Exemples d'utilisation de
Limits on the amount
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
There are no limits on the amount of donation.
Aucune limite sur le montant des dons.
In the Framework for Spectrum Auctions in Canada publication, the Department expressed that when multiple licences in a given geographic area are auctioned, andcan be used to provide closely substitutable services, limits on the amount of spectrum that any single bidder is allowed to acquire may be required to ensure competitive markets.
Dans le document intitulé Politique cadre sur la vente aux enchères du spectre au Canada, le Ministère a indiqué que, lorsque plusieurs licences visant l'utilisation du spectre dans une région donnée sont mises aux enchères, et queces licences peuvent servir à la prestation de services essentiellement substituables, il pourra être nécessaire de restreindre la quantitéde spectre pouvant être acquise par un même soumissionnaire, de façon à maintenir la compétitivité du marché.
There are no Limits on the Amount of Winning Payouts!
Il n'y a aucune limite sur le montant des gains!
When multiple licences for the use of spectrum in a given geographic area are auctioned, andthese can be used to provide closely substitutable services, limits on the amount of spectrum that any single bidder is allowed to acquire may be required to ensure competitive markets.
Quand plusieurs licences visant l'utilisation du spectre dans une région donnée sont mises aux enchères, et queces licences peuvent servir pour la fourniture de services essentiellement substituables, il pourra être nécessaire de restreindre la quantitéde spectre pouvant être acquise par un même soumissionnaire, de façon à maintenir la compétitivité du marché.
There are no limits on the amount of data you can download.
Il n'ya pas de limites sur la quantitéde données que vous pouvez télécharger.
To help reduce carbon emissions,the Government would set limits on the amount of carbon that could be used..
Dans le but de réduire les émissions de carbone,le gouvernement établirait des limites sur la quantité de carbone que nous pourrions utiliser.
Set limits on the amount of disk space used by the cache.
Fixer des limites à la quantité d'espace disque utilisée par le cache.
Can you add an option to place limits on the amount of units a player can hire?
Pouvez-vous ajouter une option pour placer des limites sur le nombre d'unités qu'un joueur peut engager?
Limits on the amount you can raise within a certain time period.
Une limite sur le montant que vous pouvez engager sur une période de temps donnée;
LangShop doesn't apply any limits on the amount of the translated content.
LangShop n'applique aucune limite sur le montant du contenu traduit.
Set limits on the amount of stuff you will tolerate from the beginning.
Fixez-vous des limites sur la quantité de choses que vous tolérerez dès le début.
Lots of VPNs, especially free VPNs,have limits on the amount of bandwidth that you can use in a month.
Beaucoup de VPN, en particulier les VPN gratuits,ont des limites sur la quantité de bande passante que vous pouvez utiliser en un mois.
Principle 2: Spectrum Aggregation Limits With regard to applying spectrum aggregation limits, it is the view of the Department that when multiple licences for the use of spectrum in a givengeographic area are auctioned, and these can be used to provide closely substitutable services, limits on the amount of spectrum that any single bidder is allowed to acquire may be required to ensure competitive markets.
Principe 2: Limites de regroupement des fréquences En ce qui concerne l'application de limites de regroupement des fréquences, le Ministère estime que, lorsque plusieurs licences visant l'utilisation de fréquences dans une région donnée sont mises aux enchères et queces licences peuvent être utilisées pour la prestation de services étroitement substituables, des limites sur le nombre de fréquences qu'un seul soumissionnaire est autorisé à acquérir peuvent être requises dans le but de préserver la compétitivité des marchés.
There are no limits on the amount you can gift.
Il n'y a pas de limite au montant que vous pouvez donner.
There are limits on the amountthe landlord can increase your rent.
Il existe des limites sur le montant d'augmentation qu'un propriétaire peut demander.
The United States contends that the Requesting Parties set no limits on the amount of trade that would be covered by their request.
Les États-Unis soutiennent que les parties requérantes ne fixent aucune limite au montant des échanges qui seraient couverts par leur demande.
Quotas are limits on the amount of a good that can be imported in a given period.
Les quotas sont des limites sur le montant d'un bien qui peut être importé dans une période donnée.
The Contracting Policy places limits on the amount which can be paid for such contracts.
La Politique sur les marchés impose des limites quant au montant qui peut être accordé pour de tels contrats.
Article 303 of NAFTA places limits on the amount of customs duties and anti-dumping and countervailing duties- Special Import Measures Act(SIMA) duties- refundable by way of drawback or deferrable under duty deferral programs for goods exported from one NAFTA country to another.
L'article 303 de l'ALÉNA restreint le montant de droits de douane et de droits antidumping et compensateurs(relatifs à la Loi sur les mesures spéciales d'importation- LMSI) que vous pouvez récupérer par voie de drawback ou que vous pouvez reporter en vertu du programme de report des droits pour les produits exportés d'un pays ALÉNA vers un autre.
For decades, the Canada Elections Act has imposed limits on the amount parties can spend during election campaigns.
Depuis des décennies, la Loi électorale fixe des limites quant aux montants pouvant être dépensés par les partis pendant les campagnes électorales.
Article303 of NAFTA places limits on the amount of customs duties and anti-dumping and countervailing duties- Special Import Measures Act(SIMA) duties- refundable by way of drawback or deferrable under the Duties Relief Program for goods exported from one NAFTA country to another.
L'article303 de l'ALÉNA restreint le montant de droits de douane et de droits antidumping et compensateurs- droits relatifs à la Loi sur les mesures spéciales d'importation(LMSI)- qui peuvent être récupérés par voie de drawback ou reportés en vertu du Programme d'exonération des droits pour les produits exportés d'un pays ALÉNA vers un autre.
The Canadian Radiation Protection Regulations(SOR/2000-203) set limits on the amount of radiation the public and nuclear energy workers can receive.
Au Canada, le Règlement sur la radioprotection limite la quantité de rayonnement auquel les membres du public et les travailleurs du secteur nucléaire peuvent être exposés.
In denying those requests,the Commission noted that thelimits on the amount of drama programming that ichannel can broadcast were established following a comprehensive public hearing on the licensee's original licence application as part of a highly competitive process and that the Commission had imposed similar restrictions on other applicants who were also not proposing entertainment formats and who obtained a broadcasting licence at that time.
Pour expliquer son refus,le Conseil note que les restrictions relatives au nombre d'émissions dramatiques pouvant être présentées par ichannel ont été fixées à la suite d'une audience publique où la demande initiale de licence de la titulaire a été examinée en détail dans le cadre d'un processus hautement compétitif. Le Conseil ajoute qu'il a imposé des limites similaires à d'autres requérantes qui ne proposaient pas non plus une formule de divertissement et qui ont obtenu leur licence à ce moment-là.
In effect, they requested that all limits on the amount of advertising be removed from Type B stations.
En effet, elles ont demandé que toutes leslimites quant à la quantité de publicité soient supprimées pour les stations de type B.
There are no limits on the amount of fruit and vegetables you eat.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文