Que Veut Dire LIFE DOESN'T GO en Français - Traduction En Français

• vie ne se déroule pas
• vie ne va pas
• vie ne se passe pas

Exemples d'utilisation de Life doesn't go en Anglais et leurs traductions en Français

Oh, life doesn't go that way.
Ah, la vie ne marche pas comme ça.

How to be OK when life doesn't go your way.
Comment être OK quand votre vie n'est pas.

Life doesn't go on the way you plan it.
La vie ne se passe pas comme on l'espère.

Ariel, sometimes life doesn't go your way.
Ariel, parfois la vie ne va pas dans ton sens.

But life doesn't go according to our plan.
La vie ne va pas aller en fonction de notre plan.

I think we all are challenged when life doesn't go according to our plan.
On a tous à accepter que la vie ne se déroule pas selon nos plans.

This life doesn't go by in vain.
Cette vie ne passe jamais en vain.

It's important to leave yourself a cushion if life doesn't go according to plan.
Il est important de vous laisser un coussin si la vie ne va pas selon le plan.

When life doesn't go as planned.
Lorsque la vie ne se passe pas comme prévu.

We didn't set out to be superheroes, but sometimes life doesn't go the way you planned.
On n'avait pas prévu devenir des superhéros, mais parfois, la vie ne se déroule pas comme prévu.

When Life Doesn't Go According to Your Plans.
Si votre vie ne se déroule pas selon votre plan.

A lot of things: science speaks, work tries hard, on all sides people labour, on all sides people turn, everywhere people do their best, they try to find more; when the labour is too much people utter the stupid and infernal exclamation of the curse, because life doesn't go, it doesn't go..
Beaucoup de choses: la science parle, essaie de travail dur, de tous côtés des gens du travail, de tous les côtés les gens se tournent, les gens partout dans le monde font de leur mieux, ils essaient de trouver plus; Lorsque le travail est trop prononcer le peuple stupide et infernale exclamation de La malédiction, parce que la vie ne va pas, elle ne va pas..

Sometimes, life doesn't go according to script.
Mais parfois, la vie ne va pas selon le script.

Life doesn't go as planned for anybody.
La vie ne se déroule pas comme prévue pour tout le monde.

There are days when life doesn't go according to plan.
Y a des jours où la vie ne peut pas suivre le plan programmé.

When life doesn't go according to plan.
Quand la vie ne fonctionne pas selon le plan.

And then sometimes life doesn't go the way you want, and things have to change.
Et parfois, la vie ne se déroule pas comme vous le souhaiteriez, et les choses doivent évoluer.

When life doesn't go how we want it to we resist.
Quand la vie ne va pas comme nous le voudrions, nous réagissons.

Your life doesn't go on the next move you make.
Votre vie ne se déroule pas au prochain pas que vous faites.

But sometimes life does not go according to the script.
Mais parfois, la vie ne va pas selon le script.