Exemples d'utilisation de Light continues en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The light continues to travel.
Untill our days their light continues.
Jusqu'à ce jour leur lumière continue.This light continues to shine bright today.
Cette lumière continue de briller aujourd'hui.Even in the darkest hour his light continues to shine.
Même dans les heures les plus sombres, sa lumière continue de briller.That light continues to shine brightly today.
Cette lumière continue de briller aujourd'hui.When a star dies in the heavens, its light continues to shine for millions of years.
Quand une étoile meurt, sa lumière continue de briller pendant des milliers d'années.The light continues to move and shadows change.
La lumière ne cesse de changer, et les ombres se déplacent.They say when a star dies, its light continues to travel for hundreds of years.
On dit que lorsqu'une étoile meurt, sa lumière continue de voyager pendant une centaine d'années.The light continues to propagate from that point, forming a sort of cone.
La lumière continue à se propager à partir de ce point, formant une sorte de cône.Everything is nicely balanced in spite of outer appearances, and the Light continues to grow.
Tout est parfaitement équilibré malgré les apparences et la lumière continue de croître.As the Love and Light continues to strongly establish itself upon the Earth.
Car l'Amour et la Lumière continuent à se propager puissamment sur Terre.Around 13.7billion years old,this first light continues to bathe the Universe.
Vieille The light continues to expand and expose all that was hiding in the shadows.
La Lumière continue de s'étendre et d'exposer tout ce qui se cachait dans l'ombre.PART TWO OF THE SEASON FINALE- The journey to the City of Light continues, and Jaha makes a move that shocks Murphy.
L'épopée vers la ville de la lumière continue et Jaha fait un geste qui choque Murphy.And yet the light continues to illuminate the vast expanse of emptiness to the north.
La lumière continue d'illuminer la vaste étendue Your progress toward achieving ultimate victory for the Light continues to move ever forward, step by step.
Votre progrès vers la victoire finale The Light continues to descend lower down and adapts itself for entering the souls.
La Lumière continue à descendre plus bas et elle s'adapte pour pénétrer les âmes.This conflict andyour unsettled feelings will ease as the light continues to vanquish the darkness.
Ce conflit etvos sentiments perturbés seront calmés alors que la lumière continue à éliminer les ténèbres.When a star dies, its light continues to shine across the universe for millenniums.
Quand une étoile meurt, sa lumière continue de briller pendant des milliers d'années.We come again to tell you that matters will soon be coming to a head,as the Love and Light continues to strongly establish itself upon the Earth.
Nous venons à nouveau vous dire que d'ici peu les choses en arriveront à un point critique,car l'Amour et la Lumière continuent à se propager puissamment sur Terre.If the light continues to blink red, the battery pack or charger may be faulty.
Si la lumière continue de clignoter en rouge, la batterie ou le chargeur pourraient être défectueux.Art with capital letters is easy to detect; its light continues to shine through time.”©José Manuel Merello.
Art avec des majuscules est facile à détecter; sa lumière continue de briller à travers le temps».© José Manuel Merello.If the light continues to blink red, the battery pack or Cradle may be faulty.
Si la lumière continue de clignoter en rouge, la batterie ou la Station d'accueil pourraient être défectueux.The specter of failure looms ever larger over their panicked heads as the Light continues ever more forthrightly to reclaim her rightful dominion!
Le spectre de l'échec s'agrandit de plus en plus dans leurs esprits paniqués, car la Lumière continue, de plus en plus à réclamer sa domination légitime!The light continues to invade the compartment as the aircraft gets closer to its target.
La lumière continue de se répandre dans le compartiment tandis que l'avion se rapproche The years are flying by butmy passion for art and the magic of light continues to grow with a growing desire to evoke a variety of emotions through my creations.
Les années passent maisma passion pour l'art et la magie de la lumière ne cesse de croître avec un désir croissant d'évoquer une variété d'émotions à travers mes créations.If the light continues to flash red and green, remove pack(s) and unplug charger for at least 2 minutes.
Si le voyant continue à clignoter rouge et vert, retirer le bloc(s) et débrancher le chargeur pour au moins 2 minutes.However, despite that these stars have ceased exist for hundreds even millions of years, their light continues to travel in the huge universe, to make us still believe that they are still there.
Or, malgré que ces étoiles ont cessé d'exister depuis des centaines voir des millions d'années, leur lumière continue de voyager dans l'immense univers, pour nous faire croire encore, qu'elles sont toujours présentes.As ever, the Light continues to grow and is helping those souls who have only just started to awaken.
Comme toujours, la Lumière continue à croître et assiste ces âmes qui viennent juste de s'éveiller.I entrust to you, venerable Brother, the task of bringing to the faithful of the old and beloved city of Aosta, the exhortation to look with admiration andaffection at this great fellow citizen of theirs whose light continues to shine throughout the Church, especially wherever love for the truths of faith and an interest in exploring them deeply through reason are cultivated.
Vénéré frère, je vous confie la tâche 
