Que Veut Dire LIGHT REMAINS ILLUMINATED en Français - Traduction En Français

• reste allumé

Exemples d'utilisation de Light remains illuminated en Anglais et leurs traductions en Français

The air bag system warning light remains illuminated.
Le voyant du système de coussins d'air reste allumé.

If the light remains illuminated, the power steering is still inoperable.
Si le témoin reste allumé, la direction assistée ne fonctionne toujours pas.

Blue LED Indicator Light A blue LED indicator light remains illuminated until the surface is cool to the touch.
Un voyant à DEL bleue reste allumé jusqu'à ce que la surface soit fraîche au toucher.

If the light remains illuminated, have the brakes inspected by a SUBARU dealer immediately.
Si le témoin reste allumé. faites immédiatement contrôler les freins par un concessionnaire SUBARU.

Make sure the air bag deactivation indicator light remains illuminated when the ignition is switched ON.
Vérifier que le témoin de désactivation du coussin d'air reste allumé lorsque le contacteur est sur ON.

If an indicator light remains illuminated(does not flash) or if it flashes abnormally, the turn signal bulb may be burned out.
Si un témoin reste allumé(ne clignote pas) ou s'il clignote anormalement, l'ampoule du clignotant peut être grillée.

If the engine does not start with the correct key, and the security indicator light remains illuminated or ashing, try the following.
Si le moteur ne démarre pas à l'aide de la clé correcte, et que le témoin de sécurité reste allumé ou clignote, essayer de procéder comme suit.

The Process Button light remains illuminated during the entire sanitizing process.
Ce bouton s'allume et reste allumé pendant tout le processus d'ozonation.

But if any of the following occurs, take your vehicle to an Authorized Mazda Dealer as soon as possible: l The air bag system warning light flashes. l The air bag system warning light remains illuminated. l The air bag system warning light does not illuminate when the ignition switch is turned to the ON position.
Cependant dans une des éventualités suivantes, apporter le véhicule chez un concessionnaire agréé Mazda, dès que possible: l Le voyant du système de coussins d'air clignote. l Le voyant du système de coussins d'air reste allumé. l Le voyant du système de coussins d'air ne s'allume pas lorsque le contacteur d'allumage est mis sur la position ON.

When the ABS warning light remains illuminated, the power sliding doors cannot be opened electrically.
Lorsque le voyant d'ABS reste allumé, les portières coulissantes électriques ne peuvent pas être ouvertes électriquement.

No matter to what extent the storms of calamities aggravate in our society and how the Western traditions affect it, added to the divisions everywhere in the world, what was anchored in the minds of the Unitarians of their deep-rooted heritage as well as the religious and cultural customs, the light remains illuminated in their hearts no matter how far become the distances and harder become the times.
Peu importe à quel degré les tempêtes de calamités deviennent plus intenses sur notre société et comment les traditions de l'Ouest l'affectent ainsi que les divisions partout dans le monde, ce qui fut ancré dans les esprits des Unitariens de leur héritage antique ainsi que leurs coutumes religieuses et culturelles restera la lumière qui éclaire leurs cœurs peu importe si les distances s'éloignent et les temps deviennent plus difficiles.

If the BSM OFF indicator light remains illuminated, have the vehicle inspected at an Authorized Mazda Dealer as soon as possible.
Si le témoin BSM OFF reste allumé, il faut faire inspecter le véhicule par un concessionnaire agréé Mazda dès que possible.

If the battery-charge level is allowed to discharge to the point that only one red light remains illuminated, the operator should either replace or charge the battery.
Si le niveau de charge de la batterie diminue au point qu'un seul voyant rouge reste allumé, l'opérateur doit remplacer la batterie ou la recharger.

At about 40 knots, the light remains illuminated and takes at least one second before going out when power is rapidly applied.
À environ 40 nœuds, le voyant reste allumé et prend au moins 1 seconde avant de s'éteindre lors d'une application rapide de puissance.

After the sequence completes, the Seat Belt Reminder Light remains illuminated until the respective seat belts are fastened.
Au terme de la séquence, le témoin de rappel des ceintures de sécurité reste allumé jusqu'à ce que les ceintures respectives soient bouclées.

If this light remains illuminated, after checking that the parking brake is fully released, have the brakes inspected immediately.
Si le voyant reste allumé, après s'être assuré que le frein de stationnement est complètement relâché, faire vérifi er immédiatement le système de freinage.

WARNING KEY Warning Light: If the KEY warning light remains illuminated, do not continue to drive using the advanced key system.
PRUDENCE Voyant KEY: Si le voyant KEY reste allumé, ne pas continuer l'utilisation du système d'ouverture à télécommande.

If the Indicator Light remains illuminated for an adult passenger, have an authorized dealer service the air bag system immediately.
Si le témoin reste allumé pour un passager adulte, faites immédiatement réviser votre système de sacs gonflables par un concessionnaire autorisé.

If the BSM warning indication/warning light remains illuminated, have the vehicle inspected at an Authorized Mazda Dealer as soon as possible.
Si l'indication d'avertissement/voyant de BSM reste allumé, faire inspecter le véhicule par un concessionnaire agréé Mazda dès que possible.

If this light remains illuminated, after checking that the parking brake is fully released, have the brakes inspected immediately.
Si ce témoin reste allumé, même après que vous ayez vérifié que le frein de stationnement est complètement desserré, faites vérifier les freins immédiatement.

If the aircraft does not exit the TCF, the caution light remains illuminated and the aural message is repeated at every 20% decrease in radar altitude. Footnote 18.
Si l'aéronef ne s'éloigne pas du TCF, le voyant d'avertissement demeure illuminé, et le système répète l'avertissement sonore pour chaque diminution de 20% de l'altitude radarNote de bas de page 18.

If the TPMS warning light remains illuminated, drive the vehicle at a speed of at least 25 km/h(16 mph) for 10 minutes, and then verify that it turns off.
Si le voyant TPMS reste allumé, conduite le véhicule à une vitesse d'au moins 25 km/h pendant 10 minutes, puis vérifier qu'il s'éteint.

If the low engine coolant temperature indicator light remains illuminated after the engine has been sufficiently warmed up, the temperature sensor could have a malfunction.
Si le témoin de la faible température du liquide de refroidissement du moteur reste allumé une fois le moteur suffisamment réchauffé, il est possible que le capteur de température ne fonctionne pas correctement.

If the Blind Spot Monitoring(BSM) OFF indicator light remains illuminated, have the vehicle inspected at an Authorized Mazda Dealer as soon as possible. l Some problem with the system including the Blind Spot Monitoring(BSM) warning lights is detected.
Si le témoin de surveillance des angles morts(BSM) OFF reste allumé, il faut faire inspecter le véhicule par un concessionnaire agréé Mazda dès que possible. l Un certain problème avec le système notamment les voyants de surveillance des angles morts(BSM) est détecté.

If the TCS/DSC indicator light and the TCS OFF indicator light remain illuminated even after switching the ignition from ON to OFF, and back to ON, attempt the procedure again.
Si le témoin TCS/DSC et le témoin TCS OFF restent allumés même après qu'on ait tourné le contacteur de ON à OFF, puis de nouveau à ON, essayer à nouveau d'effectuer la procédure.

If the TCS/DSC indicator light and the TCS OFF indicator light remain illuminated even after turning the ignition switch to the ON position, attempt the procedure again.
Si le témoin TCS/DSC et le témoin TCS OFF restent allumés même après qu'on ait mis le contacteur d'allumage sur la position ON, essayer à nouveau d'effectuer la procédure.

If the TCS/DSC indicator light and the DSC OFF indicator light remain illuminated even after turning the ignition switch to the ON position, consult an Authorized Mazda Dealer.
Si le témoin TCS/DSC et le témoin DSC OFF restent allumés même après que le contacteur d'allumage soit mis à la position ON, s'adresser à un concessionnaire agréé Mazda.

If the TCS/DSC indicator light and the TCS OFF indicator light remain illuminated even after turning the ignition switch from ON to LOCK, and back to ON, attempt the procedure again.
Si le témoin TCS/DSC et le témoin TCS OFF restent allumés même après qu'on ait fait passer le contacteur d'allumage de la position ON à la position LOCK, puis à nouveau à ON, essayer à nouveau d'effectuer la procédure.

The interior elevator lights remained illuminated.
Les lumières de l'ascenseur étaient même restées allumées.

Comment utiliser "light remains illuminated" dans une phrase en Anglais

light remains illuminated until I shut the engine off.

The light remains illuminated until the day is coming.

Your vehicle's brake light remains illuminated when the parking brake is engaged.

The light remains illuminated for 30 seconds after the motion is detected.

The light remains illuminated and now you can release the P key.

Seek timely service if the “check engine” warning light remains illuminated on the dash.

If power steering dashboard warning light remains illuminated after replenishing levels, contact your dealer.

The corresponding indicator light remains illuminated while the other programme push buttons indicator lights turn off.

This light remains illuminated until reset by the user that is done by depressing the reset button.

MERCURY SABLE 2000 While Driving The Brake Light remains illuminated indicating a malfunction within the brake system.

Comment utiliser "reste allumé" dans une phrase en Français

Le symbole reste allumé sur le bandeau de commande.

Suite à l’inversion des cavaliers, l’ampoule reste allumé en permanence.

Celui qui reste allumé ferait routeur.

C’est le seul équipement qui reste allumé en permanence.

Mon voyant d'huile reste allumé et FAIRE REVISION également.

Ya pas de surchauffe, même s'il reste allumé longtemps.

Pareil voyant antidemarrage reste allumé fixe.

A moins que ton ordi ne reste allumé en permanence??

lumières reste allumé pendant 8 heures en charge complète...

Le voyant orange reste allumé au tableau de bord.