Que Veut Dire LIABLE TO AFFECT en Français - Traduction En Français

• susceptibles d'affecter
• susceptibles d'influer
• de nature à affecter
• pouvant affecter
• puissent compromettre
• susceptible d'affecter
• susceptibles d'influencer

Exemples d'utilisation de Liable to affect en Anglais et leurs traductions en Français

Work liable to affect their morals or conduct;
Aux travaux pouvant affecter leur moralité ou leur conduite;

Physico-chemical characteristics liable to affect bioavailability.
Iii Caractéristiques physicochimiques susceptibles d'influencer la biodisponibilité.

Is liable to affect trade between Member States.
Ont susceptibles d'affecter les échanges entre États membres.

(iii) Physico-chemical characteristics liable to affect bioavailability.
Caractéristiques physico-chimiques susceptibles d'affecter la biodisponibilité.

The aid is liable to affect trade between Member States and to distort competition.
Ces aides sont susceptibles d'affecter les échanges entre États membres et de mener à une distorsion de la concurrence.

The IBC shall not exhibit any damage liable to affect safety during transport.
Le GRV ne doit pas présenter d'endommagement susceptible d'affecter la sécurité au cours du transport.

Where changes are liable to affect staff numbers, the company ensures that employees are informed within a reasonable period of time.
Lorsque des changements sont susceptibles d'affecter le volume des emplois, l'entreprise veille à ce que les salariés soient informés dans un délai raisonnable.

The large packagings shall not exhibit any damage liable to affect safety during transport.
Le grand emballage ne doit pas présenter de détériorations qui puissent compromettre la sécurité au cours du transport.

Any group or individual liable to affect or be affected by the achievement of an organisation's objectives.
Tout groupe ou tout individu pouvant affecter ou être affecté par la réalisation des objectifs d'une organisation.

No part of the base or anvil shall have a resonance frequency liable to affect the measurements.
Aucune partie du socle, y compris l'enclume, ne doit présenter de fréquence de résonance pouvant affecter la mesure.

And is not accordingly liable to affect the inviolability of the home;
Et n'est donc pas susceptible d'affecter l'inviolabilité du domicile;

It is thus possible to chart a map of the aerological disturbances liable to affect the aircraft.
On peut ainsi dresser une cartographie des perturbations aérologiques susceptibles d'affecter l'aéronef.

The intervention must be liable to affect trade between Member States;
L'intervention est susceptible d'affecter les échanges entre États membres;

This arrangement allows an optimal defense against the losses of IP packets liable to affect the RTP channel.
Cet agencement permet une défense optimale contre les pertes de paquets IP susceptibles d'affecter le canal RTP.

The provision was also liable to affect trade between the Member States.
La disposition était en outre de nature à affecter le commerce entre États membres.

Careful monitoring of the markets and instant alerts about market events liable to affect performance.
Veille rigoureuse des marchés et alerte instantanée sur tous les évènements susceptibles d'affecter la performance des titres.

An error is therefore liable to affect the set during 2 operating cycles.
Une erreur est donc susceptible d'affecter l'ensemble pendant 2 cycles de fonctionnement.

The packaging or the outer packaging shall not exhibit any damage liable to affect safety during transport.
L'emballage ou l'emballage extérieur ne doit pas présenter de détériorations qui puissent compromettre la sécurité au cours du transport.

These practices were also liable to affect the prices ultimately charged to consumers.
Ces pratiques ont également été susceptibles d'affecter les prix pratiqués in fine, aux consommateurs.

However, an additional metallization can be provided although this is liable to affect the operation of the device.
On peut toutefois prévoir une métallisation supplémentaire bien que cela soit susceptible d'affecter le fonctionnement du dispositif.

Comment utiliser "liable to affect" dans une phrase en Anglais

Smokers are not only endangering the environment but also are liable to affect other people’s health.

the test must be performed when there is no wind liable to affect the test result.

Are these views and actions liable to affect Tech Stories progress because politicians decide education policies?

In all cases, distress or disruption of one party is liable to affect how the other feels.

Disclosure was liable to affect the subject’s ability to obtain employment and to form relationships with others.

These guidelines cover construction and maintenance works in, near or liable to affect surface waters and groundwaters.

Thus, their beliefs and practices are liable to affect the definition of acceptable economics and business ethics.

The agency warned that ash was drifting northwest and liable to affect anyone in the summit area.

In cases under section 3 (1) or 3 (2), the defendant’s undertaking liable to affect the non-employee. 17.

These changes are liable to affect your marketing efforts; however, there are solutions to potential problems, as well.

Comment utiliser "susceptibles d'affecter, susceptibles d'influer, de nature à affecter" dans une phrase en Français

Dans ce contexte, la société de gestion pense raisonnablement être à l abri d éventuels conflits d intérêts susceptibles d affecter le libre exercice des droits de vote.

Elle lui signale également les engagements susceptibles d affecter les résultats ou la situation patrimoniale de l Entreprise.

La signature de contrats susceptibles d influer sur le respect des contrats de voyage ; vii.

L activité ne génère pas de rejets de substances susceptibles d affecter l environnement ou de porter atteinte à l équilibre biologique.

Aucun élément des présentes conditions d’utilisation n'est de nature à affecter vos droits statutaires.

Les problèmes associés au ruissellement de nutriments excédentaires provenant des champs et susceptibles d affecter les eaux de surface et souterraines sont également abordés.

Tout système de prévention des intrusions bien conçu comprend une fonctionnalité de protection contre les attaques susceptibles d affecter la marche de l entreprise.

pas susceptibles d affecter le contrôle des naissances hormonal.

La criminalité engendre des coûts supplémentaires susceptibles d affecter plus particulièrement les pauvres et de décourager des investisseurs potentiels.

les engagements qu'elle donne à des tiers : les engagements donnés : o les obligations «potentielles» susceptibles d affecter le patrimoine de l entité Page n 3 / 16