Que Veut Dire LONG TIME TRYING en Français - Traduction En Français

• de temps à essayer de
• long moment à essayer de

Exemples d'utilisation de Long time trying en Anglais et leurs traductions en Français

Spending a long time trying to get alcohol.
Passer beaucoup de temps à essayer d'acheter de l'alcool.

She was completely confused and we watched her for a long time trying to imagine her in the opium coma.
Elle était complètement désorientée et nous la regardâmes longtemps essayant de l'imaginer dans le coma de l'opium.

I spent a long time trying to come up with an idea.
J'avais passé une sale journée à essayer de trouver une idée.

We drove round for a long time trying to find it.
Nous avons conduit rond pour un long temps à essayer de le trouver.

I spent a long time trying to figure out if this thing were a planet or not.
J'ai passé longtemps à tenter de découvrir si c'était une planète.

In the past, we often spent a very long time trying to find everything together..
Dans le passé, on passait souvent beaucoup de temps à essayer de tout trouver ensemble..

I spent a long time trying to get rid of her until I realized that that little girl, in her own way, put me on a pedestal.
J'ai passé beaucoup du temps à essayer de m'en débarrasser jusqu'à ce que je réalise que cette petite fille, à sa façon, me mettait sur son piédestal.

It was interesting that they spent a long time trying to understand and document my activism.
Il était intéressant qu'ils aient longtemps essayé de comprendre et de se documenter sur mon activisme.

Muhazher long time trying to find photographs of her son, but said all were taken during a search of the house still a mess.
Muhazher de temps à essayer de trouver des photos de son fils, mais dit tout ont été prises lors d'une perquisition de la maison toujours un gâchis.

Except that you are willing to waste a long time trying to unplug the drainage tube from the water tank.
Sauf que vous êtes prêt à perdre beaucoup de temps à essayer de débrancher le tube de drainage du réservoir d'eau.

I spent a long time trying to imagine our life together and what an incredible year at the vineyard we might have, but ultimately, I can't deny the physical chemistry.
J'ai passé beaucoup de temps à essayer d'imaginer notre vie ensemble et l'année incroyable que nous pourrions avoir au vignoble, En fin de compte je peux renier l'alchimie.

It's impossible to mess up a long time trying to pretend to be a seasoned developer.
Il est impossible de baratiner longtemps en essayant de se faire passer pour un développeur aguerri.

Ancient people for a long time trying to make fire, but they did not even know about his terrible destructive force that is familiar to everyone today.
Ancient personnes pour un long temps à essayer de faire du feu, mais ils ne savent même pas de sa force destructrice terrible qui est familier à tout le monde aujourd'hui.

Or lock me up as a suspect and spend a long time trying to figure out what I could tell you in less than a minute.
Ou alors enfermez-moi comme suspect et vous perdrez beaucoup de temps à essayer de découvrir ce que j'aurais pu vous dire en moins d'une minute.

We spent a long time trying to figure out who we should put on the callback list for next week, and who should do last chance performances for Ryan.
On a passé un long moment à essayer de trouver qui on devrait mettre sur la liste de rappels de la semaine prochaine Et qui devrait faire une performance de la dernière chance pour Ryan.

I have been sitting here for a long time trying to add things up and now I know the whole score.
Je suis resté assis longtemps à essayer de comprendre les choses… et maintenant je vois bien les choses.

I spent a long time trying to capture it in the darkness.
J'ai passé des heures à le chercher dans le noir.

Government authorities have spent a long time trying to convince people that marijuana effectively leads to a heroin addiction.
Les autorités gouvernementales ont passé beaucoup de temps à essayer de convaincre les gens que le cannabis conduit effectivement à l'héroïne- mais c'est un mensonge.

We spent a long time trying to convince ourselves this wasn't real.
Cela nous a pris longtemps pour essayer de nous convaincre que ce n'était pas vrai.

It's just, you know, I spent a long time trying to be anywhere but where I was, trying to be anyone but who I'm?
C'est juste que, vous le savez, J'ai passé beaucoup de temps j'essaie d'être partout mais où j'étais, J'essaye d'être quelqu'un mais qui suis-je?

We spent a long time trying to convince ourselves this wasn't real.
Nous avons passé beaucoup de temps à essayer de nous convaincre que ce n'était pas réel.

I just spent a long time trying to hide her away so I could claim the prince.
J'ai passé un long moment à essayer de l'enfouir en moi. pour avoir le prince.

We've spent a long time trying to make it the best it can possibly be.
Nous avons passé tellement de temps à essayer de rendre la chose possible que finalement on a réussi.

We just spent a long time trying to maintain a friendship so there wouldn't have to be any kind of battle..
Nous avons passé beaucoup de temps à essayer de maintenir une relation d'amitié pour éviter toute dispute..

You can spend a long time trying to solve the puzzle of why someone would act this way.
Vous pouvez passer beaucoup de temps à essayer de reconstituer le puzzle pour savoir pourquoi quelqu'un agit de cette façon.

You can spend a long time trying to solve the puzzle of why someone would act this way.
Vous pouvez passer de longs moments à essayer de résoudre le casse-tête afin de déchiffrer pourquoi une personne agit de la sorte.