Que Veut Dire LINUX KERNEL'S en Français - Traduction En Français

• noyau linux

Exemples d'utilisation de Linux kernel's en Anglais et leurs traductions en Français

The Linux kernel's timezone is set by hwclock.
Le fuseau horaire du noyau Linux est défini par hwclock.

To make it work, I had to patch the Linux kernel's uvc camera driver.
Pour que cela fonctionne, j'ai dû patcher le driver UVC du kernel Linux.

Use the Linux® kernel's native support for the card.
Utiliser le support natif du noyau Linux® pour la carte.

MIUI's kernel was proprietary, and in breach of Linux kernel's GPL.
Le noyau de MIUI était propriétaire et enfreignait la licence GPL du noyau Linux.

It runs in the Linux kernel's userspace(as root.
Il s'exécute dans l'espace utilisateur du noyau Linux(en superutilisateur.

Grsecurity" is a collection of security patches for enhancing the Linux kernel's security.
Grsecurity” est un groupe de patchs de sécurité pour améliorer la sécurité du noyau Linux.

We do that by using the Linux kernel's firewalling rules and routing tables.
Pour ce faire, nous utilisons les règles du noyau Linux relatives au firewall et les tables de routage.

Colin Ian King discovered a flaw in the add_key function of the Linux kernel's keyring subsystem.
Colin Ian King a découvert un défaut dans la fonction add_key du sous-système keyring du noyau Linux.

The linux kernel's implementation of rpcsec_gss depends on the userspace daemon rpc.
L'implémentation de rpcsec_gss dans le noyau Linux s'appuie sur le démon en espace utilisateur rpc.

Three related flaws have been found in the Linux kernel's handling of TCP networking.
Trois défauts connexes ont été constatés dans la manipulation du noyau Linux du réseau TCP.

KVM relies on the Linux kernel's process and memory management features, to handle Virtual Machines.
KVM repose sur le noyau Linux pour l'ordonancement des processus et la gestion de la mémoire, pour gérer les machines virtuelles.

Programmers are scrambling to overhaul the open-source Linux kernel's virtual memory system.
Les programmeurs se bousculent pour refondre le système de mémoire virtuelle du noyau Linux open-source.

A flaw was found in the Linux kernel's Reliable Datagram Sockets(RDS) protocol implementation.
Une vulnérabilité a été corrigée dans l'implémentation du protocole RDS(Reliable Datagram Sockets) utilisée par le noyau Linux.

Programmers are scrambling to overhaul the open-source Linux kernel's virtual memory system.
Les développeurs se sont efforcés de refondre le système de mémoire virtuelle du noyau Linux open-source.

The Linux kernel's reboot system call accepts their dates of birth(written in hexadecimal) as magic values.
L'appel système de redémarrage du noyau Linux accepte leurs dates de naissance(écrites en hexadécimal) comme des valeurs magiques.

Peter Huewe reported an issue in the Linux kernel's support for TPM security chips.
Peter Huewe a signalé un problème dans la prise en charge du noyau Linux pour les puces de sécurité TPM.

It was found that the Linux kernel's InfiniBand/RDMA subsystem did not properly sanitize input parameters while registering memory regions from user space via the(u)verbs API.
Le sous-système InfiniBand/RDMA du noyau Linux ne nettoyait pas correctement les paramètres d'entrée en enregistrant des régions mémoire depuis l'espace utilisateur avec l'API (u)verbs.

This directory facilitates the configuration of the Linux kernel's virtual memory(VM) subsystem.
Ce rpertoire facilite la configuration du sous- systme de la mmoire virtuelle(VM) du noyau Linux.

Docker accesses the Linux kernel's virtualization features either directly using the libcontainer library, which is available as of Docker 0.9, or indirectly via libvirt, LXC(Linux Containers) or systemd-nspawn.
Docker accède aux capacités de virtualisation du noyau Linux, soit directement à travers la bibliothèque runc(disponible depuis Docker 0.9), soit indirectement via libcrt, LXC(Linux Containers) ou systemd-nspawn.

In late 2001 he joined IBM, where he worked on improvements in the Linux kernel's performance and scalability.
Depuis décembre 2001, il est employé chez IBM, où il cherche à améliorer les performances du noyau Linux.

Sasha Levin discovered a flaw in the Linux kernel's point-to-point protocol(PPP) when used with the Layer Two Tunneling Protocol L2TP.
Sasha Levin a découvert un défaut dans le protocole point à point(PPP) du noyau Linux lors de son utilisation avec le protocole de tunnellisation de niveau 2 L2TP.

They hadn't reckoned on scientific scepticism, the innovative tool par excellence that pushed a team of researchers to try to explain the downgraded performance levels observed by comparing manual task assignment to the decisions made by the Linux kernel's scheduler.
C'est sans compter sur le scepticisme scientifique, outil par excellence de l'innovation qui a poussé une équipe de chercheurs à tenter d'expliquer les dégradations de performances observées comparant une assignation manuelle des tâches aux décisions prises par l'ordonnanceur du noyau Linux.

David Howells of Red Hat discovered that a local user can trigger a flaw in the Linux kernel's handling of key lookups in the keychain subsystem, leading to a denial of service(crash) or possibly to privilege escalation.
David Howells de Red Hat a découvert qu'un utilisateur local peut déclencher un défaut dans le traitement par le noyau Linux des recherches de clé dans le sous-système keychain, menant à un déni de service(plantage) ou éventuellement à une augmentation de droits.

ModulesAll- Full List of Kernel Modules for the Debian's Linux Kernel.
ModulesAll- Liste complète des modules du noyau pour le noyau Linux, dans Debian.