Que Veut Dire LIVE IN AN ERA WHEN en Français - Traduction En Français

• vivons à une époque où
• vivons dans une période où
• vivons dans une ère où

Exemples d'utilisation de Live in an era when en Anglais et leurs traductions en Français

We still live in an era when science is dominant.
Nous vivons dans une période où la science domine.

We live in an era when truth is under assault.
Nous vivons dans une époque où la vérité est sur la défensive.

Everyone knows, we live in an era when advertising is very important.
Tout le monde le sait, nous vivons dans une ère où la publicité est très importante.

We live in an era when we're always faced with being“on..
Nous vivons dans une ère où être toujours occupé est“IN.

This act of juxtaposition brings a more absolute historicity to these portraits, but equally makes us aware that we live in an era when history is rephrasing itself, is subject to multiple influences, and that cultural dissonance or confluence unconsciously affects the way we read contexts, even the authenticity of imagery.
La juxtaposition crée un caractère historique plus absolu, mais nous force également à constater que nous vivons une ère où l'histoire se redéfinit, est sujette à une multiplicité d'influences et que la dissonance ou la confluence culturelle affecte, inconsciemment, la façon dont nous percevons les contextes, même l'authenticité des images.

We live in an era when people need actions and deeds.
Nous vivons à une époque où les gens ont besoin d'actes et de réalisations.

Further complicating this picture, we now live in an era when a dominant model of economic growth is threatening the life systems that sustain us all.
Pour compliquer encore la situation, nous vivons maintenant à une époque où le modèle de croissance économique menace les systèmes qui assurent notre survie à tous.

We live in an era when terrorism is often the chosen instrument of the weak.
Nous vivons une époque où le terrorisme est l'outil de choix du faible.

But we live in an era when everything is vanishing.
Mais nous vivons une époque qui fait tout disparaître.

We live in an era when digital media constitutes an integral part of our lives.
Nous vivons à une époque où le digital fait partie intégrante de nos vies.

Today we live in an era when distance is less and less relevant.
Aujourd'hui, nous vivons à une époque où les distances sont de moins en moins importantes.

We live in an era when nature experiences the global influence of human activity.
Nous vivons à une époque où la nature subit l'influence globale de l'activité humaine.

Indeed, we live in an era when the provisional prevails over the definitive.
En effet, nous sommes à une époque où le provisoire prime sur le définitif.

We live in an era when $10 raw green juice is a status symbol.
Nous vivons à une époque où le jus vert cru à 10$ est un symbole de statut.

We live in an era when neo-liberalism has spread over the world.
Nous vivons dans une période où le néolibéralisme a acquis un pouvoir gigantesque dans le monde.

Thus, we live in an era when the ethics and the politics of food must come together.
Aussi vivons-nous à une ère où l'éthique et la politique alimentaires doivent se conjuguer.

We live in an era when economics only too obviously dominates and absorbs politics.
Nous vivons à une époque où l'économie domine et absorbe la politique de manière beaucoup trop évidente.

We live in an era when it would be easy to think that data is essential in every sector.
Nous vivons dans une époque où il serait facile de croire que le numérique s'impose partout.

We are lucky to live in an era when questions about the very beginnings of the universe have become a part of normal science.
Nous sommes chanceux de vivre à une époque où des questions sur les tout débuts de l'univers font partie du débat scientifique normal.

We live in an era when the human mind has created much that is useful for promoting mutual respect and understanding in our everyday lives.
Nous vivons une époque où l'esprit humain a créé tout ce qui est utile pour promouvoir le respect et l'entente mutuels dans notre vie quotidienne.