Que Veut Dire LESS REGULAR BASIS en Français - Traduction En Français

• moins régulière
• moins régulièrement

Exemples d'utilisation de Less regular basis en Anglais et leurs traductions en Français

It will be posted here on a more or less regular basis.
Mes billets seront publiés sur une base plus ou moins régulière.

Today, our schools are poor and this is reflected in the lack of even a minimum access to informatics tools on a more or less regular basis.
Aujourd'hui, nos écoles sont démunies et cela se traduit par le manque d'un minimum tel que l'accès à l'informatique de manière plus ou moins régulière.

Community radio stations broadcast, on a more or less regular basis, information regarding Islam.
Les radios communautaires diffusent, d'une manière plus ou moins régulière, de l'information sur l'islam.

The following Committees are organised by the European Commission on a more or less regular basis.
Les comités suivants sont organisés de manière plus ou moins régulière par la Commission européenne.

This is useful for some of the scheduled jobs that are designed to be run on a less regular basis, including the geo-coding job and the greetings and addressees job.
Cela est utile pour certains travaux planifiés qui sont conçus pour être exécutés sur une base moins régulière comme l'actualisation du géocodage, les salutations et les destinataires.

She has been collaborating with them for 3 years now, on a more or less regular basis.
Elle accompagne son frère depuis 40 ans de façon plus ou moins régulière.

And if you need to perform Windows Live email migrations on a more or less regular basis, IncrediMail to Outlook Converter should definitely become a part of your standard toolkit!
Et si vous avez besoin pour effectuer Windows Live Mail migrations sur une base plus ou moins régulière, IncrediMail Converter Outlook doit certainement devenir une partie de votre outil standard!

The society runs the following activities on a more or less regular basis.
Le club a un certain nombre d'activités plus ou moins régulières.

The People's Church of today is an umbrella for various sorts of Christianity, the dominant group being the 75 percent Culture Christians who use the church for baptism, confirmation and funerals and partly also for weddings, even though they have no personal relation to congregational life, creed and Bible. 10-15 pct. of the Danes are Church Christians, attending services or other church activities at a more or less regular basis.
Aujourd'hui, l'Eglise populaire danoise comprend différentes approches du christianisme. Le groupe des 75% de"chrétiens culturels" est prédominant. Ceux- ci fréquentent l'Eglise pour les baptêmes, les confirmations, les enterrements, et en partie aussi pour les mariages, bien qu'ils n'aient aucun lien avec la vie paroissiale, le credo et la Bible. 10 à 15% de la population danoise sont des chrétiens pratiquants participant plus ou moins régulièrement aux offices et autres activités de l'Eglise.

We count in 2010 about 82 million practitioners more or less regular basis.
On compterait en 2010 environ 82 millions de pratiquants plus ou moins réguliers.

In general, much of the aggregate statistical information used by the United Nations system is drawn from national data systems, and generally reported on a more or less regular basis.
De manière générale, une grande partie des données statistiques qui sont utilisées par les organismes des Nations Unies proviennent des systèmes nationaux de données et sont communiquées de façon plus ou moins régulière.

There are a few situations that I find myself in on a more or less regular basis.
Plusieurs d'entre eux communiquent avec moi de façon plus ou moins régulière.

There is no fixed rule when establishing personal relationships with Rwandans, but generally such relationships begin by both individuals visiting one another's families on a more or less regular basis.
Il n'y a pas de règle absolue pour établir une relation personnalisée avec un Rwandais, mais généralement une telle relation se manifeste par des visites mutuelles et plus ou moins régulières en famille.

Currently 10 out of the 16 countries conduct it on a more or less regular basis.
À l'heure actuelle, 10 des 16 pays réalisent cette enquête plus ou moins régulièrement.

Contract farming makes small farms more like large-scale plantations, and in this case in particular it encourages the farmer to hire an outside workforce on a more or less regular basis.
L'agriculture contractuelle tend à faire ressembler les petites exploitations aux grandes plantations et dans ce cas particulier incite l'agriculteur à embaucher des travailleurs agricoles à l'extérieur pour travailler sur une base plus ou moins régulière.

Today, at least 10,000 athletes in Russia play lapta on a more or less regular basis.
Aujourd'hui, au moins 10 000 athlètes en Russie jouent plus ou moins régulièrement à la lapta.

The national teams, typically led by a local university or academic institution, are responsible for collecting GEM data in the country on an annual basis; some countries, however, participate on a less regular basis.
Les équipes nationales, relevant généralement d'une université ou d'un établissement d'enseignement supérieur local, sont chargées de collecter les données destinées au GEM dans leur pays sur une base annuelle, bien que certains pays participent sur une base moins régulière.

The Earth's climate has been changing from cold to hot and back at a more or less regular basis.
Le climat de notre planète a évolué plus ou moins régulièrement du chaud au froid et inversement.

In the future, the European Commission will continue producing the corridors status report on a less regular basis.
Dans l'avenir, la Commission européenne continuerait d'établir un rapport sur la situation des corridors, mais moins régulièrement.

Of the Danes are Church Christians, attending services or other church activities at a more or less regular basis.
À 15% de la population danoise sont des chrétiens pratiquants participant plus ou moins régulièrement aux offices et autres activités de l'Eglise.

Women rights defenders therefore meet in their own homes with their immediate social circle on a more or less regular basis.
Les femmes défenseures se rencontrent ainsi chez elles de manière plus ou moins régulière, au sein de leur cercle de socialisation proche.

Germany is also running longitudinal as well as cross-sectional regional and local surveys on a more or less regular basis.
L'Allemagne mène, elle aussi, des enquêtes longitudinales ainsi que des études transversales régionales et locales de façon plus ou moins régulière.

And true to say that the tradition lasts, with my aunt, my cousins, well, we manage making some but on a less regular basis, and maybe smaller.
Et c'est vrai que la tradition perdure, avec ma tante, mes cousines, voilà, nous on arrive à en faire mais moins régulièrement, et puis peut être moins grandes.

In the Deloitte report, this appears as a simple mistake, a clerical error made inadvertently. This is not normal but it can happen on a more or less regular basis in a normal administration.
Dans le rapport de Deloitte, ceci apparaît comme étant une simple erreur, une erreur d'écriture comme il pourrait se produire, qui est une faute d'inattention et qui n'est pas parfaitement normal, mais quelque chose qui peut se produire de façon plus ou moins régulière dans une administration normale.

The Montreal police define a street gang as"a group of individuals, usually adolescents and/or young adults who use the power of the group intimidation in order to carry out, on a more or less regular basis, violent criminal acts.
À Montréal, le service de police définit les gangs de rue comme un groupe de personnes, habituellement composé d'adolescents et/ou de jeunes adultes, qui utilise l'intimidation de groupe pour effectuer, de façon plus ou moins régulière, des activités criminelles violentes.

Comment utiliser "less regular basis" dans une phrase en Anglais

Updates on a slightly less regular basis to follow.

On a more or less regular basis I also experienced depressive phases.

If you live in an area serviced on a less regular basis (e.g.

On a less regular basis he has exhibited in France Germany, Switzerland and Italy.

I applied the Rogaine on a less regular basis till I eventually just stop.

These people should measure their progress on a less regular basis :), I guess :).

Apple releases far fewer products on a far less regular basis than its Android competitors.

I used to give blood on a more or less regular basis while hand quilting.

The band are augmented on a less regular basis by a host of colourful characters.

Some patients decide to have preventative treatment on a less regular basis to maintain good health.

Comment utiliser "moins régulière, moins régulièrement" dans une phrase en Français

On est une équipe moins régulière qu’avant.

Moi-même, je suis moins régulière sur les blogs.

Etrangement, dans l'autre sens, la remarque revient moins régulièrement ...

Les sorts s'obtiennent plus ou moins régulièrement jusqu'au niveau 100.

J’adore mais je le fais moins régulièrement que toi !

J'aime beaucoup ce magazine, mais je l'achète moins régulièrement qu'avant.

Les petites marques renouvellent moins régulièrement leurs collections.

Un site internet s’anime moins régulièrement qu’un blog.

En voici quelques-uns que je visite plus ou moins régulièrement

Ils roulent plus doucement et utilisent moins régulièrement leur véhicule.