Que Veut Dire LESS INTIMATE en Français - Traduction En Français

• moins intime
• moins intimes
• moins intimiste

Exemples d'utilisation de Less intimate en Anglais et leurs traductions en Français

They are less intimate.
Sont moins intimes.

His relationship with his father was less intimate.
Sa relation avec son papa est moins intime.

He's less intimate with you.
Il est moins intime avec toi.

It was instantly less intimate.
C'est tout de suite moins intime.

You're less intimate with them.
Il est moins intime avec toi.

This space has become far less intimate.
L'endroit devenait beaucoup moins intime.

Is it less intimate, perhaps, when the original writing is not your own?
Est-il moins intime, peut-être, parce que le texte original n'est pas le vôtre?

Acquaintance is a relationship less intimate than friendship.
Gens qui ont une relation moins intime que de l'amitié.

For the less intimate relationships, this illusion is generally maintained.
Pour les relations moins intimes, cette illusion est généralement maintenue.

This way you can create more or less intimate environments.
Ainsi, vous pourrez créer des ambiances plus ou moins intimes.

Are quite a bit less intimate than marital relationships, yet Gottman's research does.
Sont moins intimes que les relations conjugales, mais l'étude de J. Gottman.

At times it's more intimate, sometimes less intimate.
Parfois c'est plus intime, parfois moins intime.

The visitor is in a less intimate, less symbolic space.
Le visiteur est dans un espace moins intime et moins chargé de symboles.

Then they stopped spending time together and became less intimate.
Ensuite, ils ont cessé de s'entendre et sont devenus moins intimes.

Often we think of text messages as less intimate forms of communication.
Souvent, nous pensons aux messages texte comme des formes moins intimes de communication.

Then they stopped spending time together and became less intimate.
Les deux partenaires ont donc arrêté de passer du temps ensemble, puis sont devenus moins intimes.

Intimate friends in smaller rings, less intimate friends in larger ones.
Amis intimes dans des anneaux plus petits, amis moins intimes dans les plus grands.

The others have to use the mind to know and their grasp is less intimate.
Les autres doivent utiliser leur mental pour connaître et leur compréhension est moins intime.

The size of the boat for cruises more or less intimate and therefore more or less expensive.
La taille du bateau, pour des croisières plus ou moins intimes(et donc plus ou moins chères.

Soundproofing, in other words, will make the close quarters of your property just a little less intimate.
Insonorisées isolation, en d'autres termes, les trimestres à proximité de votre maison un peu moins intime.