Exemples d'utilisation de Light-water reactors en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plutonium recycling in light-water reactors.
Recyclage du plutonium dans les réacteurs à eau légère.Light-water reactors work with enriched uranium.
Les réacteurs à eau légère fonctionnent Part 1, intended for light-water reactors.
Part 1 et destinées Japanese term designating use of MOX(mixture of plutonium and uranium oxides) in light-water reactors.
Terme japonais pour désigner l'introduction du combustible MOX(mélange d'oxydes de plutonium et d'uranium) dans les réacteurs à eau légère.KEDO is to disband once the light-water reactors have been provided.
La KEDO doit être dissoute une fois que les réacteurs à eau légère auront été installés.Why don't they speak about production of plutonium in light-water reactors?
Pourquoi ne parlent-ils pas de plutonium dans les réacteurs à eau légère?Generation II and III light-water reactors will operate throughout the 21st century.
Les réacteurs à eau ordinaire de Génération II et III resteront exploités tout au long du XXIe siècle.This figure is based on the calculations for light-water reactors.
Cette indication repose sur les calculs réalisés pour les réacteurs à eau légère.Industrial production of MOX fuel for light-water reactors began in 1991, with a rapid growth in annual production.
La production industrielle de combustible MOX pour les réacteurs à eau ordinaire a commencé en 1991, avec une croissance rapide de la production annuelle.The plant was to produce MOX fuel for light-water reactors.
Le projet comprend également une usine de fabrication de combustible Mox pour réacteurs à eau légère.High burnup fuel for light-water reactors is defined as fuel with greater than 45,000 megawatt days per metric tonne of uranium(MWD/MTU) burnup.
Le combustible Consequently, cutting-edge technology for light-water reactors has been developed.
C'est ainsi que la technologie des réacteurs à eau légère a été mise au point.UO2 is used in the manufacture of CANDU reactor fuel,while UF6 is exported for further processing before being converted into fuel for light-water reactors.
L'UO2 sert Was established and construction of the light-water reactors began at the Kumho site.
A été établie, et la construction des réacteurs à eau légère a commencé sur le site de Kumho.The Melox site manufactures mixed oxide fuel assemblies designed to supply light-water reactors.
L'usine MELOX, dans le Gard, fabrique des assemblages de combustibles MOX destinés The RCC-F code is generally suited to light-water reactors, such as PWRs, as well as EPRs.
Le code RCC-F est adapté de façon générale aux réacteurs à eau légère de type REP, y compris EPR.The 100 nuclear power plants operating in the United States are all light-water reactors.
Il y a actuellement 99 Only site preparation has been done in the project of the light-water reactors which the United States committed itself to provide to the DPRK by 2003 under the Agreed Framework.
Seuls des travaux de préparation de site ont été effectués en ce qui concerne le projet de réacteurs à eau ordinaire que les États-Unis se sont engagés Project LOBI: study of loss of coolant accidents in light-water reactors.
Projet• Lobi»: étude des accidents de perte de réfrigérant dans les réacteurs à eau légère.The UF6 is exported for further processing into fuel for light-water reactors, while the UO2 powder is shipped to CFM and BWXT Nuclear Energy Canada(located in Toronto), where it is pressed into pellets.
L'UF6 est ensuite exporté afn d'être transformé en combustible pour les réacteurs à eau ordinaire, tandis que la poudre d'UO2 est envoyée 
