Exemples d'utilisation de Learning package en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A Learning Package Prepared by the Education Committee.
Specific supplementary courses organised Yes learning package.
Cours supplémentaires spécifiques organisé Oui package d'apprentissage.Producing a new learning package on teaching human rights.
During this time you complete an Independent Learning Package(ILP.
Pendant ce temps, vous remplissez une trousse d'apprentissage indépendant(ILP.Learning package(Positive Youth Development and Program Outreach.
Trousse d'apprentissage(Développement positif des jeunes et Sensibilisation des programmes.Both packages provide an R interface to Python's deep learning package.
Les deux packages fournissent une interface R au package d'apprentissage approfondi Python.The learning package reached about 200,000 youth and adults, conservatively.
La trousse d'apprentissage a atteint, sans exagérations, pas moins de 200 000 jeunes et adultes.Now both the packages provide an R interface to the Python deep learning package.
Maintenant, les deux packages fournissent une interface R au package d'apprentissage approfondi Python.A DI learning package to implement new systems that are developed and delivered;
Une trousse d'apprentissage à distance pour mettre en œuvre les nouveaux systèmes qui sont développés et produits;The costs of three training programs was estimated using information available on two websites-'An all-in-one learning package offered by ISOstore.
Les coûts associés à trois programmes de formation ont été estimés à l'aide de renseignements recueillis sur deux sites Web- une trousse d'apprentissage tout-en-un offerte par l'ISOstore.This learning package includes a lesson plan, maps, worksheets, and fact sheets.
Cette trousse d'apprentissage contient un plan de leçon, des cartes, des feuilles de travail et des fiches d'information.In this context,the IRU informed the Board of its experience in training of all actors involved since 1995 as well as of a distance learning package development by the IRU.
L'IRU l'a miseau courant de l'expérience qu'elle avait acquise dans la formation de tous les intervenants depuis 1995 et de son projet d'élaborer un dossier d'enseignement à distance.In addition, a new common learning package on the human rights-based approach was developed through inter-agency collaboration.
La collaboration interinstitutionnelle a permis en outre d'élaborer un nouveau module pédagogique commun sur cette approche.On behalf of BEAN, the Ontario Biodiversity Council, the Ontario Ministry of Education, the broader BEAN group, and all of our partners,I hope you find this learning package inspiring for both yourself and your students.
Au nom du ministère de l'Éducation de l'Ontario, du Conseil de la biodiversité de l'Ontario, du RESB comme de ses associés et partenaires,j'espère que cette trousse d'apprentissage sera une source d'inspiration pour vous-même et vos élèves.The Learning Package has been organized repeatedly in West Africa(Côte d'Ivoire, Senegal, Mali) and in the East Tanzania.
Le Learning Package a été organisé à de multiples reprises en Afrique de l'Ouest(Côte d'Ivoire, Sénégal, Mali) et de l'Est Tanzanie.QNAP will also debut the OpenVINO™ Workflow Consolidation Tool, a deep learning package to convert the trained models into inference service accelerated by the Intel® Distribution of OpenVINO™ Toolkit.
QNAP lancera également l'outil de consolidation du flux de travail OpenVINOTM, un package d'apprentissage approfondi destiné à convertir les modèles formés en service de déduction accéléré par la distribution Intel® du kit d'outils OpenVINOTM.The Centre Suisse de Recherches Scientifiques en Côte d'Ivoire(CSRS), in collaboration with the research consortium Afrique One-ASPIRE,organized its annual training session‘Learning Package' from 23rd to 26th January 2017.
Le Centre Suisse de Recherches Scientifiques en Côte d'Ivoire(CSRS) en collaboration avec le consortium de recherche Afrique One-ASPIRE a organisé du lundi23 au jeudi 26 janvier 2017, sa traditionnelle formation dénommée‘Learning Package.The whole learning package was easy to access as my career took me from field mission assignments to UN HQ.
Tout le dossier d'enseignement a été d'accès aisé alors que ma carrière m'a fait passer de postes en mission sur le terrain au Siège des Nations Unies.The Centre Suisse de Recherches Scientifiques in Côte d'Ivoire(CSRS), in collaboration with the Afrique One-ASPIRE research Consortium,organized its traditional training called'Learning Package' from Monday 23rd to Thursday 26th January 2017.
Le Centre Suisse de Recherches Scientifiques en Côte d'Ivoire(CSRS) en collaboration avec le consortium de recherches Afrique One-ASPIRE a organisé dulundi 23 au jeudi 26 janvier 2017, sa traditionnelle formation dénommée'Learning Package.A turnkey learning package that includes a series of information and activity modules and interactive applets for youth and educators focusing on the theme of space astronomy.
Cette trousse d'apprentissage clé en main axée sur l'astronomie comprend une série de modules proposant des documents d'information, des activités et des applets interactifs destinés aux élèves et aux enseignants de la 6e année.The Centre Suisse de Recherches Scientifiques in Côte d'Ivoire(CSRS), in collaboration with the Afrique One-ASPIRE research Consortium,organized its traditional training called'Learning Package' from Monday 23rd to Thursday 26th January 2017.
Le Centre Suisse de Recherches Scientifiques en Côte d'Ivoire(CSRS) en collaboration avec le consortium de recherches Afrique One- ASPIRE a organisé dulundi 23 au jeudi 26 janvier 2017, sa traditionnelle formation dénommée'Learning Package.A UNICEF-UNFPA learning package on the linkages between the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Eliminations of All Forms of Discrimination against Women is being rolled out in 2010.
Un module d'apprentissage consacré aux liens entre la Convention relative aux droits de l'enfant et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes sera également déployé en 2010.At the inter-agency level UNICEF continued to contribute to the UnitedNations Secretary-General's"Action Two" Taskforce, including through an inter-agency training of staff on the Common Learning Package on Human Rights-based Approaches.
Au niveau interinstitutions, l'UNICEF a continué d'apporter son concours à l'Équipe spéciale chargée de l'Initiative du Secrétaire général>,notamment par la formation interinstitutions du personnel sur le module pédagogique commun concernant les approches fondées sur les droits de l'homme.The development of a computer-based learning package in Norway which provides information on factors influencing health and enables pupils to analyze data on the health related behaviours of their age group;
Conception d'une trousse d'apprentissage informatisée en Norvège, qui donne des renseignements sur les facteurs liés à la santé et permet aux élèves d'analyser des données sur les comportements liés à la santé des jeunes de leur groupe d'âge;At the inter-agency level UNICEF continued to contribute to the UnitedNations Secretary-General's"Action Two" Taskforce, including through an inter-agency training of staff on the Common Learning Package on Human Rights-based Approaches.
Au niveau interinstitutions, l'UNICEF a continué d'apporter son concours à l'Équipe spéciale chargée de l'Initiative du Secrétaire général Action Deux>>,notamment par la formation interinstitutions du personnel sur le module pédagogique commun concernant les approches fondées sur les droits de l'homme.The United Nations inter-agency common learning package should include a component on the human rights-based approach to HIV/AIDS and on the promotion and protection of the rights of those groups.
Il faudrait que le module pédagogique commun interinstitutions des Nations Unies comprenne une composante sur l'application de la démarche axée sur les droits de l'homme dans le domaine du VIH/sida et sur la promotion et la protection des droits des personnes touchées.The Branch Advisor Coin of Excellence is awarded to MCpl Marchand in recognition of his dedication to his trade which was shown when, on his own initative,he designed an online distance learning package to assist the QL4 Weapons Tech program.
Le médaillon de l'excellence du Conseiller de la Branche est remis au Cplc Marchand en reconnaissance de son dévouement à son métier lorsqu'il a entièrement qui a été montré lors, de sa propre initiative,il a conçu une trousse d'apprentissage à distance en ligne pour aider le programme de tech des armes QL4.In order to ensure the smooth and efficient operation of the TIR System,a TIR distance learning package has been developed by the IRU, in collaboration with the World Customs Organization(WCO), for all actors involved in TIR transport operations.
Afin UNICEF contributed to the development of the new inter-agency Common Learning Package on a Human Rights-based Approach to United Nations work at the country level as well as the new United Nations Development Group(UNDG) Policy Position and Toolkit on Capacity Development.
L'UNICEF a participé à l'élaboration du nouveau module pédagogique commun relatif à une approche fondée sur les droits de l'homme de l'action menée par les Nations Unies au niveau national ainsi que de la nouvelle déclaration de principe et des nouveaux outils du Groupe des Nations Unies pour le développement(GNUD) sur le renforcement des capacités.To ensure smooth operation of the TIR System, the World Customs Organization(WCO) and the International Road transport Union(IRU)have jointly developed a TIR distance learning package, allowing users to gain a comprehensive knowledge of the principles, procedures and main actors involved in the TIR System.
Afin 
