Que Veut Dire LED TO THE DISPLACEMENT en Français - Traduction En Français

• entraîné le déplacement
• provoqué le déplacement
• conduit au déplacement
• ont abouti au déplacement
• entraînant le déplacement
• a mené au déplacement
• entrainé le déplacement
• entraîné le remplacement

Exemples d'utilisation de Led to the displacement en Anglais et leurs traductions en Français

It also led to the displacement of many families.
Cela a entraîné le déplacement de nombreuses familles.

To“impartially and efficiently investigate the events that led to the displacement”;
Enquêter de manière impartiale et efficace sur les faits qui ont conduit au déplacement”;

This has led to the displacement of many families.
Cela a entraîné le déplacement de nombreuses familles.

The exploitation by a Canadian mining company has led to the displacement of 13 villages.
L'exploitation d'une société canadienne minière a mené au déplacement de 13 villages.

The strikes have led to the displacement of hundreds of civilians.
Les combats ont entraîné le déplacement de centaines de civils.

Elsewhere climate change has also been linked to the Arab Spring and the rise of Isis, both of which have led to the displacement of thousands of people.
Le changement climatique a également été relié au Printemps arabe et à la montée de l'Isis, des évènements qui ont conduit au déplacement de milliers de personnes.

This situation has also led to the displacement of hundreds of people.
Cette situation a conduit au déplacement de centaines de personnes.

It led to the displacement of large numbers of Somalis inside the country or to Ethiopia and Kenya USAID, 2012 and McMichael, 2012, cited in World Bank 2013.
Elle a mené au déplacement de nombreux somaliens dans le pays et vers l'Ethiopie et le Kenya USAID, 2012 et McMichael, 2012, cité dans World Bank 2013.

The escalation in attacks has also led to the displacement of 180,000 people.
L'intensification des attaques a également causé le déplacement de 180 000 personnes.

This has led to the displacement of more than 412,000 people fleeing the conflict for safer ground.
Cela a entraîné le déplacement de plus de 412 000 personnes qui ont fui le conflit pour se réfugier dans un lieu plus sûr.

Casamance region where insecurity has led to the displacement of thousands of people.
De la Casamance, où l'insécurité a entraîné le déplacement de milliers de personnes.

Recent conflict has led to the displacement of tens of thousands of people, with an estimated 120,000 people now in urgent need of aid.
La recrudescence du conflit a provoqué le déplacement de dizaines de milliers de personnes, et on estime à 120 000 le nombre de personnes ayant besoin d'une aide d'urgence.

Protracted conflict in the north has led to the displacement of 300,000 people.
Le conflit prolongé dans le nord a provoqué le déplacement de 300 000 personnes.

This had led to the displacement of about one third of the population and widespread destruction of housing, infrastructure and productive capacity.
Celle-ci avait entraîné le déplacement d'environ un tiers de la population et des destructions massives des logements, des infrastructures et de la capacité de production.

The incidents which occurred led to the displacement of big numbers of citizens.
Les incidents qui se sont produits ont entraîné le déplacement de nombreuses personnes.

The fighting that has been ongoing since 5 June between the Sudanese Armed Forces and the Sudan People's Liberation Army in the Kadugli area has led to the displacement of more than 60,000 civilians.
Les combats qui opposent depuis le 5 juin les forces armées soudanaises aux forces du SPLA dans la région de Kadougli ont entrainé le déplacement de plus de 60 000 civils.

The demolitions led to the displacement of 898 Palestinians.
Les démolitions ont entraîné le déplacement de 898 Palestiniens.

Some estimate that these attacks, along with associated destruction of property and looting of livestock, have led to the displacement of 200,000 people in 2014 alone.
Selon certaines estimations, ces attaques, ainsi que les actes corollaires de destruction de biens et de pillage du bétail ont provoqué le déplacement de 200000, rien qu'en 2014.

The attacks have led to the displacement of at least 1.2 million persons.
Ces attaques ont provoqué le déplacement d'au moins 1,2 million de personnes.

In Bemba, the persisting violence and conflict over the last decades has likely led to the displacement of potential reparation beneficiaries.
Dans l'affaire Bemba, la violence et les conflits persistants au cours de la dernière décennie ont probablement conduit au déplacement de bénéficiaires potentiels aux réparations.

Comment utiliser "led to the displacement" dans une phrase en Anglais

The plague led to the displacement of French by English in England.

The new unrest has led to the displacement of over 200,000 civilians.

Post-electoral violence erupted and led to the displacement of hundreds of thousands.

This led to the displacement of local Aborigines from their traditional lands.

The ‘cleansing operations’ have led to the displacement of thousands of villagers.

This led to the displacement of the groups in the east and southeast.

From 2007-2008 these clashes led to the displacement of 25,000 civilians from Abyei.

It led to the displacement of hundreds of thousands of civilians within Laos.

This has led to the displacement of the less-skilled and the less educated.

It’s been estimated this ongoing conflict has led to the displacement of 100,000 civilians.

Comment utiliser "provoqué le déplacement, conduit au déplacement" dans une phrase en Français

Ces attaques ont provoqué le déplacement de plusieurs villageois vers Dungu.

Wim De Troy a réagi à une décision qui a conduit au déplacement de la greffière avec laquelle il avait l'habitude de travailler.

La traite des Noirs organisée par ces puissances conduit au déplacement massif de populations africaines.

En 2011, le typhon Washi avait provoqué la mort de 1200 personnes, conduit au déplacement de 300'000 habitants et détruit 10'000 logements.

Ces combats ont provoqué le déplacement massif de la population.

poste 6 : Au cours de la journée, fermeture / ouverture de files de péage ayant conduit au déplacement d enquêteurs.

Ces violences avaient provoqué le déplacement de plus de 15 000 civils.

Irak : Des attaques menées par des milices contre des villages ont conduit au déplacement de milliers de personnes

Ces violences ont provoqué le déplacement d’un million de personnes.

Elles ont provoqué le déplacement de 136 familles sinistrées.