Que Veut Dire LESS RESTRICTIVE MEASURES en Français - Traduction En Français

• mesures moins restrictives
• mesure moins restrictive
• mesures moins contraignantes

Exemples d'utilisation de Less restrictive measures en Anglais et leurs traductions en Français

Less Restrictive Measures are Available.
Existence de mesures moins restrictives.

Priority for Less Restrictive Measures.
Priorité aux mesures moins contraignantes.

Restrictions that the communication proposes replacing with less restrictive measures include.
Les restrictions à remplacer par des mesures moins restrictives comprennent.

If less restrictive measures are adequate, they must be used.
Il faut appliquer des mesures moins restrictives, si elles sont adaptées.

Application of less restrictive measures.
Existence de mesures moins restrictives.

If less restrictive measures are adequate, they must be used.
Si des mesures moins restrictives se révèlent plus adaptées, elles doivent être utilisées.

Exhaustion of alternative and less restrictive measures.
Épuisement de toutes autres mesures moins restrictives.

No other less restrictive measures are available to obtain the desired policy objectives.
Aucune autre mesure moins restrictive n'est disponible pour atteindre les objectifs souhaités.

Possibility of substitution by less restrictive measures.
Possibilité de substitution par une mesure moins restrictive.

The rejection of less restrictive measures implies a greater duty to ensure respect for the rights of the defence.
Le rejet de mesures moins restrictives leur impose au contraire un devoir accru de veiller au respect des droits de la défense.

Restrictions requiring to be replaced by less restrictive measures.
Restrictions devant être remplacées par des mesures moins restrictives.

Less restrictive measures could potentially provide similar control benefits with fewer significant negative consequences.
Des mesures moins restrictives permettraient probablement de bénéficier d'un contrôle comparable et s'accompagneraient de moins de répercussions négatives importantes.

The same result could be achieved by less restrictive measures.
Lors que le même objectif peut être atteint par des mesures moins restrictives.

Less restrictive measures could potentially slow the spread of disease to/within North America with fewer significant negative consequences.
Des mesures moins restrictives pourraient ralentir l'entrée d'une maladie en Amérique du Nord ou sa propagation sur le continent et auraient moins de conséquences négatives importantes.

Consumer health must be protected by less restrictive measures.
La santé des consommateurs doit être protégée par des mesures moins restrictives.

The Court concluded that the French Government could have adopted less restrictive measures in order to attain the objective of combating tax evasion and, as a consequence, that the disputed tax cannot be justified in terms of that objective see ELISA, paragraphs 99 to 101.
Elle a conclu que le gouvernement français aurait pu adopter des mesures moins restrictives pour atteindre l'objectif de lutte contre la fraude fiscale et, partant, que la taxe litigieuse ne saurait être justifiée par une telle lutte voir arrêt ELISA, précité, points 99 à 101.

Consumer protection can be improved by less restrictive measures.
Peuvent être protégées de manière aussi efficace par des mesures moins restrictives des échanges.

As regards the proportionality of the measure at issue, the Federal Republic of Germany maintains, primarily, that if there is no discrimination under EU law or if such discrimination is justified by overriding public-interest grounds, there would be no need to consider potentially less restrictive measures.
En ce qui concerne la proportionnalité de la mesure en cause, la République fédérale d'Allemagne soutient, à titre principal, que, dans le cas où il n'existerait aucune discrimination au regard du droit de l'Union ou si une telle discrimination se justifiait par des raisons impératives d'intérêt général, il n'y aurait pas lieu d'examiner d'éventuelles mesures moins contraignantes.

Registration or reporting are in principle less restrictive measures than authorization.
L'immatriculation ou la communication de données sont en principe des mesures moins restrictives que l'autorisation.

The objective of increasing the number of persons in the Luxembourg population with a higher education degree may be attained, indeed, using less restrictive measures.
L'objectif visant à augmenter le nombre des diplômés de l'enseignement supérieur au sein de la population luxembourgeoise peut en effet être atteint par des mesures moins restrictives Parties: Elodie Giersch Classification.

Comment utiliser "less restrictive measures" dans une phrase

Where less restrictive measures are available, such as a restriction that would suffice to protect the public.

Is a restriction on competition necessary or would less restrictive measures such as a non-solicitation covenant suffice?

If this occurs, more people may be subject to substitute decision-making where less restrictive measures may have sufficed.

Less restrictive measures have been considered, such as the obligation to sell and distribute these products through advisory services.

The Court finds that the likelihood of confusion may be mitigated by less restrictive measures than proposed by the plaintiffs.

Competition assessment is the process of identifying restrictive regulations and developing alternative, less restrictive measures that still achieve government policy objectives.

However, when we have discussed alternatives with staff, it has generally led to the conclusion that less restrictive measures are possible.

Restraints are only used when less restrictive measures are, or would be, ineffective to protect the incarcerated person or others from harm.

Although, the Authority understands the necessity to control these types of activities, more appropriate and less restrictive measures could have been taken.

It directed its full attention on how the substantially less restrictive measures can contribute to the promotion of amateur college sports instead.