific learning objectives in one or more of the following categories.
Les plans d'apprentissage et de perfectionnement devraient comporter des objectifs d'apprentissage précis dans une ou plusieurs des catégories suivantes.

Executives will be encouraged to create learning and development plans in order to develop required competencies.
Les cadres seront encouragés à créer des plans d'apprentissage et de perfectionnement afin d'élaborer les compétences requises.

Maximize staff engagement and retention and implement strategic learning and development plans.
Maximiser la mobilisation et le maintien en poste du personnel et mettre en œuvre des plans d'apprentissage et de perfectionnement stratégiques.

Once leaders have met with staff to determine learning and development plans, all additional training is also included in the LMS.
Une fois que les chefs d'équipe ont dressé les plans d'apprentissage et de perfectionnement avec les employés, toute activité supplémentaire de formation est également inscrite dans le SGA.

All performance agreements are in place work objectives are established in the performance agreement form, and learning and development plans are established.
Toutes les ententes de rendement sont en place des objectifs de travail sont intégrés à l'entente de rendement et des plans d'apprentissage et de perfectionnement sont établis.

Learning and development plans, management and leadership development(i.e., based on capacity assessment), and succession planning..
Les plans d'apprentissage et de perfectionnement, la gestion et le développement du leadership(c.- à- d. en fonction de l'évaluation des capacités) et la planification de la relève.

We expect to roll out this training as part of our employees' learning and development plans in 2018-2019.
Nous prévoyons d'offrir cette formation dans le cadre des plans d'apprentissage et de perfectionnement de nos employés en 2018-2019.

During the audit focus group sessions with separate groups of managers and employees as well as an internal survey of all employees, were conducted to assess the involvement of both groups in the development of performance objectives and learning and development plans.
Au cours de l'audit, des groupes de discussion distincts de gestionnaires et d'employés ainsi qu'une enquête interne auprès des employés ont été établis afin d'évaluer la participation des deux groupes à l'élaboration des objectifs de rendement et des plans d'apprentissage et de perfectionnement.

It is also important for the Department to monitor completion rates of learning and development plans(LDP), which may contribute to improving employee engagement.
Il est également important pour le Ministère de surveiller les taux d'achèvement des plans d'apprentissage et de perfectionnement(PAP), ce qui peut contribuer à favoriser l'engagement des employés.

The Region proactively assesses the quality of learning plans through its"quality audits" of all staff learning and development plans.
Le bureau régional réalise une évaluation active de la qualité des plans d'apprentissage, au moyen de ses«vérifications de la qualité» de tous les plans d'apprentissage et de perfectionnement du personnel.

Managers and employees will then be able to develop individual learning and development plans for specific positions and for career development..
Les gestionnaires et les employés pourront ensuite élaborer des plans d'apprentissage et de perfectionnement individuels pour chaque poste et en vue de l'avancement de la carrière.

Given the correlation between levels of engagement and fulfilling career development opportunities, the Department would gain from reports on the actual completion rate of learning and development plans(LDP) for all employees.
Étant donné la corrélation entre les taux d'engagement et les possibilités de perfectionnement professionnel, le Ministère profiterait des rapports portant sur le taux d'achèvement réel des plans d'apprentissage et de perfectionnement(PAP) pour tous les employés.

An aspect of the human resource management is staff learning and development plans, with more than 90 per cent of IM and IT staff having a learning plan..
Un aspect de la gestion des ressources humaines est les plans d'apprentissage et de perfectionnement du personnel. De fait, plus de 90p.100 du personnel de la GI et de la TI a un plan d'apprentissage.

The Treasury Board program was designed to monitor and assess core competencies, mutually agreeable work objectives, and learning and development plans for public servants.
Ce programme du Conseil du Trésor a été conçu pour surveiller et évaluer les compétences essentielles, les objectifs de travail mutuellement acceptables et les plans d'apprentissage et de perfectionnement des fonctionnaires.

He therefore encourages young public servants to include language training in their learning and development plans from the outset of their careers in order to develop the skills they will need to continue moving up the ranks.
Il encourage donc l'intégration de la formation linguistique dans les plans d'apprentissage et de perfectionnement des jeunes fonctionnaires dès le début de leur carrière, afin de les inciter à développer les capacités nécessaires pour continuer à gravir les échelons.

Through the PA module all executives in the core public administration will be able to create their performance agreement, commitments, performance measures and learning and development plans in a single online solution.
Le module sur les ER permettra aux cadres supérieurs de l'administration publique centrale d'établir leurs ententes de rendement, engagements, mesures de rendement et plans d'apprentissage et de perfectionnement dans une solution électronique unique.

Managers/supervisors are expected to work closely with their employees to ensure that learning and development plans identify what employees need in order to fully achieve the expectations set out in the performance agreement, excel on the job, and progress in the public service.
Les gestionnaires ou superviseurs sont censés travailler étroitement avec leurs employés pour veiller à ce que les plans d'apprentissage et de perfectionnement indiquent ce dont les employés ont besoin pour répondre pleinement aux attentes précisées dans l'entente de rendement, exceller dans leur travail et progresser dans la fonction publique.

The TDS will consider Bureau priorities and the necessary competencies, and tailor learning and development plans to build the required skills and competencies.
La stratégie tiendra compte des priorités du Bureau et des compétences nécessaires, et comprendra des plans d'apprentissage et de perfectionnement pour développer les talents et les compétences requises.

Very often the learning and development plans that help prepare you for more senior jobs will focus on workplace skills such as leadership, collaboration, advanced communication and business knowledge- ask for specific examples and definitions so that you know what is expected of you.
Bien souvent, les plans d'apprentissage et de perfectionnement qui vous aident à vous préparer pour des emplois de niveau supérieur seront axés sur les compétences en milieu de travail, telles que leadership, collaboration, communication avancée et connaissance des affaires- demandez des exemples précis et des définitions, afin de savoir ce que l'on attend de vous.

The tool will enable year-round tracking of employees' accountabilities, performance reviews, learning and development plans, and peer and leader feedback.
L'outil permettra de suivre, à longueur d'année, le cheminement de l'employé par rapport à ses responsabilités, les évaluations de rendement, les plans d'apprentissage et de perfectionnement et les observations recueillies auprès de ses pairs et de son chef.

Corporate HR performs some analysis on workforce performance data generated from Talent Management and Learning and Development Plans, but it is limited to the number of Talent Management Plans offered and accepted by gender and classification, the average investment per employees in terms of cost and hours for learning activities, and the most popular learning categories requested by employees.
Les RH du ministère réalise quelques analyses sur les données de rendement de la main-d'œuvre générées par le plan de gestion des talents et le plan d'apprentissage et de perfectionnement, mais ces analyses sont limitées au nombre de plans de gestion des talents offert et accepté par sexe et classification, au montant de l'investissement par employé en matière de coûts et d'heures d'activités d'apprentissage, et aux catégories d'apprentissage les plus demandées par les employés.

Talent management should really take on a more proactive approach if an employer wishes to make the most of their employees' potential; stay interviews, learning and development plans, and mentoring are just some concepts that organizations should look into in order to really capitalize on their human resources.
Si elles veulent tirer le plus grand avantage du potentiel de leur personnel, il est essentiel que les organisations adoptent une approche plus proactive dans la gestion des talents. Les entrevues de fidélisation, les plans d'apprentissage et de perfectionnement et le mentorat ne sont que quelques- uns des concepts que les organisations peuvent envisager dans le but de tirer le meilleur de ses ressources humaines.