Que Veut Dire LESS AMUSING en Français - Traduction En Français

• moins amusante
• moins drôle
• moins amusant
• moins amusantes

Exemples d'utilisation de Less amusing en Anglais et leurs traductions en Français

Less amusing, but better.
Moins amusant, mais bien.

And much less amusing..
Et beaucoup moins amusant….

No less amusing story and Donetsk in this regard.
Pas moins amusante et histoire de Donetsk dans ce plan.

Other anecdotes are less amusing.
L'anecdote suivant est moins amusante.

It's far less amusing to drive.
Elle est moins amusante à conduire.

Another anecdote is not less amusing.
Autre anecdote peut être moins drôle.

This is a less amusing book than the previous ones.
Ce livre est moins drôle que les précédents.

This time, I found the irony less amusing.
Cette fois, je trouvai l'ironie moins amusante.

He finds it less amusing than me.
Il trouvait la situation moins amusante que moi.

Which was much, much, much less amusing.
Bien là c'était beaucoup, beaucoup, beaucoup moins drôle.

No less amusing and history of Donetsk in this plan.
Pas moins amusante et histoire de Donetsk dans ce plan.

This book is not less amusing than that one.
Ce livre n'est pas moins drôle que celui-ci.

Don't like him, but without him the world will be less amusing.
On vous aime bien, sans vous le monde serait moins drôle!

But it cannot help being less amusing than its predecessors.
Mais il est surtout moins drôle que ses prédécesseurs.

I have spent some time on systematic solving, but it is much less amusing.
J'ai travaillé un temps sur la résolution systématique, mais c'est beaucoup moins amusant.

What's less amusing is being told that I am dangerous.
Ce qui est moins amusant, c'est de se faire dire que l'on est dangereuse.

At second thought, it is less amusing.
Au second regard, il est certain que c'est moins drôle.

Less amusing they found Klaus Schulze's Richard Wahnfried opus"Time Actor" with singer Arthur Brown.
Ils trouvèrent moins drôle l'opus de Klaus Schulze, Richard Wanfried«Time Actor» avec le chanteur Arthur Brown.

In the meantime, a much less amusing reality.
Voici maintenant une réalité beaucoup moins drôle.

Whether they know it or not, this mission of ours has just become a whole lot less amusing.
Qu'ils le sachent ou non, cette mission qui est la nôtre vient de devenir bien moins amusante.

It will be less amusing for you, perhaps, but we will do all we can to make you forget his absence.
Ce sera peut-être moins amusant pour vous, mais on se donnera tant de peine pour tâcher de vous faire oublier son absence.

Frankly, it's the most fastidious and less amusing part.
Honnêtement, c'est la partie la plus fastidieuse et la moins amusante.

Less amusing perhaps is that he may well qualify for the"best physicist never to receive a Nobel Prize" award.
Moins amusante est peut-être qu'il mai et bénéficier de la"meilleure physicien de ne jamais recevoir un prix Nobel.

I shall start it when I have gotten rid of less amusing readings, probably.
Je vais m'y mettre quand je serai débarrassé de lectures moins amusantes probablement.

No less amusing is another object of the capital- an amusement park, located on the 24th km of the Moscow Ring Road.
Un autre objet de la capitale n'est pas moins amusant: le parc d'attractions, situé au 24 km de la rocade de Moscou.

For two years now the heir to the Empress of Omois has been living as a simple human- which proves to be far less amusing than expected.
Depuis deux ans, l'héritière de l'Impératrice d'Omois vit comme une simple humaine- ce qui s'avère nettement moins drôle que prévu.

But failure to understand a joke has never yet made anyone find it less amusing, and it was always with a whole-hearted laugh that she would say to me.
Mais ne pas la comprendre n'a jamais fait trouver une plaisanterie moins drôle et c'est chaque fois en riant de tout son cur qu'elle me disait.

It's no less true that some of the conversations weren't too boring and that once in a while a joke might be more or less amusing.
Il n'est pas moins vrai que certaines conversations n'étaient pas trop ennuyeuses et que quelques plaisanteries étaient plus ou moins amusantes.

God died in western art sometime during The First World War, and, although it was good fun knocking him off his high horse, watching the art brats of today kick him whilst he's down is somehow less amusing especially whilst their dealers, like upmarket used-car salesmen, stand in the shadows, wearing their Gucci uniforms, clicking their calculators and whispering into their vulgar cell phones.
Dieu est mort sur le champs de l'art occidental à un moment donné au cours de la Première Guerre Mondiale, et, bien que c'était très amusant de le renverser de ses grands chevaux, regarder le botter par terre la marmaille artistique d'aujourd'hui est d'une certaine façon moins amusant surtout quand leurs principaux, comme marchands de voitures d'occasion hautes de gamme, se tiennent à l'ombre, en uniforme Gucci, en cliquant leurs calculatrices et en chuchotant dans leurs téléphones cellulaires vulgaires.

Now, facing a gigantic Level 40 hell dragon whose fiery breath has just destroyed a large village, your decision is looking much less amusing.
Maintenant, face à un niveau gigantesque 40 l'enfer de dragon dont le souffle de feu vient détruit un grand village, votre décision est à la recherche beaucoup moins amusant.

Comment utiliser "less amusing" dans une phrase en Anglais

But the size difference is less amusing at dinnertime.

Why did I find it less amusing than he?

Each photo was less disclosing, less amusing than before.

Hargitay herself, it's somehow less amusing than it should be.

You may find that video less amusing than I did.

no reason to suppose ducks any less amusing than now.

Some people might find that less amusing than I do.

Rather less amusing was his account of his own life.

Igrega do Carmo offers a dark and less amusing attraction.

Comment utiliser "moins drôle, moins amusant, moins amusante" dans une phrase en Français

C'est même souvent moins drôle qu'autre chose.

Déjà moins amusant à peindre ces vieilles figs Rackham.

Une nouvelle moins amusante cette fois-ci.

Jouer au policier s'annonçait moins amusant que prévu.

Encore moins drôle pour les organisateurs.

C'est moins drôle mais c'est comme ça.

Moins amusant … J’essayerai quand même, pour le fun.

Ca aurait était beaucoup moins amusant pour la mangemorte.

Mais c'est encore moins drôle d'être seul.

C’est moins amusant que cela ne devrait l’être.